https://worldinsummary.com/us/es/Noticias del mundo para lectores de Estados Unidos, con resúmenes breves y enlaces a las fuentes. Actualizado diariamente a las 7:00 Hora del este.es-UShttps://www.bbc.co.uk/news/articles/cwj34gdmnly4o?at_medium=RSS&at_campaign=rssLos usuarios de Binance retiraron 3.600 millones de dólares después de lo que fue descrito como el mayor hackeo de criptomonedas hasta la fecha. La plataforma congeló las transacciones y el incidente ha sido vinculado a un grupo norcoreano.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#markets-4a9a7ecbcd38f2aehttps://apnews.com/article/048328e49e47ce7afe6c1fb9d9acf13dLas bolsas mundiales registraron resultados mixtos y los futuros de las acciones estadounidenses avanzaron, mientras los precios del petróleo cayeron casi un 4 %. El banco central de China dijo que se desplegarían unos 100.000 millones de yuanes mediante un nuevo mecanismo de permutas para proporcionar liquidez a las inversiones de mercado de las entidades financieras.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#markets-aedf19adbe4d7252https://apnews.com/article/b4519ef86bafe2672e0855d7a48ce309Funcionarios iraníes dijeron que su delegación abandonó Qatar tras varios días de conversaciones, mientras continuaban los mensajes con Estados Unidos a través de mediadores. Las conversaciones buscan evitar nuevos ataques y abordar las condiciones para reabrir al tráfico marítimo el estrecho de Ormuz.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#world-6bc88c7d546c802ahttps://apnews.com/article/a3df86ebfbe5c64306f21f33e69208e0Funcionarios electorales israelíes dijeron que la votación de la semana pasada se mantendría incluso si se demostraban las acusaciones de injerencia extranjera. El bloque del primer ministro Benjamin Netanyahu perdió la mayoría parlamentaria, dejando sin resolver las negociaciones de coalición y la posibilidad de nuevas elecciones.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#world-454f924ffef562aehttps://www.theguardian.com/technology/2026/nov/02/palantir-unused-nhs-hospital-trustsThe Guardian informó de que las entidades hospitalarias que NHS England incluyó públicamente entre las beneficiarias de la plataforma federada de datos de Palantir, valorada en 330 millones de libras, dijeron que el sistema no estaba operativo o que utilizaban pocas o ninguna de sus aplicaciones. Un alto funcionario sanitario describió la diferencia como engañosa.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#tech-2c8df6e04272057ahttps://www.theguardian.com/australia-news/2026/nov/02/wa-police-facial-recognition-technology-trialLa policía de Australia Occidental dijo que un ensayo de cinco meses de reconocimiento facial en tiempo real escaneó 1.380.882 rostros en 100 despliegues y condujo a 122 detenciones. El ensayo también produjo nueve alertas incorrectas.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#tech-4a9b0748080ea1d6https://www.japantimes.co.jp/news/2026/11/02/world/trump-noncitizen-voter-lists-midterms/Las listas elaboradas por la Administración Trump de posibles votantes no ciudadanos podrían utilizarse para impugnar la validez de los resultados de las elecciones legislativas de mitad de mandato. Estas elecciones determinarán el control del Congreso.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#us-d0241554ed537176https://d2233.cms.socastsrm.com/2026/11/02/us-voters-in-a-sour-economic-mood-heading-into-midterm-elections/A los votantes les preocupan los precios altos y en aumento, y muchos culpan a los aranceles y a la guerra con Irán de la inflación persistente. El desempleo y el crecimiento económico siguen siendo relativamente sólidos, lo que configura un panorama económico mixto.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#us-f1c86b069f0efc15https://www.formula1.com/en/latest/article/mexico-city-lowdown-all-the-key-moments-as-antonelli-secures-maiden-title-and-verstappen-denies-ferrari-victory.3mPqECWFPlJsdg4jUOZUXzKimi Antonelli ganó su primer campeonato mundial de pilotos de Fórmula 1 en el Gran Premio de Ciudad de México y se convirtió en el campeón más joven de la historia de la disciplina. Max Verstappen ganó la carrera, mientras Antonelli terminó tercero.https://worldinsummary.com/us/es/editions/2026-11-02/#sports-28a978cc9ee8c171