WORLD NEWS / 日本語版DAILY EDITION

ワールド・イン・サマリー

世界のニュースを、日本語で短く。

毎朝7時(日本時間)から随時更新 · この版は22記事

2026年11月16日

最終更新 (日本時間)

過去90日のニュース

この日の焦点

世界

トランプ氏、習氏との会談でエヌビディア巡る中国スパイ疑惑を提起しない意向

米情報機関がエヌビディアのジェンセン・フアン氏を中国のスパイが標的にしたとする疑惑について、トランプ大統領は習近平国家主席との会談で取り上げない意向を示している。トランプ大統領は、習近平国家主席との会談で、米情報機関が中国のスパイがエヌビディアのジェンセン・フアン氏を標的にしたとする疑惑を提起しない意向を示している。記事は、エヌビディアを巡る問題がトランプ・習会談を前に浮上していると伝えている。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存

経済

3

エヌビディア元幹部と関連する中国スパイ疑惑の人物、2025年に退社と企業

シンガポールのクラウド企業メガスピードは、中国のスパイと疑われるアリス・ファン氏が2025年に同社を去ったと説明した。シンガポールのクラウドコンピューティング企業メガスピードは、ジェンセン・フアン氏を巡る問題と関連づけられているアリス・ファン氏が2025年に同社を去ったと述べた。記事によると、米国の輸出規制がある中で、高性能AIチップが中国に渡ったのかという疑問も浮上している。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

米EV各社のCEO、選挙後も連邦支援の復活に期待せず

リビアン、ルーシッド、スカウトの各CEOは、中間選挙で民主党が勝利しても、EVへの連邦支援が復活するとは見込んでいない。リビアン、ルーシッド、スカウトの各CEOは、中間選挙で民主党が勝利した後も、電気自動車への連邦支援が復活するとは見込んでいない。記事は、米政権の規制支援がこれまで変動してきたことを背景に挙げている。

cnbc.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の経済をすべて読む →

世界

6

主要記事は「この日の焦点」に掲載

トランプ政権の政策で米大学を避ける留学生、2年連続で増加

トランプ政権の政策が留学生を遠ざけ、留学生に依存する米大学の財政を揺るがしていると報じられた。トランプ政権の政策が留学生を米国の大学から遠ざけているとみられ、その傾向は2年連続だと報じられた。留学生の受け入れに依存する大学では、こうした動きが財政を乱しているという。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存

米運輸長官、航空管制の全国停止を招いた障害の詳細を説明

ショーン・ダフィー運輸長官が航空管制の全国停止につながった障害について新たな詳細を示したが、同様の事態が再発しないとは保証できなかった。米運輸長官ショーン・ダフィー氏は、ある修正作業から航空便の全国停止に至った経緯について新たな詳細を示した。日曜日に質問を受けた際、同様の航空管制の混乱が再び起きないとは保証できないと述べた。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存

イラン、バーレーンを数日ぶりに再攻撃 米イラン協議は停滞か

イランは2カ月の小康状態を経て数日ぶりにバーレーンを攻撃し、米国とイランの和平協議は停滞しているようだ。イランは、2カ月間の小康状態を経て、数日のうちに再びバーレーンを攻撃した。攻撃再開は、米国とイランの和平協議が停滞しているように見える中で起きた。

nytimes.com(英語・有料) ↗+ 保存

イスラエル首相候補、側近の選挙介入疑惑を受けネタニヤフ氏の退陣要求

ガディ・アイゼンコット氏は、ネタニヤフ氏側近による選挙介入疑惑の報道を受け、首相は直ちに退くべきだと述べた。イスラエルの首相候補ガディ・アイゼンコット氏は、ベンヤミン・ネタニヤフ氏側近による選挙介入疑惑の報道を受け、ネタニヤフ氏は直ちに退任すべきだと述べた。同氏は、ネタニヤフ氏とその側近を民主主義への差し迫った脅威だと評した。国民統一政府の形成をめぐる協議も行われた。

france24.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の世界をすべて読む →

テック

2

AIを使った児童性的虐待画像の通報、2年で8400%超増加

調査によると、AIを使った児童性的虐待画像の報告は2023年の約4700件から2025年には40万件超に増えた。エディンバラに拠点を置くチャイルドライト・グローバル・チャイルド・セーフティ研究所の報告によると、AIを使った児童性的虐待画像の報告は、2023年の約4700件から2025年には40万件超へ増えた。報告には「ヌード化」アプリを使ったディープフェイクなどが含まれる。政府に対し、子どもの性的搾取を予防可能な公衆衛生上の緊急事態と認識するよう求める声が出ている。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のテックをすべて読む →

アジア

5

米国との通商協議が決裂なら中国自動車メーカーと協力も、カナダ首相

カナダのカーニー首相は、米国との通商交渉で北米自動車産業の一体性を保てなければ、中国自動車メーカーとの協力もあり得ると述べた。カナダのマーク・カーニー首相は、米大統領との通商交渉で北米自動車産業の一体性を維持できなければ、中国の自動車メーカーと協力する可能性があると述べた。発言はカンボジアで、APEC首脳会議を前に行われた。カーニー氏は今週、中国・深圳で習近平国家主席と会談する予定で、自動車製造が議題になる見通し。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

ASEAN、和平計画の進展を条件にミャンマーの首脳会議復帰へ道筋

ASEANはミャンマーとの段階的な関与で合意したが、和平計画に意味のある進展があるまで首脳級会合への参加制限を続ける。ASEAN首脳は、長年にわたり高官級会合から排除されてきたミャンマーと、段階的に関与することで合意した。和平計画に意味のある進展があれば、ミャンマーは全面的な代表権を取り戻せる可能性がある。ただし、進展が確認されるまでは首脳級会合への参加制限を続けるとしている。

dw.com(英語) ↗+ 保存

インドネシア大統領、越境煙害でシンガポールとマレーシアに謝罪

プラボウォ大統領は越境煙害について両国に謝罪し、森林火災への対応で消防士16人が死亡、ヘリコプター2機が失われたと述べた。インドネシアのプラボウォ大統領は、越境煙害をめぐりシンガポールとマレーシアに謝罪した。大統領府の発表によると、森林火災は約4カ月にわたって続き、消火活動で消防士16人が死亡、ヘリコプター2機が失われた。

channelnewsasia.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のアジアをすべて読む →

スポーツ

5

イングランド、スペインに劇的勝利 トゥヘル体制で最高の一戦とBBC評

イングランドはスペインとの試合で勝利し、BBCのフィル・マクナルティ記者はトーマス・トゥヘル監督の下で最高の試合だったと評した。イングランドはスペインでの試合に勝利した。BBCのフィル・マクナルティ記者は、試合には「すべて」があったとし、トーマス・トゥヘル監督の下で最高の勝利だったと評した。

bbc.co.uk(英語) ↗+ 保存

WNBA新球団トロント・テンポ、2027年ドラフト全体1位指名権を獲得

拡張球団のトロント・テンポがWNBAドラフト抽選で勝ち、2027年ドラフトの全体1位指名権を確保した。今季リーグに加わった拡張球団のトロント・テンポは、日曜日のWNBAドラフト抽選を制し、2027年ドラフトの全体1位指名権を獲得した。テンポとヒューストン・コメッツは抽選前、どちらも1位指名権を得る確率が33%だった。USCのスター選手、ジュジュ・ワトキンスが1位指名候補となる可能性がある。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

14歳のゾリックがサーフィン世界大会で優勝、豪州に五輪出場枠

14歳のレイハニ・ゾリックがISA世界サーフィン大会で個人金メダルを獲得し、オーストラリアに2028年ロサンゼルス五輪の追加出場枠をもたらした。オーストラリアのレイハニ・ゾリックは、14歳でISA世界サーフィン大会の個人金メダルを獲得した。ペルーで行われた大会での優勝により、オーストラリアは2028年ロサンゼルス五輪の出場枠を追加で得た。ゾリックは大会史上最年少の優勝者となった。

theguardian.com(英語) ↗+ 保存

レブロン・ジェームズ、NBA通算アシスト数で歴代3位に

ジェームズは11アシストを記録して通算ランキング3位に浮上し、76ersをペイサーズに131対124で勝利させた。レブロン・ジェームズは11アシストを記録し、NBA通算アシスト数の歴代3位に浮上した。フィラデルフィア・76ersはインディアナ・ペイサーズに131対124で勝利。ジェームズは15得点、6リバウンドも記録した。

skysports.com(英語) ↗+ 保存
過去90日のスポーツをすべて読む →

外から見た日本

1

日本経済、7〜9月期は小幅マイナス成長 原油高と消費低迷響く

政府発表によると、日本経済は7〜9月期に小幅に縮小し、高止まりする原油価格と弱い個人消費が活動を圧迫した。政府が月曜日に発表した統計によると、日本経済は7〜9月期に小幅に縮小した。高止まりする原油価格と弱い個人消費が経済活動を圧迫した。結果は、生活費の上昇が家計に重くのしかかっていることを示している。

apnews.com(英語) ↗+ 保存
過去90日の外から見た日本をすべて読む →