WORLD NEWS / 日本語版DAILY EDITION

ワールド・イン・サマリー

世界のニュースを、日本語で短く。

毎朝7時(日本時間)から随時更新 · この版は19記事

2026年11月12日

最終更新 (日本時間)

過去90日のニュース

この日の焦点

世界

習近平氏、台湾との「完全な統一」は実現すると発言

中国の習近平国家主席は台湾との「完全な統一」は実現すると述べ、台湾側は「一国二制度」を拒否した。中国の習近平国家主席は、台湾との「完全な統一」は実現すると述べ、「歴史の流れは止められない」と語りました。これに対し台湾側は「一国二制度」を拒否しました。候補の説明は、発言と台湾側の反応を伝えています。

aljazeera.com(英語) ↗+ 保存

経済

2

スカウト・モーターズ、車両予約が約21万2000件に 米工場は完成間近

スカウト・モーターズのCEOによると、ピックアップトラック「テラ」とSUV「トラベラー」の予約は約21万2000件に達し、サウスカロライナ州の20億ドル規模の工場は完成が近い。スカウト・モーターズのスコット・キーオCEOはCNBCに、同社のピックアップトラック「テラ」とSUV「トラベラー」の予約が約21万2000件あると語りました。サウスカロライナ州に建設中の20億ドル規模の工場は、完成が近づいています。候補の説明にある予約数は、CEOの発言に基づくものです。

cnbc.com(英語) ↗+ 保存

日産、中国のEV・HV販売加速でガソリン車減産へ

日産は中国で電気自動車やプラグインハイブリッド車の販売が予想より速く伸びているとして、販売見通しを引き下げ、ガソリン車の生産を減らす方針を示した。日産は、中国で電気自動車とハイブリッド車の販売が予想より速く伸びていると説明した。世界最大の自動車市場で価格競争が厳しいなか、同社は中国での販売見通しを引き下げる。ガソリン車の生産を減らす一方、バッテリー式電気自動車とプラグインハイブリッド車の生産を増やす方針だ。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の経済をすべて読む →

世界

6

主要記事は「この日の焦点」に掲載

ゼレンスキー氏、ウクライナ軍のStarlink通信に再び障害と発表

ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍のStarlink通信に再び障害が起きたと述べた。米特使はモスクワでプーチン氏と会談する予定だ。ウクライナのゼレンスキー大統領は、同国軍のStarlink通信が再び妨げられたと述べました。候補の説明によると、米国のジャレッド・クシュナー氏とスティーブ・ウィトコフ氏は木曜日にモスクワでウラジーミル・プーチン大統領と会談する予定です。その後、両氏はダブリンに向かい、ゼレンスキー氏と会う予定とされています。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

イスラエル、ガザの病院を攻撃 パレスチナ側は医師含む6人死亡と発表

イスラエルは病院がハマスの軍事指揮所として使われていたと説明し、パレスチナ当局は医師を含む少なくとも6人が死亡したと発表した。イスラエルはガザの病院を攻撃し、ハマスが軍事指揮所として利用していたと説明しました。パレスチナ当局は、外科医を含む少なくとも6人が死亡したと発表しています。攻撃は、いっそう不安定になっている停戦のさなかに起きました。

dw.com(英語) ↗+ 保存

ニューヨーク・ブルックリンで建物倒壊、複数人死亡

水曜日の午後、ブルックリンで3階建ての建物が倒壊し、複数人が死亡した。現場では生存者の捜索が続いている。ニューヨーク市ブルックリンで水曜日の午後、3階建ての建物が倒壊し、複数人が死亡しました。危険を伴う生存者の捜索が続いています。候補の説明では、倒壊の原因や死者数の詳細は示されていません。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

ロシアとウクライナ、大規模捕虜交換で合意 和平協議終了

ロシアとウクライナはアブダビでの和平協議最終日に大規模な捕虜交換で合意したが、交換人数は明らかにしていない。米特使は翌日、両国首脳と別々に会談する予定だ。ロシアとウクライナは、アブダビで開かれた和平協議の最終日に大規模な捕虜交換で合意した。双方は交換する人数を具体的に示していない。米国の特使スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏は翌日、ロシアのプーチン大統領とウクライナのゼレンスキー大統領にそれぞれ別々に会う予定だ。

france24.com(英語) ↗+ 保存

イラン議会議長、ホルムズ海峡は「戦前の状態に戻らない」と発言

イランのガリバフ議会議長は、ホルムズ海峡は戦前の状態に戻らないと述べ、米国から公式回答を待っているとした。イランの議会議長で首席交渉官のモハンマド・バゲル・ガリバフ氏は、ホルムズ海峡は「決して戦前の状態に戻らない」と述べた。ガリバフ氏によると、テヘランは自ら提示した7つの条件について、米国からの公式回答を待っている。提供された情報には、条件の詳細や米側の対応は記されていない。

aljazeera.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の世界をすべて読む →

テック

4

NHSイングランド、パランティアAI導入の「137病院に効果」表示を削除

ガーディアンの報道を受け、NHSイングランドは、137の病院トラストがパランティアの患者データ基盤の恩恵を得ているとするウェブ上の説明を削除した。NHSイングランドは、パランティアのAI患者データ基盤を137の病院トラストが導入し効果を得ているとするウェブ上の説明を削除しました。ガーディアンの報道後、29のトラストが、システムを稼働させていないか、ほとんど利用していないと説明したためです。対象のシステムは、患者の治療結果や手術室の効率、病床の退院調整の改善を目的に設置されたとされています。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

CEOの進退をめぐり、Nvidia株が8%下落

Nvidiaの取締役会が水曜日にジェンスン・フアンCEOを解任するかどうかを協議したと伝えられ、同社株は8%下落した。Nvidiaの株価は8%下落した。CNBCによると、同社の取締役会は水曜日、ジェンスン・フアンCEOを解任するかどうかを協議した。候補の説明では、投資家はフアン氏の進退をめぐる動向を見守っている。

cnbc.com(英語) ↗+ 保存

AIデータセンター計画、発表後に建設されない案件も多数か

AIインフラ向けデータセンターの拡大計画は、地域住民の反対や許認可の遅れ、電力確保の難しさに加え、発表された案件自体が建設に至らない可能性もあると報じられた。AIインフラ需要を背景にデータセンター計画が相次ぐ一方、発表された案件の多くが実際には建設されない可能性があると報じられた。計画の実現には、地域住民の反対、許認可の遅れ、電力確保をめぐる競争などの課題がある。記事は、こうした問題が顕在化する前の段階でも、案件が建設に至らない可能性を指摘している。

techcrunch.com(英語) ↗+ 保存

インドの新大型図書館、AI生成本疑惑で州政府が蔵書監査へ

AI生成本をめぐる疑惑を受け、タミル・ナードゥ州政府は州内の図書館所蔵資料について内部監査を命じた。インドの新しい大型図書館で、AI生成本をめぐる疑惑が浮上した。これを受け、タミル・ナードゥ州政府は州内の図書館コレクションを対象に内部監査を行うよう命じた。提供された情報には、疑惑の対象となった本の数や監査の結果は示されていない。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存
過去90日のテックをすべて読む →

アジア

2

インドネシアのギブラン副大統領が辞任、政権連合に亀裂の兆し

インドネシアのギブラン副大統領が辞任した。報道は、前大統領ジョコ・ウィドド氏との溝が深まるプラボウォ大統領にとって、政権運営が不安定な時期の出来事だと伝えた。インドネシアのギブラン副大統領が辞任した。報道によると、プラボウォ大統領は前任者のジョコ・ウィドド氏との溝が深まるなど、政権を取り巻く状況が不安定になっている。別の報道では、ギブラン氏は選挙要件を満たしていなかったとする裁判所の判断を受け、厳しい視線にさらされていたとされる。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

ウクライナ、ロシア軍に加わったインドネシア人を初めて捕虜に

ウクライナは、ロシア側の攻撃に参加したインドネシア人男性を捕虜にしたと発表した。ウクライナ側は、ロシアによるインドネシア人の採用が増えていると主張している。ウクライナは、ロシア軍の攻撃に参加した49歳のジャワ島出身の男性を捕虜にしたと発表した。ウクライナ側の説明によると、男性はザポリージャ州で攻撃に加わり、部隊がドローン攻撃を受けた後、ウクライナ側の支配地域に移動して捕らえられた。ウクライナは、ロシアによるインドネシア人の採用が増えていると主張している。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のアジアをすべて読む →

スポーツ

3

イングランド代表、ラグビー日本戦でヘンリー・ポロックが先発へ

イングランドは土曜日のネーションズ・チャンピオンシップ日本戦で、ヘンリー・ポロックを先発起用する。ポロックにとって同代表で2度目の先発となる。イングランド代表は、土曜日に行われるネーションズ・チャンピオンシップの日本戦で、ヘンリー・ポロックを先発させる予定です。ポロックがイングランド代表で先発するのはこれが2度目となります。候補の説明では、ポロックは得点力のあるバックロー選手とされています。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

ケイン、イングランド代表最多出場へ クロアチア戦で126試合目

ハリー・ケインはクロアチア戦でイングランド代表126試合目に出場し、ピーター・シルトンを抜いて男子代表の最多出場記録を更新する見通しだ。イングランド代表主将のハリー・ケインは、ウェンブリーで行われるクロアチア戦に出場すれば代表通算126試合となり、ピーター・シルトンを抜いて男子代表の最多出場選手になる。ケインは代表通算91得点で、すでに同国の最多得点記録を持つ。ケインは、自身の価値を証明し続けたいと語った。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

英国代表・ウェールズのジョシュ・グリフィス、薬物検査陽性で出場停止

英国代表およびウェールズの選手ジョシュ・グリフィスが、5月の薬物検査で陽性反応を示し、出場停止処分を受けた。英国代表およびウェールズの選手ジョシュ・グリフィスが、5月に受けた薬物検査で陽性反応を示したため、出場停止処分を受けた。提供された情報には、禁止物質の種類や処分期間、グリフィス側の反応は記されていない。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存
過去90日のスポーツをすべて読む →

外から見た日本

2

戦後日本を写した写真展、NYメトロポリタン美術館で開催

戦後の日本社会を写真家たちがどう記録したかを紹介する展覧会が、ニューヨークのメトロポリタン美術館で開かれ、2027年5月2日まで続く。「A Long Shadow: Postwar Japan Through the Lens」は、ニューヨークのメトロポリタン美術館で開かれる日本の写真に関する展覧会です。同館で日本の写真を扱う展覧会が開かれるのは30年以上ぶりとされています。世代の異なる15人の作家の写真や、25点を超える書籍・雑誌、映像作品を通じて、戦後数十年間の日本を写真家たちがどう記録したかを紹介します。会期は2027年5月2日までです。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

日産、上期の赤字縮小 通期黒字化の目標を維持

日産は、会計年度上半期の損失が前年同期より縮小したと発表し、通期で黒字に戻す目標を改めて示した。日産は水曜日、会計年度上半期の損失が前年同期と比べて縮小したと発表した。AP通信によると、同社は通期で黒字化するとの目標を改めて示した。提供された情報には、損失額や黒字化に向けた具体策は記されていない。

apnews.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の外から見た日本をすべて読む →