Polska / Wydanie polskie

Świat w skrócie

Wiadomości ze świata w skrócie.

Aktualizacje przez cały dzień od 7:00 (czas polski)

2026-11-12

Zaktualizowano 11/12 21:00 (czas polski)

Archiwum z 90 dni

Gospodarka

5

Sprzedaż istniejących domów w USA spadła w październiku do najniższego poziomu od 16 lat

Według Krajowego Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami sprzedaż istniejących domów w USA spadła w październiku o 8,8% w porównaniu z rokiem wcześniej, do rocznego tempa 3,75 mln. Kupujących zniechęcały wysokie oprocentowanie kredytów hipotecznych i rosnąca inflacja.Według danych opublikowanych w środę przez Krajowe Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami sprzedaż istniejących domów w USA spadła w październiku do najniższego poziomu od 16 lat. Sprzedaż już wybudowanych nieruchomości obniżyła się do rocznego tempa 3,75 mln, czyli o 8,8% w porównaniu z rokiem wcześniej, a mediana ceny nieznacznie wzrosła do 416 700 dolarów. W raporcie spadek przypisano zniechęceniu kupujących wysokim oprocentowaniem kredytów hipotecznych i rosnącą inflacją. Sprzedaż spadła na Środkowym Zachodzie, Południu i Zachodzie; na Północnym Wschodzie utrzymała się na stałym poziomie.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Akcje Nvidii gwałtownie spadają po rezygnacji Jensena Huanga ze stanowiska dyrektora generalnego

Akcje Nvidii spadły po tym, jak dyrektor generalny Jensen Huang ustąpił ze stanowiska. Ta wiadomość odbiła się echem na światowych rynkach.Akcje Nvidii spadły po tym, jak Jensen Huang ustąpił ze stanowiska dyrektora generalnego producenta układów scalonych — podał „The New York Times”. Według gazety wiadomość odbiła się echem na światowych rynkach. Odejście Huanga rodzi również pytania o sukcesję w firmie, choć przytoczona relacja nie podaje dalszych szczegółów.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Oczekuje się, że przegląd Milburna zaproponuje ograniczenie części świadczeń chorobowych dla osób poniżej 25. roku życia

Oczekuje się, że przegląd brytyjskiego systemu świadczeń socjalnych zaproponuje odejście części osób poniżej 25. roku życia od głównych świadczeń chorobowych.Oczekuje się, że przegląd prowadzony przez Alana Milburna, byłego ministra w rządzie Partii Pracy, zaproponuje odejście części osób poniżej 25. roku życia od głównych świadczeń chorobowych — podało BBC. Propozycje są częścią planowanej reformy brytyjskiego systemu świadczeń socjalnych. Przytoczona relacja nie przedstawia pełnych zaleceń ani nie określa, kiedy ewentualne zmiany mogłyby wejść w życie.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

USA oskarżają kierownictwo kanadyjskiej firmy medycznej o nielegalny import leków

Według akt sądowych władze USA oskarżają dwóch wysokich rangą przedstawicieli kanadyjskiej firmy medycznej o prowadzenie procederu nielegalnego importu leków na receptę.Według akt sądowych przywołanych przez CNBC władze USA oskarżają dwóch wysokich rangą przedstawicieli kanadyjskiej firmy medycznej o prowadzenie procederu nielegalnego importu leków na receptę. Dostępne doniesienia nie ujawniają tożsamości tych osób ani nie podają szczegółów zarzutów poza domniemanym importem.

cnbc.com (angielski) ↗+ Zapisz

Nvidia zatrudnia kancelarię do zbadania relacji dyrektora generalnego Jensena Huanga

Zarząd Nvidii zatrudnił kancelarię Wachtell, Lipton, Rosen & Katz do przeprowadzenia niezależnego śledztwa w sprawie relacji dyrektora generalnego Jensena Huanga z kobietą podejrzewaną o szpiegostwo na rzecz Chin.Zarząd Nvidii zatrudnił nowojorską kancelarię Wachtell, Lipton, Rosen & Katz do przeprowadzenia tego, co firma określiła jako „dokładne i niezależne” śledztwo w sprawie relacji dyrektora generalnego Jensena Huanga z kobietą podejrzewaną o szpiegostwo na rzecz Chin. Śledztwem pokieruje Joon Kim, partner kancelarii i były prokurator federalny w Nowym Jorku. Nominacja następuje w czasie, gdy producent układów scalonych mierzy się z doniesieniami na temat prywatnych relacji Huanga.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →

Świat

10

Niemowlę zmarło z wychłodzenia w Gazie w związku z ograniczeniami pomocy, twierdzi rodzina

Ojciec palestyńskiego niemowlęcia powiedział, że dziecko zmarło w nocy z powodu hipotermii w namiocie rodziny na południu Strefy Gazy, w czasie gdy Izrael ogranicza dostawy pomocy.Palestyńskie niemowlę zmarło w nocy w namiocie rodziny na południu Strefy Gazy; ojciec dziecka powiedział, że przyczyną była hipotermia. Według relacji do śmierci doszło w czasie izraelskich ograniczeń dostaw pomocy.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Trump wycofuje Vance’a z rozmów z Iranem, by skupić się na kampanii przeciw oszustwom

Donald Trump oświadczył, że wycofuje wiceprezydenta JD Vance’a z rozmów z Iranem, i napisał, że USA nie potrzebują porozumienia. Rodzi to pytania o jego plan zakończenia wojny.Prezydent Donald Trump napisał w mediach społecznościowych, że wycofuje wiceprezydenta JD Vance’a z rozmów z Iranem, aby skupić się na kampanii przeciw oszustwom. Trump dodał: „Nie potrzebujemy porozumienia z Iranem”. Oświadczenie pogłębiło wątpliwości dotyczące jego planu zakończenia wojny; przytoczona relacja nie podaje dalszych szczegółów rozmów ani tego, co wydarzy się dalej.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

Singapur twierdzi, że USA nie pomagają w śledztwie dotyczącym Alice Huang i Megaspeed

Singapur poinformował, że Stany Zjednoczone nie pomagają w jego śledztwie dotyczącym Alice Huang i firmy Megaspeed. Dodał, że zatrzymał paszport Huang kilka miesięcy po tym, jak prezydenta Trumpa poinformowano, że jest szpiegiem.Singapur oświadczył, że Stany Zjednoczone nie pomagają w prowadzonym przez niego śledztwie dotyczącym Alice Huang i firmy Megaspeed — wynika z oświadczenia przytoczonego przez „The New York Times”. Singapur podał również, że zatrzymał paszport Huang kilka miesięcy po tym, jak prezydenta Donalda Trumpa poinformowano, że jest szpiegiem. Przytoczona relacja nie podaje dalszych szczegółów śledztwa ani nie opisuje kolejnych kroków.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

W zawaleniu budynku na Brooklynie zginęło co najmniej osiem osób — informują władze

Co najmniej osiem osób zginęło, a ponad tuzin zostało rannych, gdy zawalił się trzykondygnacyjny budynek na Brooklynie — poinformowały władze.Co najmniej osiem osób zginęło, a ponad tuzin innych zostało rannych, gdy zawalił się trzykondygnacyjny budynek na Brooklynie — poinformowały władze, jak podał „The New York Times”. Do zawalenia doszło w Nowym Jorku. Przytoczona relacja nie zawiera dalszych informacji o przyczynie zdarzenia ani o stanie rannych.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

Scott Colom wygrywa wybory do Senatu w Missisipi i zostaje pierwszym od czasów rekonstrukcji czarnoskórym senatorem wybranym w tym stanie

Demokrata Scott Colom, prokurator, wygrał wybory do Senatu w Missisipi. Będzie pierwszym czarnoskórym senatorem wybranym z tego stanu od okresu rekonstrukcji po wojnie secesyjnej.Demokrata Scott Colom, prokurator, wygrał wybory do Senatu w Missisipi — podał „The New York Times”. Będzie pierwszym czarnoskórym senatorem wybranym z tego stanu od okresu rekonstrukcji po wojnie secesyjnej. Przytoczona relacja nie podaje różnicy głosów ani dalszych szczegółów dotyczących objęcia urzędu.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

Izraelski atak na szpital w Strefie Gazy miał na celu wysokiego rangą członka Hamasu – twierdzi Izrael

Izrael oświadczył, że celem ataku w szpitalu w Strefie Gazy był wysokiego rangą członek Hamasu. Według palestyńskich urzędników zginęło co najmniej sześć osób, w tym chirurg. Atak nastąpił w czasie kruchego zawieszenia broni.Izrael oświadczył, że Hamas wykorzystywał szpital jako wojskowe centrum dowodzenia i że celem ataku był przebywający tam wysokiego rangą członek tej organizacji. Palestyńscy urzędnicy poinformowali o śmierci co najmniej sześciu osób, w tym chirurga. Atak nastąpił w czasie coraz bardziej kruchego zawieszenia broni.

dw.com (angielski) ↗+ Zapisz

Ponad 360 tys. osób nadal jest wysiedlonych na południu Libanu po miesiącach wojny

Według ONZ ponad 360 tys. osób pozostaje wysiedlonych w Libanie po miesiącach walk między Izraelem a Hezbollahem. Izraelskie wojsko twierdzi, że walczy z Hezbollahem i obecnie zajmuje 6 proc. terytorium Libanu.Według ONZ ponad 360 tys. osób pozostaje wysiedlonych w Libanie po miesiącach wojny między Izraelem a Hezbollahem. Izraelska armia twierdzi, że walczy z grupą wspieraną przez Iran i obecnie zajmuje 6 proc. terytorium Libanu. W relacji opisano wysiedlone rodziny mieszkające w prowizorycznych schronieniach w pobliżu granicy oraz ich obawy, że mogą już nigdy nie wrócić do domów.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Po porażkach w wyborach do Kongresu w resorcie sprawiedliwości USA narastają napięcia

„The New York Times” informuje, że wysocy rangą urzędnicy odchodzą, a pracownicy zawodowi rozważają odejście z resortu sprawiedliwości. Rodzi to pytania o jego zdolność do realizacji priorytetów prezydenta Trumpa po wyborach do Kongresu.„The New York Times” informuje, że po wyborach do Kongresu w resorcie sprawiedliwości szykują się nowe spory. Odchodzą wysocy rangą urzędnicy, a pracownicy zawodowi rozważają odejście. Zawirowania rodzą szersze pytanie, czy resort będzie w stanie realizować priorytety prezydenta Trumpa.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

Xi twierdzi, że dojdzie do „pełnego zjednoczenia” Tajwanu z Chinami

Prezydent Chin Xi Jinping powiedział, że dojdzie do „pełnego zjednoczenia” Tajwanu z Chinami. Tajwan odrzucił model „jednego kraju, dwóch systemów”.Prezydent Chin Xi Jinping powiedział, że dojdzie do „pełnego zjednoczenia” Tajwanu z Chinami, określając je jako nurt historii, którego „nie da się powstrzymać”. Tajwan odrzucił model „jednego kraju, dwóch systemów”. Materiał nie podaje dalszych szczegółów dotyczących wypowiedzi ani reakcji Tajwanu.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Ukraina informuje o kolejnych zakłóceniach wojskowej usługi Starlink, gdy wysłannicy USA spotykają się z Putinem

Ukraina poinformowała o kolejnych zakłóceniach wojskowej usługi Starlink, gdy wysłannicy USA Jared Kushner i Steve Witkoff spotkali się w Moskwie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Później mieli spotkać się w Dublinie z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.Ukraina poinformowała, że w czwartek ponownie doszło do zakłóceń wojskowej usługi Starlink. Doniesienie pojawiło się, gdy wysłannicy USA Jared Kushner i Steve Witkoff spotkali się w Moskwie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Później w czwartek wysłannicy mieli udać się do Dublina na spotkanie z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. Materiał nie podaje dalszych szczegółów dotyczących zakłóceń ani spotkań.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →

Technologia

3

Szwedzkie centrum danych z drewna stawia na energię odnawialną i projektowanie z myślą o lokalnej społeczności

Obiekt EcoDataCenter w Falun zbudowano z drewna klejonego krzyżowo i zasila się energią odnawialną. Firma twierdzi, że projekt uwzględniał również potrzeby lokalnej społeczności.Centrum danych firmy EcoDataCenter w szwedzkim Falun zbudowano z paneli z drewna klejonego krzyżowo, które montowano na miejscu — podał „The Guardian”. Firma wskazuje również na wykorzystanie energii odnawialnej i rozwiązania projektowe uwzględniające lokalną społeczność. W relacji obiekt opisano jako potencjalnego kandydata do miana najbardziej ekologicznego centrum danych na świecie, zaznaczając jednak, że określenie to można kwestionować.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Akcje Nvidii spadły o 8 proc., gdy zarząd rozważa przyszłość Jensena Huanga

Akcje Nvidii spadły o 8 proc., gdy inwestorzy czekali na wynik dyskusji zarządu o tym, czy odwołać dyrektora generalnego Jensena Huanga – podało CNBC.CNBC podało, że akcje Nvidii spadły o 8 proc., gdy inwestorzy czekali na informacje o stanowisku Jensena Huanga jako dyrektora generalnego. W środę zarząd spółki zebrał się, by omówić, czy go odwołać. W relacji nie podano wyniku tej dyskusji.

cnbc.com (angielski) ↗+ Zapisz

NHS England usuwa twierdzenie, że 137 szpitalnych trustów korzysta z systemu AI Palantir

NHS England usunęła ze swojej strony internetowej informację, że 137 szpitalnych trustów korzysta z platformy danych Palantir opartej na AI, po tym, jak 29 trustów stwierdziło, że jej nie używa albo korzysta jedynie z niewielu jej aplikacji.NHS England usunęła ze swojej strony internetowej informację, że 137 szpitalnych trustów korzysta z platformy Federated Data Platform firmy Palantir, opartej na AI, i „czerpie z niej korzyści”. „The Guardian” poinformował, że 29 trustów stwierdziło, iż system nie został uruchomiony w ich placówkach albo że nie używają żadnej lub większości jego aplikacji. Platformę utworzono, aby poprawić wyniki leczenia pacjentów, efektywność pracy sal operacyjnych i wypisywanie pacjentów z łóżek szpitalnych.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →

Europa

4

Zełenski ostrzega Europę w sprawie rozmów USA z Rosją o ustaleniach dotyczących bezpieczeństwa

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wezwał europejskich przywódców do ostrożności wobec rozmów USA z Rosją na temat nowych ustaleń dotyczących bezpieczeństwa kontynentu.Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ostrzegł europejskich przywódców, by zachowali ostrożność wobec rozmów Stanów Zjednoczonych z Rosją na temat nowych ustaleń dotyczących bezpieczeństwa kontynentu. W relacji przypomniano, że przed rozpoczęciem pełnoskalowej wojny w 2022 roku Kreml wystosował ultimatum do NATO w sprawie bezpieczeństwa w Europie. Obejmowało ono żądania wycofania przez sojusz sił z Europy Wschodniej i zaprzestania przyjmowania nowych członków.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Groźby bombowe doprowadziły do ewakuacji szkół we Włoszech; podobne alarmy odnotowano w Europie

Szkoły w całych Włoszech ewakuowano po serii fałszywych gróźb bombowych. Podobne alarmy w Europie w ostatnich tygodniach wzbudziły obawy o możliwą wojnę hybrydową; premier Włoch oświadczyła, że nie ma konkretnego zagrożenia.W środę szkoły w całych Włoszech ewakuowano po serii fałszywych gróźb bombowych. Premier Giorgia Meloni powiedziała, że nie ma „konkretnego zagrożenia”. Groźby pojawiły się po alarmach bombowych w innych częściach Europy w ostatnich tygodniach, co wywołało obawy przed eskalacją wojny hybrydowej.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Ponad 40 państw europejskich spotyka się w Dublinie na szczycie poświęconym bezpieczeństwu Ukrainy

Przywódcy ponad 40 państw europejskich, a także Ukrainy, Wielkiej Brytanii i Kanady, zebrali się w Dublinie, by omówić bezpieczeństwo kontynentu oraz wspieraną przez USA inicjatywę wznowienia rozmów o zakończeniu wojny rosyjsko-ukraińskiej.12 listopada w Dublinie przywódcy ponad 40 państw europejskich zebrali się na szczycie Europejskiej Wspólnoty Politycznej poświęconym bezpieczeństwu kontynentu. W spotkaniu uczestniczyli także prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, premier Kanady Mark Carney i sekretarz generalny NATO Mark Rutte. Odbyło się ono w czasie nowej, wspieranej przez USA inicjatywy wznowienia rozmów o zakończeniu wojny rosyjsko-ukraińskiej.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Trybunał UE odrzuca skargę Polski na siedem ustaw klimatycznych

Trybunał UE odrzucił wniosek Polski o unieważnienie siedmiu ustaw klimatycznych. Pozwy wniosły poprzednie rządy nacjonalistyczne, a premier Donald Tusk podtrzymał je w mocy.Trybunał UE odrzucił wniosek Polski o unieważnienie siedmiu ustaw klimatycznych. Pozwy wniosły poprzednie rządy nacjonalistyczne, a ich rozpatrywanie podtrzymał prounijny premier Donald Tusk. Materiał nie podaje uzasadnienia orzeczenia ani informacji o kolejnych krokach.

politico.eu (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →

Sport

3

BBC przypomina karierę Harry’ego Kane’a w reprezentacji Anglii, gdy bije rekord występów

BBC Sport przedstawia karierę Harry’ego Kane’a w reprezentacji Anglii: od gola zdobytego 79 sekund po debiucie w wieku 21 lat po pobicie krajowego rekordu występów.BBC Sport przypomina karierę Harry’ego Kane’a w reprezentacji Anglii, gdy piłkarz bije krajowy rekord występów. W materiale przypomniano, że Kane zdobył bramkę 79 sekund po debiucie w wieku 21 lat, oraz opisano jego drogę do ustanowienia rekordu.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Henry Pollock po raz drugi wyjdzie w pierwszym składzie Anglii, która zmierzy się z Japonią

Henry Pollock zagra w trzeciej linii Anglii od początku meczu z Japonią w sobotnim spotkaniu Mistrzostw Narodów. Będzie to dopiero jego drugi występ w pierwszym składzie reprezentacji.Henry Pollock zagra w trzeciej linii Anglii od początku sobotniego meczu Mistrzostw Narodów z Japonią. Jak opisuje BBC, zawodnik często zdobywa przyłożenia. Relacja nie podaje dalszych szczegółów dotyczących składu.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Manchester United zwalnia Michaela Carricka, gdy klub znajduje się w strefie spadkowej Premier League

Manchester United zwolnił trenera Michaela Carricka po jednym zwycięstwie w 11 meczach, gdy drużyna znalazła się w strefie spadkowej Premier League. Według doniesień jego następcą ma zostać Mauricio Pochettino.Manchester United zwolnił trenera Michaela Carricka po tym, jak drużyna odniosła jedno zwycięstwo w 11 meczach. Klub znajduje się w strefie spadkowej Premier League. Według doniesień Mauricio Pochettino ma objąć stanowisko, ale materiał nie podaje dalszych szczegółów dotyczących ewentualnej nominacji.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →

Polska

3

Tusk: Polska nie jest mile widziana w negocjacjach z Rosją

Premier Donald Tusk powiedział, że Rosja nie chce udziału Polski w negocjacjach dotyczących zakończenia wojny w Ukrainie, powołując się na opinię, że Polska jest zdecydowanie antyrosyjska.Premier Donald Tusk powiedział, że Polska nie jest mile widziana w negocjacjach z Rosją dotyczących zakończenia wojny w Ukrainie. Zapytany o rolę Polski, stwierdził, że strona rosyjska nie jest zainteresowana udziałem kraju, który uważa za zdecydowanie antyrosyjski.

wiadomosci.onet.pl (angielski) ↗+ Zapisz

Brytyjczyk zabity w strzelaninie w Krakowie zidentyfikowany jako James Campbell

James Campbell, 32-letni didżej z Prestwick, był jedną z sześciu osób zabitych w strzelaninie w Krakowie 7 listopada. Sprawca jest również podejrzewany o zabicie trojga członków własnej rodziny.Brytyjczyka zabitego w strzelaninie w Krakowie 7 listopada zidentyfikowano jako 32-letniego Jamesa Campbella, didżeja z Prestwick w hrabstwie South Ayrshire. Był jedną z sześciu osób zabitych w ataku. 24-letni sprawca jest również podejrzewany o zamordowanie trojga członków własnej rodziny.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz
Przeglądaj ostatnie 90 dni →