WORLD NEWS / 日本語版DAILY EDITION

ワールド・イン・サマリー

世界のニュースを、日本語で短く。

毎朝7時(日本時間)から随時更新 · この版は27記事

2026年11月14日

最終更新 (日本時間)

過去90日のニュース

この日の焦点

世界

ゼレンスキー氏、米側がドンバス割譲とNATO加盟の交換案を提示と説明

ゼレンスキー大統領は、米側の特使が戦争終結に向けた取り組みの一環として、ウクライナがドンバスを割譲する代わりにNATOに加盟する案を示したと述べた。ウクライナのゼレンスキー大統領は、米側の特使が、ロシアとの戦争を終わらせる取り組みの中で、ウクライナがドンバス地域を手放す代わりにNATOに加盟する案を提示したと述べた。報道された説明では、ゼレンスキー氏がこの案を米側から初めて示されたものとして語った。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

経済

2

米中古住宅販売、10月は16年ぶり低水準 住宅ローン金利上昇で

全米不動産業者協会によると、米国の中古住宅販売は10月に前年比8.8%減の年率換算375万戸となり、住宅ローン金利の上昇やインフレが買い手を遠ざけた。全米不動産業者協会(NAR)によると、米国の中古住宅販売は10月に年率換算375万戸となり、前年同月から8.8%減少した。販売戸数は16年ぶりの低水準。記事は、住宅ローン金利がほぼ3年ぶりの高さとなり、金利上昇とインフレが買い手を遠ざけたと報じている。中古住宅の中央値は41万6700ドルへ小幅に上昇し、地域別では北東部が横ばい、その他の地域で減少した。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

Nvidiaめぐる問題でルートニック米商務長官への圧力強まる

ベッセント財務長官は、複数の政府機関が数カ月前から中国関連企業Megaspeedの制裁リスト掲載を支持していたと述べ、ルートニック商務長官への批判が強まっている。ベッセント財務長官はCNBCに対し、複数の政府機関が数カ月前からMegaspeedを制裁リストに掲載することを支持していたと語った。報道では、Nvidiaをめぐる問題の余波でルートニック商務長官への圧力が強まっている。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存
過去90日の経済をすべて読む →

世界

9

主要記事は「この日の焦点」に掲載

トランプ・習・プーチン氏、APECに合わせ中国で初の3者会談へ

ホワイトハウスによると、トランプ大統領は来週、中国で開かれるAPECに合わせた会談で、習近平国家主席とプーチン大統領にイラン戦争と核兵器について協議する考えだ。ホワイトハウスによると、トランプ大統領は来週、中国で開かれるAPECに合わせて習近平国家主席、ウラジーミル・プーチン大統領と会談する計画だ。ホワイトハウスは、議題としてイラン戦争と核兵器を挙げた。候補記事の見出しは3者による初の首脳会談と伝えているが、要約資料には会談の詳細や合意の見通しは示されていない。

aljazeera.com(英語) ↗+ 保存

アラスカ州知事選、民主党候補が勝利 1998年以来初

ニューヨーク・タイムズによると、ジョナサン・クライス=トムキンズ氏がアラスカ州知事選で勝利し、民主党候補の当選は1998年以来となった。ニューヨーク・タイムズは、民主党のジョナサン・クライス=トムキンズ氏がアラスカ州知事選で勝利したと報じた。同州で民主党候補が知事選を制するのは1998年以来初めてとなる。同紙は、クライス=トムキンズ氏が連立づくりに取り組み、州の深刻な財政状況に警鐘を鳴らしてきた人物だと紹介している。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存

米FAA、全米の航空便停止を解除 当局者はサイバー攻撃を否定

米国は数時間にわたる全米の航空便停止を解除し、当局者は混乱の原因がサイバー攻撃やMicrosoftの広域障害ではなかったと説明した。米国は金曜日、全米の空港で数時間続いた航空便の停止を解除した。航空便の混乱について、当局者はサイバー攻撃やMicrosoftの広域障害が原因ではなかったと説明した。

france24.com(英語) ↗+ 保存

SpaceXのスターシップ打ち上げ、ブースター回収に失敗

SpaceXは大型ロケット「スターシップ」を打ち上げたが、回収を予定していたブースターはメキシコ湾上空で爆発し、宇宙船は軌道に到達した。SpaceXは大型ロケット「スターシップ」を打ち上げた。同社は初めてロケットの2段をともに回収する計画だったが、ブースターはメキシコ湾上空で爆発し、宇宙船は軌道に進んだ。

dw.com(英語) ↗+ 保存

ウガンダ大統領の息子、軍の脅しめいた投稿で後継論に波紋

ウガンダで、軍の将軍でもある大統領の息子による挑発的な投稿や軍事的な脅しが、後継をめぐる憶測を強めている。ウガンダでは、大統領の息子で52歳の将軍による挑発的な投稿や軍事的な脅しが、後継をめぐる憶測を強めている。報道は、こうした動きが大統領の後継をめぐる議論を引き起こしていると伝えた。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

IAEA、未査察のイラン核施設への懸念を強める

国際原子力機関(IAEA)は、イランが1年以上前に公表したイスファハンのウラン濃縮施設を訪問できていないとして、懸念を強めている。国際原子力機関(IAEA)は、イランの核施設をめぐり「懸念を強めている」と述べた。イランが1年以上前に公表したイスファハンのウラン濃縮施設について、IAEAはこれまで一度も訪問できていないとしている。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

ロシア、ウクライナ合意の条件としてNATO後退を再要求

ロシア当局者はウクライナ戦争終結をめぐる非公開協議で、NATOの後退を求める強硬な立場を再び示し、欧州の安全保障が交渉の焦点となっている。ウクライナ戦争の終結をめぐる非公開協議で、ロシア当局者がNATOの後退を求める強硬な立場を再び示した。こうした要求によって、欧州の安全保障が交渉の中心的な論点となっている。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存
過去90日の世界をすべて読む →

テック

2

マイクロソフト、約24時間続いた世界的障害を謝罪

マイクロソフトは世界的なサービス障害について「深くおわびする」と表明し、専門家は少数の大手テクノロジー企業への依存を示す警鐘だと指摘した。マイクロソフトは、世界的なサービス障害がほぼ24時間にわたり続いたことについて「深くおわびする」と表明した。専門家は、この障害が世界が少数の大手テクノロジー企業にどれほど依存しているかを示す警鐘だと述べた。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

米FAA、航空管制システムの通信障害で全米の航空便を停止

米連邦航空局(FAA)は、航空管制システムの全国的な通信障害を理由に、金曜日に米国内の全便を無期限で地上待機させた。米連邦航空局(FAA)は金曜日、安全上の理由と「異例の事態」を挙げ、米国内の全航空便を無期限で地上待機させた。報道によると、原因として航空管制システムの全国的な通信障害が示された。

wired.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のテックをすべて読む →

アジア

8

沖縄で米空軍大尉を逮捕 飲酒運転容疑、米軍人の犯罪防止策合意の1週間後

米空軍大尉が沖縄で飲酒運転の疑いで逮捕された。米海兵隊員が関与したとされる殺人事件を受け、日米が島内での米軍人犯罪を防ぐ措置に合意してから1週間後の逮捕だった。米空軍大尉が沖縄で飲酒運転の疑いで逮捕された。逮捕は、米海兵隊員が関与したとされる殺人事件を受け、東京とワシントンが島内での米軍人による犯罪を防ぐための措置に合意してから1週間後だった。記事の説明は、今回の逮捕容疑についてそれ以上の詳細を示していない。

channelnewsasia.com(英語) ↗+ 保存

アジアの詐欺被害、過去1年で1365億ドルと推計 AI活用拡大に専門家が警鐘

世界詐欺防止連盟は、アジアの詐欺被害が過去1年間で1365億ドルに上ると推計し、国境を越えて活動する犯罪組織が技術を高度化させているとして、政府と企業の連携を訴えた。世界詐欺防止連盟は、アジア全域の詐欺被害が過去1年間で1365億ドルに達したと推計した。同連盟は、犯罪組織が国境を越えて活動し、検知を逃れるためにより高度な技術を使っていると警告。政府と企業だけでは脅威に対処できず、連携が必要だと訴えた。

channelnewsasia.com(英語) ↗+ 保存

ラオスとカンボジアの新施設、中国の東南アジアでの軍事的存在拡大に懸念

ラオスとカンボジアに新たな軍事施設ができたことで、中国が東南アジアで軍事ネットワークを広げているのではないかと周辺の小国が懸念している。ラオスとカンボジアに新たな軍事施設ができたことで、中国が東南アジアで軍事的な存在を拡大しているのではないかとの懸念が周辺の小国から出ている。中国は同地域で経済関係も強めているという。候補の説明は施設の詳細や関係国の個別の見解を示していない。

dw.com(英語) ↗+ 保存

韓国外相、中国の台頭に「根拠のない恐れも過小評価もすべきでない」

韓国の趙顕外相は、中国の王毅外相との北京での会談翌日、中国の台頭を根拠なく恐れるべきでも、その能力や可能性を過小評価すべきでもないと述べた。韓国外相の趙顕氏は、中国の台頭について「根拠のない恐れ」を抱くべきではない一方、中国の能力や可能性を過小評価してもならないと述べた。発言は、中国の王毅外相と北京で会談した翌日に出た。記事は、会談の詳細や発言を受けた次の措置については伝えていない。

channelnewsasia.com(英語) ↗+ 保存

インドネシアの大規模火災、エルニーニョや森林転換が拡大に影響

科学者らは、エルニーニョによる乾燥や森林のプランテーション転換などが、今年約300万ヘクタールを焼いたインドネシアの大規模火災を助長したと説明した。科学者らによると、今年のインドネシアでは少なくとも10年で最も深刻な火災が起き、約300万ヘクタールが焼失した。エルニーニョによる乾燥、化石燃料による温暖化、森林のプランテーション転換が、火災が拡大する条件をつくったと説明している。煙霧は東南アジアの広い地域に及び、呼吸器感染症40万件の原因になったと報じられた。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

北朝鮮のハッカー、偽のビデオ通話を使い4億ドルの暗号資産を窃取とFBI

FBIによると、北朝鮮のハッカーは偽のビデオ通話を使う「FaceStealer」計画で暗号資産4億ドルを盗み、過去18カ月で900人以上が被害に遭ったとみられる。FBIは、北朝鮮のハッカーが偽のビデオ通話を使った暗号資産窃取に関与したと発表した。被害額は4億ドルに上り、過去18カ月に「FaceStealer」計画の被害に遭った人は900人以上とみられる。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

習近平・トランプ・プーチン会談構想、中国はロシアとの距離に苦慮

習近平、プーチン、トランプの会談開催が取り沙汰される中、中国は開催を検討する一方、ロシアに有利な印象を与えかねないとして国際的なイメージとの両立を迫られている。習近平、ウラジーミル・プーチン、ドナルド・トランプの会談を中国が開催する可能性が取り沙汰されている。中国は開催を検討する中で、会談の印象がモスクワに有利になるおそれと、国際社会における自国のイメージへの影響に向き合っている。

dw.com(英語) ↗+ 保存

中国の反腐敗当局、武漢市の元トップを調査

中国の反腐敗監督機関は金曜日、武漢市の元トップ、王忠林氏について「重大な規律・法律違反の疑い」で調査していると発表した。中国の反腐敗監督機関は金曜日、武漢市の元トップである王忠林氏を調査していると発表した。発表では、調査理由を「重大な規律・法律違反の疑い」としている。

channelnewsasia.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のアジアをすべて読む →

スポーツ

4

フランス、南アフリカに21―19で競り勝つ 連敗を5で止める

フランスはパリで南アフリカを21―19で破り、同国相手の連敗を5で止めた。フランスはパリのスタッド・ド・フランスで南アフリカと対戦し、21―19で勝利した。この結果、フランスは南アフリカ相手の5連敗を止めた。記事は接戦だったと伝えているが、試合のほかの詳細は示していない。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

ワーナー氏、2018年のボール不正調査で投手3人が聴取されなかったと主張

元オーストラリア代表のデービッド・ワーナー氏は、2018年のボール不正問題をめぐる調査で、当時の試合に出場した投手3人が聴取されなかったと主張した。元オーストラリア代表副主将のデービッド・ワーナー氏は、2018年に南アフリカで行われたテストでプレーした投手3人が、ボール不正問題をめぐるクリケット・オーストラリアの調査で聴取されなかったと主張した。ワーナー氏は調査を「お粗末」と批判し、ソーシャルメディアで「隠蔽のようだ」と述べた。記事は、当時のケープタウンでの試合中にキャメロン・バンクロフト選手が紙やすりを扱う様子が確認されたと伝えている。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

スビトリナがサバレンカを破り、WTAファイナルズ準決勝へ

エリナ・スビトリナがアリーナ・サバレンカを破ってWTAファイナルズの準決勝進出を決め、サバレンカのシーズンは終了した。エリナ・スビトリナはWTAファイナルズでアリーナ・サバレンカを破り、準決勝進出を決めた。この敗戦で、元世界ランキング1位のサバレンカはシーズンを終えた。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存
過去90日のスポーツをすべて読む →

外から見た日本

2

日産、中国でガソリン車減産 EV・プラグインハイブリッドを増産へ

日産は中国で電気自動車とプラグインハイブリッドの販売が予想以上に速く伸びているとして、販売見通しを引き下げ、ガソリン車の生産を減らす一方で電動車の生産を増やす方針を示した。日産は、中国で電気自動車とプラグインハイブリッドの販売が予想より速く伸びていると説明した。同社は中国での販売見通しを引き下げ、ガソリン車の生産を減らす一方、電気自動車とプラグインハイブリッドの生産を増やす方針。記事は、中国市場を「厳しい」とし、現地で価格競争が続いているとも伝えている。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

『ゴジラ』最新作、反戦のメッセージを込めて特撮の迫力を描く

AP通信によると、日本のゴジラが『ゴジラ-0.0』で復活し、怪獣による破壊を通して核戦争と人間の愚かさを想起させる作品になっている。AP通信は東京発の報道で、日本のゴジラが『ゴジラ-0.0』で復活すると伝えた。作品では、怪獣がもたらす破壊を通じて核戦争と人間の愚かさを想起させるという。

apnews.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の外から見た日本をすべて読む →