Indonesia / Edisi Bahasa Indonesia

Ringkasan Dunia

Berita dunia, secara singkat.

Diperbarui sepanjang hari mulai pukul 7 pagi Waktu Indonesia Barat

2026-11-12

Diperbarui 11/12 21:00 (Waktu Indonesia Barat)

Arsip 90 hari

Ekonomi

3

Pejabat AS Tuduh Eksekutif Layanan Kesehatan Kanada Impor Obat secara Ilegal

Pejabat AS menuduh dua pejabat senior di sebuah perusahaan layanan kesehatan Kanada menjalankan skema untuk mengimpor obat resep secara ilegal, menurut dokumen pengadilan.Pejabat AS menuduh dua pejabat tinggi sebuah perusahaan layanan kesehatan Kanada menjalankan skema untuk mengimpor obat resep secara ilegal, menurut dokumen pengadilan yang dilaporkan CNBC. Tidak ada keterangan lebih lanjut tentang dugaan skema tersebut, identitas para pejabat, atau status perkara.

cnbc.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Saham Nvidia merosot setelah laporan menyebut dewan mempertimbangkan masa depan CEO Jensen Huang

Saham Nvidia turun lebih dari 8% dalam perdagangan setelah jam bursa menyusul laporan bahwa dewan mempertimbangkan masa depan CEO Jensen Huang.Saham Nvidia turun lebih dari 8% dalam perdagangan setelah jam bursa menyusul laporan bahwa dewan perusahaan tengah membahas jabatan CEO Jensen Huang. Laporan itu muncul di tengah sorotan terhadap hubungan pribadi Huang, termasuk dugaan perselingkuhan dengan seorang perempuan yang disebut sebagai mata-mata China. Keterangan yang diberikan tidak menyebutkan keputusan apa, jika ada, yang akan diambil dewan.

nytimes.com (Bahasa Inggris · berlangganan) ↗+ Simpan

Poundland mendapat tambahan waktu untuk mencari pembeli di tengah berlanjutnya pembicaraan penyelamatan

Poundland diperkirakan mendapat tambahan waktu untuk mengamankan pembeli sementara pembicaraan darurat berlanjut, menurut BBC.Poundland diperkirakan akan mendapat tambahan waktu untuk mencari pembeli, menurut BBC. Rantai toko diskon itu semakin dekat dengan proses administrasi kepailitan, sementara pembicaraan darurat masih berlangsung. Laporan tersebut tidak menyebutkan tenggat baru atau nama calon pembeli.

bbc.co.uk (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →

Dunia

6

Inggris dan Wales mengusulkan penghentian kewajiban mengungkap catatan kriminal seumur hidup untuk pelanggaran yang dilakukan saat masih anak-anak

Usulan pemerintah akan membebaskan orang di Inggris dan Wales dari kewajiban mengungkap kepada calon pemberi kerja pelanggaran pidana yang dilakukan sebelum berusia 18 tahun. Para menteri mengatakan perubahan ini akan mendukung kesempatan kerja bagi kaum muda dan mewujudkan keadilan.Pemerintah Inggris mengusulkan agar orang di Inggris dan Wales tidak lagi harus mengungkap kepada calon pemberi kerja pelanggaran pidana yang dilakukan sebelum berusia 18 tahun. Usulan ini mencakup pelanggaran serius, termasuk perampokan, mengedarkan narkoba kepada anak-anak lain, dan kekacauan dengan kekerasan, serta akan mengakhiri kewajiban pengungkapan seumur hidup berdasarkan aturan saat ini sebagaimana dijelaskan dalam laporan. Para menteri mengatakan perubahan ini bertujuan mendukung kesempatan kerja bagi kaum muda dan membuat sistem lebih adil, khususnya bagi orang-orang dari latar belakang kurang beruntung.

theguardian.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Xi Sebut Penyatuan “Sepenuhnya” China dengan Taiwan Tak Bisa Dihentikan

Presiden China Xi Jinping mengatakan Taiwan akan “sepenuhnya bersatu kembali” dengan China, sementara Taiwan menolak pendekatan “satu negara, dua sistem”.Presiden China Xi Jinping mengatakan Taiwan akan “sepenuhnya bersatu kembali” dengan China dan bahwa arus sejarah “tidak bisa dihentikan”, menurut Al Jazeera. Taiwan menolak pendekatan “satu negara, dua sistem”. Pernyataan tersebut menunjukkan posisi yang berlawanan sebagaimana digambarkan dalam laporan.

aljazeera.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Ukraina Laporkan Gangguan Baru Starlink Militer saat Utusan AS Bertemu Putin

Ukraina mengatakan layanan Starlink untuk militernya kembali terganggu ketika utusan AS bersiap bertemu Presiden Rusia Vladimir Putin dan kemudian Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.Ukraina mengatakan layanan Starlink untuk militernya kembali terganggu saat utusan AS Jared Kushner dan Steve Witkoff bertemu Presiden Rusia Vladimir Putin di Moskow, menurut BBC. Setelah itu, kedua utusan diperkirakan pergi ke Dublin untuk bertemu Volodymyr Zelensky dari Ukraina. Laporan tersebut mengaitkan gangguan konektivitas dengan kontak diplomatik yang sedang berlangsung, tetapi tidak merinci penyebabnya.

bbc.co.uk (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Israel Serang Rumah Sakit di Gaza, Sebut Sasar Anggota Senior Hamas

Israel mengatakan pihaknya menyasar anggota senior Hamas di sebuah rumah sakit di Gaza, yang dituduhnya digunakan sebagai pusat komando militer; pejabat Palestina melaporkan sedikitnya enam orang tewas, termasuk seorang ahli bedah.Israel mengatakan pihaknya menyasar anggota senior Hamas dalam serangan terhadap sebuah rumah sakit di Gaza, dengan klaim bahwa Hamas menggunakan fasilitas itu sebagai pusat komando militer, menurut Deutsche Welle. Pejabat Palestina melaporkan sedikitnya enam orang tewas, termasuk seorang ahli bedah. Serangan itu terjadi di tengah gencatan senjata yang kian rapuh.

dw.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Rusia dan Ukraina sepakat melakukan pertukaran besar tahanan setelah perundingan damai berakhir

Rusia dan Ukraina menyepakati pertukaran tahanan berskala besar saat perundingan damai di Abu Dhabi berakhir, tetapi kedua pihak tidak menyebutkan jumlahnya.Ukraina dan Rusia menyepakati pertukaran tahanan berskala besar pada hari terakhir perundingan damai di Abu Dhabi, menurut laporan tersebut. Kedua pihak tidak menyebutkan angka pasti untuk pertukaran itu. Utusan AS Steve Witkoff dan Jared Kushner dijadwalkan bertemu secara terpisah dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky pada Kamis.

france24.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Pengadilan pemilu Brasil mendenda Meta, tetapi tak menemukan kesengajaan memihak dalam pemilu

Pengadilan pemilu Brasil mendenda Meta setelah koalisi Presiden Lula mengajukan pengaduan, tetapi menyatakan tak menemukan bukti adanya niat untuk memengaruhi pemilu.Pengadilan pemilu Brasil mendenda Meta setelah koalisi Presiden Luiz Inácio Lula da Silva mengajukan pengaduan. Pengadilan menyatakan tidak menemukan bukti bahwa perusahaan itu sengaja berupaya memengaruhi pemilu. Meta mengatakan akan membela diri terhadap apa yang disebutnya sebagai “tuduhan palsu”. Keterangan yang diberikan tidak menyebutkan besaran denda.

dw.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →

Teknologi

5

Saham Nvidia anjlok 10% setelah CEO Jensen Huang mengumumkan pengunduran dirinya

Saham Nvidia turun 10% setelah CEO Jensen Huang mengumumkan pengunduran dirinya; dewan perusahaan telah bertemu sehari sebelumnya untuk membahas kemungkinan memberhentikannya.Saham Nvidia turun 10% setelah CEO Jensen Huang mengumumkan pengunduran dirinya. Dewan perusahaan telah bertemu pada Rabu untuk membahas kemungkinan memberhentikannya. Laporan yang diberikan tidak memuat rincian lebih lanjut tentang pengunduran diri tersebut atau langkah perusahaan selanjutnya.

cnbc.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Fairphone menggandeng Boost Mobile sebagai mitra operator pertamanya di AS

Fairphone, pembuat ponsel pintar yang dapat diperbaiki, bermitra dengan Boost Mobile sebagai operator pertamanya di AS untuk menjual paket layanan nirkabel bersama ponselnya.Fairphone bermitra dengan Boost Mobile, menandai kemitraan pertama produsen ponsel pintar yang dapat diperbaiki itu dengan operator di AS. Kedua perusahaan berencana menjual paket layanan nirkabel bersama perangkat Fairphone. Laporan yang diberikan tidak merinci ketersediaan, harga, atau waktu peluncuran.

wired.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

NHS England Hapus Klaim 137 Rumah Sakit Memperoleh Manfaat dari Sistem AI Palantir

NHS England menghapus klaim bahwa 137 badan rumah sakit memperoleh manfaat dari platform data berbasis AI Palantir setelah Guardian menemukan 29 badan tidak menggunakan sebagian besar atau seluruh teknologi tersebut.NHS England menghapus klaim di situsnya bahwa 137 badan rumah sakit telah “aktif menggunakan” dan “memperoleh manfaat” dari Platform Data Federasi berbasis AI milik Palantir, menurut laporan Guardian. Langkah itu menyusul temuan surat kabar tersebut bahwa 29 badan tidak menggunakan sebagian besar atau seluruh teknologi itu; beberapa mengatakan sistemnya belum aktif atau mereka tidak menggunakan aplikasinya. Platform tersebut dibuat untuk meningkatkan hasil perawatan pasien, efisiensi ruang operasi, dan pemulangan pasien dari tempat tidur rumah sakit.

theguardian.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Banyak proyek pusat data yang diumumkan mungkin tak pernah dibangun, menurut laporan

Laporan menyebut sejumlah proyek pusat data yang diumumkan mungkin tidak akan dibangun karena penolakan warga setempat, keterlambatan perizinan, dan keterbatasan pasokan listrik.Menurut laporan tersebut, sejumlah proyek pusat data yang diumumkan mungkin tak akan pernah dibangun. Hambatannya mencakup penolakan warga setempat, keterlambatan memperoleh izin, dan persaingan untuk mendapatkan listrik. Laporan itu juga menyebut masalah-masalah tersebut muncul bersamaan dengan ketidakpastian mendasar tentang apakah semua proyek yang diumumkan akan berlanjut. Tidak ada perkiraan jumlah proyek yang mungkin terdampak.

techcrunch.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Tamil Nadu memerintahkan audit koleksi perpustakaan di tengah skandal buku yang diduga dibuat dengan AI

Pemerintah Tamil Nadu memerintahkan audit internal terhadap koleksi perpustakaan di seluruh negara bagian setelah skandal buku yang diduga dibuat dengan kecerdasan buatan.Pemerintah Tamil Nadu memerintahkan audit internal terhadap koleksi perpustakaan di seluruh negara bagian, menurut BBC. Perintah itu menyusul skandal buku yang diduga dibuat dengan kecerdasan buatan di sebuah perpustakaan besar yang baru dibuka. Laporan tersebut tidak memberikan perincian tentang buku-buku itu, cakupan audit, atau kapan audit akan selesai.

bbc.co.uk (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →

Asia

4

Wakil Presiden Indonesia Mundur di Tengah Tanda Keretakan dalam Koalisi Pemerintah

Wakil presiden Indonesia telah mengundurkan diri, di tengah munculnya tanda-tanda keretakan yang semakin besar antara Presiden Prabowo dan pendahulunya, Joko Widodo.Menurut BBC, wakil presiden Indonesia telah mengundurkan diri. Kabar ini muncul saat terlihat tanda-tanda keretakan yang semakin besar antara Presiden Prabowo dan pendahulunya, Joko Widodo. Laporan tersebut menyebut pengunduran diri itu terjadi pada masa penuh gejolak bagi Prabowo, tetapi tidak memberikan perincian lebih lanjut tentang keadaan yang melatarinya atau apa yang akan terjadi selanjutnya.

bbc.co.uk (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Jepang Ingin Berperan Lebih Besar dalam Lanskap Keamanan Asia Tenggara

Jepang berharap dapat mempererat hubungan dengan ASEAN sembari mempertahankan komitmennya terhadap perdamaian dan stabilitas kawasan, kata duta besarnya untuk blok tersebut kepada CNA.Jepang berharap dapat mempererat hubungannya dengan ASEAN dan berperan lebih besar dalam lanskap keamanan Asia Tenggara, kata Duta Besar Koji Yonetani kepada CNA. Ia mengatakan Tokyo ingin melakukannya sembari menjunjung komitmen lamanya terhadap perdamaian dan stabilitas kawasan. Laporan tersebut tidak merinci langkah-langkah yang direncanakan Jepang.

channelnewsasia.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Perdana Menteri China Li Qiang akan menghadiri KTT ASEAN di Manila

Perdana Menteri China Li Qiang akan menghadiri KTT ASEAN di Manila. China mengatakan berharap dapat memperkuat solidaritas dan rasa saling percaya dengan negara-negara anggota.Perdana Menteri China Li Qiang dijadwalkan menghadiri KTT ASEAN di Manila, menurut laporan tersebut. Juru bicara Kementerian Luar Negeri China mengatakan negaranya “berharap dapat memperkuat solidaritas dan rasa saling percaya dengan negara-negara anggota ASEAN”. Keterangan yang diberikan tidak menyebutkan agenda KTT atau pemimpin lain yang akan hadir.

channelnewsasia.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Mekanisme pengaduan AIIB dikritik karena menyulitkan masyarakat terdampak

Masyarakat terdampak proyek yang dibiayai AIIB menghadapi hambatan besar untuk mengajukan pengaduan, sementara para pengkritik menyerukan reformasi dan transparansi yang lebih baik.Bank Investasi Infrastruktur Asia memiliki mekanisme penanganan pengaduan bagi masyarakat yang terdampak proyek yang dibiayainya. Namun, menurut laporan tersebut, orang yang hendak mengajukan pengaduan menghadapi hambatan besar. Para pengkritik menilai mekanisme itu perlu direformasi dan dibuat lebih transparan. Keterangan yang diberikan tidak menyebutkan pengaduan yang dimaksud atau perubahan yang diusulkan.

dw.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →

Olahraga

2

Manchester United Pecat Michael Carrick saat Terpuruk di Zona Degradasi Liga Primer

Manchester United memecat pelatih kepala Michael Carrick setelah hanya meraih satu kemenangan dalam 11 pertandingan, saat tim berada di zona degradasi Liga Primer dan Mauricio Pochettino dikabarkan siap mengambil alih.Manchester United memecat pelatih kepala Michael Carrick setelah tim hanya mencatat satu kemenangan dalam 11 pertandingan dan terpuruk ke zona degradasi Liga Primer, menurut Guardian. Mauricio Pochettino dikabarkan siap mengambil alih. Tidak ada keterangan lebih lanjut tentang waktu pergantian pelatih atau langkah klub selanjutnya.

theguardian.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Harry Kane akan menjadi pemain putra Inggris dengan penampilan terbanyak saat menghadapi Kroasia

Harry Kane akan mencatat penampilan ke-126 untuk Inggris saat menghadapi Kroasia, melewati Peter Shilton sebagai pemain putra dengan penampilan terbanyak bagi negaranya.Harry Kane akan tampil untuk ke-126 kalinya bersama Inggris dalam pertandingan melawan Kroasia di Wembley pada Kamis. Dengan demikian, kapten itu akan melewati Peter Shilton sebagai pemain putra dengan penampilan terbanyak untuk Inggris. Menurut laporan tersebut, Kane juga merupakan pencetak gol terbanyak sepanjang masa Inggris dengan 91 gol. Ia mengatakan masih merasa tertekan untuk membuktikan kemampuannya dan ingin mencetak rekor yang dapat dikejar pemain-pemain muda.

theguardian.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →

Indonesia dari Luar Negeri

3

Kapolri Sebut Penyadapan Ilegal Juga Sasar Pejabat dan Aktivis

Kapolri mengatakan kepada anggota parlemen bahwa operasi penyadapan ilegal yang menyasar Presiden Prabowo Subianto juga mengawasi pejabat senior, politikus, aktivis, dan personel penegak hukum.Kapolri mengatakan kepada anggota parlemen pada Kamis bahwa operasi penyadapan ilegal yang menyasar Presiden Prabowo Subianto juga mengawasi pejabat senior pemerintah, politikus, aktivis, dan personel penegak hukum, menurut Associated Press. Polisi menduga pengawasan tanpa izin itu berlangsung antara 2025 dan 2026. Pengungkapan tersebut memperluas skandal yang melibatkan lingkaran politik dan keamanan Indonesia.

apnews.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Wakil Presiden Indonesia Mundur di Tengah Perselisihan soal Kelayakan dan Kredensial

Wakil presiden Indonesia mengundurkan diri setelah muncul pertanyaan tentang kelayakan menjabat dan kredensial akademiknya, menyusul putusan pengadilan serta tantangan parlemen terkait persoalan tersebut.Wakil presiden Indonesia mengundurkan diri pada Kamis ketika pertanyaan mengenai kelayakannya menjabat kian menguat setelah putusan pengadilan baru-baru ini mempersoalkan kredensial pendidikannya, menurut Associated Press. Para anggota parlemen telah memulai tantangan melalui parlemen terkait persoalan yang sama. Pengunduran diri itu menyusul perselisihan mengenai kualifikasinya untuk menjabat.

apnews.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan

Ukraina menangkap warga Indonesia yang disebut direkrut untuk berperang bagi Rusia

Ukraina mengatakan telah menangkap tahanan perang asal Indonesia pertamanya: seorang pria berusia 49 tahun dari Jawa yang dilaporkan ikut serta dalam serangan Rusia.Ukraina mengatakan telah menangkap tahanan perang asal Indonesia pertamanya, di tengah apa yang disebutnya sebagai peningkatan perekrutan warga Indonesia oleh Rusia. Menurut proyek I Want to Live yang dikelola negara Ukraina, pria berusia 49 tahun dari Jawa itu dibawa ke wilayah Zaporizhzhia di Ukraina untuk mengikuti serangan Rusia. Proyek tersebut mengatakan ia mencapai wilayah yang dikuasai Ukraina setelah kelompoknya diserang pesawat nirawak, lalu ditangkap.

theguardian.com (Bahasa Inggris) ↗+ Simpan
Jelajahi 90 hari terakhir →