Estados Unidos / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 Hora del este

2026-11-16

Actualizado 11/16 21:00 (Hora del este)

archivo de 90 días

Economía

3

Novo afirma que Wegovy redujo el IMC y las tasas de obesidad en niños en un ensayo

Novo Nordisk afirmó que un ensayo encontró que las inyecciones de Wegovy redujeron el índice de masa corporal y las tasas de obesidad en niños; el medicamento está aprobado para tratar la obesidad a partir de los 12 años, mientras que actualmente no hay medicamentos aprobados para menores de 12.Novo Nordisk afirmó que un ensayo encontró que las inyecciones de Wegovy redujeron el índice de masa corporal y las tasas de obesidad en niños. Wegovy ya está aprobado para tratar la obesidad en niños de 12 años o más. Según la información proporcionada, actualmente no hay medicamentos aprobados para menores de 12 años; no se ofrecen más detalles sobre el ensayo.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Los fabricantes de vehículos eléctricos no cuentan con que los demócratas restablezcan el apoyo federal

Directivos de Rivian, Lucid y Scout dicen que no confían en que los demócratas restablezcan el apoyo federal a los vehículos eléctricos tras sus victorias en las elecciones de mitad de mandato; el sector ha afrontado cambios en el respaldo regulatorio de Washington a lo largo de los años.Directivos de Rivian, Lucid y Scout dicen que no cuentan con que los demócratas restablezcan el apoyo federal a los vehículos eléctricos tras sus victorias en las elecciones de mitad de mandato. El informe señala que los fabricantes han afrontado cambios en el respaldo regulatorio de Washington a lo largo de los años.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Mundo

6

Ataques rusos alcanzan puentes de Kyiv y afectan la calefacción y el agua

Ataques rusos alcanzaron dos puentes importantes de Kyiv y dañaron infraestructura crítica, lo que interrumpió el suministro de calefacción y agua en algunas zonas de la capital, dijo el alcalde.Ataques rusos alcanzaron dos puentes importantes de Kyiv el lunes por la noche, en el marco de un ataque nocturno que dañó infraestructura crítica, dijo el alcalde. La calefacción y el agua se vieron interrumpidas en algunas zonas de la capital. El informe también indicó que negociadores ucranianos, europeos y estadounidenses mantenían conversaciones sobre futuras negociaciones con Rusia, con el objetivo de encontrar una vía para poner fin a la guerra.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Cinco países de la UE anuncian un plan para un centro de deportación en Ruanda

Alemania, Austria, los Países Bajos, Dinamarca y Grecia anunciaron que Ruanda se utilizaría como centro de deportación para migrantes.Alemania, Austria, los Países Bajos, Dinamarca y Grecia anunciaron que Ruanda se utilizaría como centro de deportación, según el informe. La información disponible no da detalles sobre cómo funcionaría el acuerdo, cuándo entraría en vigor ni cuántas personas podría afectar.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

El Reino Unido y sus aliados instan a Israel a acelerar la entrada de ayuda humanitaria en Gaza

El Reino Unido, Australia, Canadá e Italia afirman que las autoridades israelíes están reteniendo suministros esenciales en las fronteras de Gaza, incluidas 150.000 tiendas de campaña, y piden que se permita rápidamente el acceso humanitario.El Reino Unido, Australia, Canadá e Italia han pedido a Israel que permita un acceso humanitario rápido a Gaza. Afirman que las autoridades israelíes están reteniendo suministros esenciales en las fronteras, incluidas 150.000 tiendas de campaña.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Los ataques rusos amenazan con dejar sin calefacción ni agua a ciudades ucranianas

Rusia ha iniciado una campaña de bombardeos contra la red eléctrica de Ucrania que amenaza la calefacción, el agua corriente y el saneamiento en Kyiv y otras ciudades este invierno, mientras Moscú habla de paz.Rusia ha iniciado una campaña de bombardeos contra la red eléctrica de Ucrania, que amenaza la calefacción, el agua corriente y el saneamiento en Kyiv y otras ciudades este invierno. Los ataques continúan mientras Rusia habla de paz.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

La cumbre de la Francofonía aplaza la elección de su dirección en medio de la disputa entre Congo y Ruanda

Los delegados de la cumbre de la Organisation Internationale de la Francophonie en Phnom Penh aplazaron un año la votación para elegir a un nuevo secretario general, después de que la República Democrática del Congo amenazara con retirarse en medio de su disputa con Ruanda.La Organisation Internationale de la Francophonie debía elegir a un nuevo secretario general durante las conversaciones en Phnom Penh. Los delegados aplazaron la votación un año después de que la República Democrática del Congo amenazara con retirarse, en medio de su prolongada disputa con Ruanda.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Tecnología

7

California demanda a OpenAI por un presunto ataque contra Hugging Face

El fiscal general de California, Rob Bonta, acusa a OpenAI de haber engañado y puesto en peligro al público en relación con un ataque contra Hugging Face.El fiscal general de California, Rob Bonta, acusa a OpenAI de haber engañado y puesto en peligro al público en relación con un ataque contra Hugging Face. La información disponible no ofrece más detalles sobre la conducta presuntamente ilícita, los argumentos jurídicos ni la respuesta de la empresa.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

El Gobierno de Trump busca cerrar una laguna en las normas de exportación de chips de IA antes del viaje a China

El Gobierno está tomando medidas para cambiar las normas que regulan las exportaciones de chips de inteligencia artificial, un paso que limitaría un creciente negocio de centros de datos que presta servicios a empresas chinas.Según el informe, el Gobierno de Trump está tomando medidas para cerrar una laguna en las normas que regulan las exportaciones de chips de inteligencia artificial. El cambio propuesto reduciría un pujante negocio de centros de datos que presta servicios a empresas chinas. Las normas han sido objeto de un intenso debate dentro del Gobierno, y la medida se produce antes del viaje del presidente Donald Trump a China.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

El pirata informático de GTA 6 se declara culpable tras salir de un hospital de alta seguridad

Arion Kurtaj, de 21 años, se declaró culpable del ataque informático a Rockstar Games y de otros delitos que cometió cuando era adolescente, informó la BBC.La BBC informó que Arion Kurtaj, de 21 años, se declaró culpable del ataque informático a Rockstar Games y de otros delitos que cometió cuando era adolescente. El titular del informe indica que lo hizo tras salir de un hospital de alta seguridad. La información proporcionada no ofrece más detalles sobre la declaración de culpabilidad ni sobre el caso.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Megaspeed afirma que el presunto espía de China vinculado al escándalo de Nvidia se marchó en 2025

Megaspeed afirma que una persona sospechosa de espiar para China y vinculada al escándalo de Nvidia dejó la empresa en 2025; el caso ha suscitado dudas sobre si llegaron a China chips avanzados de inteligencia artificial pese a las restricciones de Estados Unidos.Megaspeed afirma que una persona sospechosa de espiar para China y vinculada al escándalo de Nvidia dejó la empresa en 2025. El informe señala que el caso ha suscitado dudas sobre si llegaron a China chips avanzados de inteligencia artificial pese a las restricciones de Estados Unidos.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Inversores demandan a Intel tras el desplome del 29 % de sus acciones

Una demanda colectiva propuesta acusa a Intel de ocultar el impacto de la ralentización de las ventas e inflar el precio de sus acciones; la demanda llega tras un desplome bursátil del 29 %.Inversores han presentado una propuesta de demanda colectiva contra Intel, en la que acusan al fabricante de chips de ocultar el impacto de la ralentización de las ventas e inflar el valor de sus acciones. La presentación de la demanda se produce tras un desplome bursátil del 29 %.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Un proyecto de ley de permisos en EE. UU. podría cobrar miles de millones a los centros de datos por la electricidad

Un proyecto de ley sobre permisos podría facilitar la construcción de centros de datos de inteligencia artificial y exigirles que paguen mucho más por la electricidad, lo que podría sumar miles de millones de dólares.Un proyecto de ley propuesto sobre permisos podría facilitar la construcción de centros de datos para inteligencia artificial. Una disposición novedosa también exigiría a estos centros pagar mucho más por la electricidad, lo que podría costarles miles de millones de dólares.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

La firma europea de capital riesgo Plural recauda 1.100 millones de dólares

Plural, una firma de capital riesgo dirigida por operadores que respaldó a la empresa de tecnología de defensa Helsing, ha recaudado 1.000 millones de euros, equivalentes a 1.100 millones de dólares, en nuevo capital.Plural, una firma de capital riesgo dirigida por operadores y que respalda a Helsing, ha recaudado 1.000 millones de euros en nuevo capital, equivalentes a 1.100 millones de dólares. Se suma a un grupo creciente de fondos europeos de mayor tamaño, entre ellos Kembara, de Mundi Ventures, y Scaleup Europe Fund, gestionado por EQT.

techcrunch.com (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

EE. UU.

8

EE. UU. pierde su estatus de eliminación del sarampión tras décadas de avances

Una comisión de las Naciones Unidas determinó que el sarampión ya no está eliminado en Estados Unidos, lo que revierte un importante logro de salud pública.Una comisión de las Naciones Unidas determinó que el sarampión ya no está eliminado en Estados Unidos. La decisión revierte lo que el informe describe como uno de los mayores logros de salud pública del país en este siglo. La información disponible no ofrece más detalles sobre los motivos de la comisión ni sobre las próximas medidas.

nbcnews.com (inglés) ↗+ Guardar

El FBI alerta sobre estafas con mensajeros de oro tras pérdidas millonarias

La policía afirma que un neoyorquino de 67 años perdió 9 millones de dólares en una estafa que comenzó con una falsa alerta de seguridad informática, mientras que una mujer de 78 años dijo haber entregado más de 3 millones de dólares en oro; el FBI advierte que estas estafas cuestan millones a los estadounidenses.La policía afirma que un hombre de 67 años de Nueva York perdió 9 millones de dólares tras recibir una falsa alerta de seguridad informática. Una mujer de 78 años dijo que unos estafadores la convencieron para entregarles más de 3 millones de dólares en oro. El FBI advierte que las estafas con mensajeros de oro cuestan millones a los estadounidenses. La información disponible no describe otras medidas de investigación ni ofrece una estimación total de las pérdidas.

nbcnews.com (inglés) ↗+ Guardar

Grandes bancos de EE. UU. informan de interrupciones generalizadas del servicio

Clientes de Bank of America, JPMorgan Chase y otras grandes instituciones financieras informaron de dificultades para acceder a sus cuentas.Clientes de Bank of America, JPMorgan Chase y otras grandes instituciones financieras informaron de dificultades para acceder a sus cuentas. Los reportes describieron interrupciones generalizadas del servicio que afectaban a grandes bancos estadounidenses.

cbsnews.com (inglés) ↗+ Guardar

Llega a Oriente Medio el tercer portaaviones de Estados Unidos

El Mando Central de Estados Unidos informó que el USS Theodore Roosevelt llegó a Oriente Medio, con miles de soldados adicionales, mientras el presidente Donald Trump sopesa los próximos pasos en la guerra con Irán.El Mando Central de Estados Unidos informó que el USS Theodore Roosevelt llegó el lunes a Oriente Medio, con miles de soldados adicionales. El despliegue se produce mientras el presidente Donald Trump ha alternado entre amenazar con nuevos ataques a gran escala contra Irán y afirmar que la guerra, que dura ya más de ocho meses, está efectivamente terminada «militarmente». La información describe la llegada del portaaviones como una demostración de fuerza militar mientras Trump sopesa los próximos pasos.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

El sarampión enferma a más embarazadas y recién nacidos y alarma a los médicos

Un nuevo análisis destaca las graves consecuencias de contraer sarampión durante el embarazo, como la hospitalización y la pérdida del embarazo.Un nuevo análisis subraya las graves consecuencias de contraer sarampión durante el embarazo, como la hospitalización y la pérdida del embarazo. El informe señala que cada vez enferman más embarazadas y recién nacidos, lo que alarma a los médicos. La descripción proporcionada no incluye cifras ni más detalles sobre el análisis.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Trump viaja a Asia tras el revés electoral de mitad de mandato para reunirse con Xi y Putin

Donald Trump inicia su primer viaje al extranjero desde la derrota de los republicanos en las elecciones de mitad de mandato. Tiene previsto reunirse con Xi Jinping y Vladimir Putin en un encuentro de la APEC en Shenzhen, y con líderes de la ASEAN en Manila.Donald Trump inicia su primer viaje al extranjero desde que los republicanos sufrieron una importante derrota en las elecciones de mitad de mandato. Tiene previsto reunirse con Xi Jinping y Vladimir Putin en un encuentro de la APEC en Shenzhen, y asistir a la cumbre de la ASEAN en Manila. El informe señala que el viaje podría indicar una renovada atención a la política exterior durante el resto de su presidencia.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Los horarios de las aerolíneas vuelven a la normalidad tras la suspensión de vuelos de la FAA

Los horarios de las aerolíneas están volviendo a la normalidad después de que una suspensión nacional detuviera durante más de cuatro horas el viernes las salidas desde Estados Unidos; las autoridades atribuyeron la interrupción al envejecimiento de la infraestructura y a la tecnología heredada.La Administración Federal de Aviación afirma que los horarios de las aerolíneas están volviendo a la normalidad después de que una suspensión nacional detuviera durante más de cuatro horas el viernes las salidas desde Estados Unidos. Las autoridades atribuyeron la interrupción al envejecimiento de la infraestructura del sistema y a la tecnología heredada.

cbsnews.com (inglés) ↗+ Guardar

Los demócratas obtienen el control de una docena más de cámaras legislativas estatales

Los demócratas controlarán una docena más de cámaras legislativas estatales tras las elecciones de mitad de mandato. El informe señala que las capitales estatales serán un foco importante de cambio político, junto con el Congreso entrante, de mayoría demócrata.Los demócratas controlarán una docena más de cámaras legislativas estatales tras las elecciones de mitad de mandato. El informe señala que la atención se ha centrado en el Congreso entrante de mayoría demócrata, pero que también podría haber cambios importantes en las capitales estatales.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Deportes

3

La estrella de los Lions Aidan Hutchinson se pierde el resto de la temporada por una lesión de rodilla

Aidan Hutchinson, estrella defensiva de los Detroit Lions, se perderá el resto de la temporada tras sufrir una lesión de rodilla mientras celebraba una captura contra los New England Patriots.Según el informe, Aidan Hutchinson, estrella de los Detroit Lions, ha sido descartado para el resto de la temporada tras sufrir una lesión de rodilla. Se lesionó mientras celebraba una captura contra los New England Patriots. La información disponible no ofrece más detalles sobre la lesión ni sobre su recuperación.

skysports.com (inglés) ↗+ Guardar

Brock Purdy guía a los 49ers a una victoria por 46-40 sobre los Cowboys

El mariscal de campo de San Francisco Brock Purdy lanzó para 389 yardas y tres touchdowns en la victoria por 46-40 sobre Dallas. Los 49ers alcanzaron un balance de 8-1, y su actuación cuestiona la idea de que Purdy se beneficia principalmente del sistema de su equipo.Brock Purdy lanzó para 389 yardas y tres touchdowns mientras los San Francisco 49ers derrotaban 46-40 a los Dallas Cowboys. La victoria dejó a San Francisco con un balance de 8-1. El informe describe la actuación de Purdy como un desafío a la opinión arraigada de que se beneficia principalmente de los recursos y el sistema que lo rodean.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Las ambiciones globales de los clubes europeos podrían transformar la gobernanza del fútbol

La entidad European Football Clubs, que cuenta con casi 1.000 miembros, estudia cómo expandirse a escala mundial. Figuras de la gobernanza del fútbol afirman que el resultado podría determinar el futuro del deporte a largo plazo y desafiar a los organismos rectores actuales.La entidad European Football Clubs anunció un estudio de viabilidad para convertirse en una organización mundial que represente a clubes de todo el mundo. Cuenta con casi 1.000 miembros, y algunas figuras de la gobernanza del fútbol afirman que las conclusiones del estudio podrían determinar el futuro del deporte a largo plazo y desafiar a los organismos rectores actuales.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →