Estados Unidos / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 Hora del este

2026-11-17

Actualizado 11/17 12:01 (Hora del este)

archivo de 90 días

Economía

4

Disney supera las previsiones trimestrales y fija un objetivo de ahorro de 3.000 millones de dólares

Disney superó las previsiones del cuarto trimestre y fijó un objetivo de ahorro de 3.000 millones de dólares mediante recortes de costos, mientras los inversores esperan más detalles sobre la estrategia del director ejecutivo, Josh D’Amaro.Disney superó las previsiones del cuarto trimestre y fijó un objetivo de ahorro de 3.000 millones de dólares mediante recortes de costos. Los inversores esperan conocer mejor la estrategia del director ejecutivo, Josh D’Amaro. Según la información proporcionada, la empresa ha llevado a cabo varias rondas de despidos.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Clientes denuncian fallos en grandes bancos de EE. UU. tras un problema técnico en JPMorgan

Clientes informaron de problemas para acceder a los servicios en línea de varios grandes bancos estadounidenses y de Zelle tras un problema técnico en JPMorgan Chase. Chase dijo que el problema no era sistémico ni consecuencia de un ciberataque y que trabajaba para restablecer los servicios.Clientes informaron de dificultades para acceder a sus cuentas en línea de Bank of America, Chase, U.S. Bank, Wells Fargo y Truist, así como al servicio de transferencias de dinero Zelle. Los informes se produjeron después de un problema técnico en JPMorgan Chase que, según The Guardian, provocó efectos en cadena en el sistema financiero. Chase dijo que el problema no era sistémico ni había sido causado por un ciberataque, y que trabajaba para restablecer los servicios bancarios.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

La deuda de los países en desarrollo asciende a 9,4 billones de dólares en medio de crisis mundiales

La deuda de los países en desarrollo ha aumentado a 9,4 billones de dólares, mientras las altas tasas de interés y otras crisis mundiales golpean sus economías, según el informe.The New York Times informa de que la deuda de los países en desarrollo ha aumentado a 9,4 billones de dólares. Según el relato proporcionado, las altas tasas de interés y otros shocks mundiales están golpeando sus economías. El informe describe los problemas de deuda en países más ricos como algo que tiene consecuencias para las naciones más pobres, pero no ofrece más detalles sobre la magnitud ni los efectos concretos de ese contagio.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

El precio del calzado alcanza un récord por la inflación y los aranceles

Los precios del calzado alcanzaron un máximo histórico en octubre, mientras las marcas afrontaban el aumento de los costos de los materiales y de los aranceles, según el informe.Según The New York Times, los precios del calzado alcanzaron un máximo histórico en octubre. El informe señala que las marcas afrontan un aumento de los costos de los materiales y de los aranceles. La información proporcionada no identifica marcas concretas ni cuantifica la subida de precios, pero atribuye el récord a esas presiones sobre los costos.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Mundo

4

Trump afirma que EE. UU. se toma «muy en serio» las acusaciones sobre un complot iraní

Trump dijo que Estados Unidos se toma en serio las acusaciones sobre un complot iraní contra Washington; Teherán rechazó la insinuación por considerarla infundada.Trump dijo que Estados Unidos se toma «muy en serio» las acusaciones sobre un complot iraní contra Washington. Teherán rechazó cualquier insinuación de que estuviera planeando un supuesto ataque con una «bomba sucia» contra la capital estadounidense y calificó la acusación de infundada. La información proporcionada no describe pruebas de la acusación ni otras medidas adoptadas por ninguno de los dos gobiernos.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Nuevas normas de EE. UU. sobre chips apuntan al sudeste asiático y podrían limitar el acceso de China a la potencia informática

Nuevas normas estadounidenses restringen las exportaciones de chips y el acceso a la potencia informática de la que China depende en gran medida, según el informe.La BBC informa de que las nuevas normas estadounidenses restringen las exportaciones de chips desde el sudeste asiático y el acceso a la potencia informática asociada a esos chips. Las normas podrían afectar a China, que, según el informe, depende en gran medida de esa capacidad de cálculo. El relato proporcionado no detalla los controles específicos, el calendario de aplicación ni la respuesta de los gobiernos y las empresas afectados.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Irán afirma que dos embarcaciones se incendiaron tras chocar con una mina naval en el estrecho de Ormuz

Irán afirmó que dos embarcaciones se incendiaron tras chocar con una mina naval en el estrecho de Ormuz.Irán afirmó que dos embarcaciones se incendiaron tras chocar con una mina naval en el estrecho de Ormuz, informó Al Jazeera. El relato proporcionado no identifica las embarcaciones, no describe el alcance de los incendios ni aporta información sobre víctimas. Tampoco incluye confirmación de otras partes ni detalles de una investigación o respuesta.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

El puente de Crimea sufre un colapso parcial tras un ataque ucraniano, afirma Kyiv

Ucrania dijo que un ataque, cuya planificación llevó semanas, causó daños críticos al puente de Kerch, que une Rusia y Crimea; el Kremlin prometió reconstruirlo.Ucrania afirmó que un ataque cuya planificación llevó semanas causó daños críticos al puente de Kerch, o puente de Crimea, que une Rusia y Crimea. Según los informes, el presidente Volodymyr Zelenskyy calificó el ataque de inédito. El Kremlin dijo que el puente sería restaurado y prometió reconstruirlo. Los relatos proporcionados no especifican el alcance de los daños más allá de informar de un colapso parcial y daños críticos.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Tecnología

4

La salida de Nvidia pone de relieve las tensiones sobre espionaje y seguridad de la IA antes de la visita de Trump a China

Un reportaje de The New York Times señala que las preocupaciones por el espionaje detrás de la salida de Jensen Huang de Nvidia reflejan un desafío central en la diplomacia entre Washington y Pekín sobre el desarrollo de la IA.The New York Times informa de que las preocupaciones por el espionaje que llevaron a la salida de Jensen Huang de Nvidia ponen de relieve un desafío central de la diplomacia entre Washington y Pekín sobre la inteligencia artificial. El relato sitúa esas preocupaciones en el contexto del próximo viaje del presidente Donald Trump a China y describe tensiones en torno al avance de la IA, el espionaje y la seguridad. No ofrece más detalles sobre las acusaciones ni sobre los próximos pasos de los gobiernos.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

«Grand Theft Auto VI» se prepara para su lanzamiento mundial con miles de millones en juego

The New York Times afirma que se espera que la esperada nueva entrega de la franquicia de videojuegos genere miles de millones y establezca un nuevo estándar para la industria.La nueva entrega de la franquicia de videojuegos Grand Theft Auto, que lleva más de una década en preparación, se encamina a un lanzamiento mundial, informa The New York Times. El diario afirma que se espera que el juego genere miles de millones y establezca un nuevo estándar para la industria. La información proporcionada no especifica una fecha de lanzamiento, una previsión de ventas ni la base de la expectativa de ingresos.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Actores británicos obtienen derechos de consentimiento y remuneración por el uso de réplicas digitales con IA

Un nuevo acuerdo entre el sindicato de intérpretes Equity y los productores de televisión y cine otorga a los actores británicos el derecho a consentir el uso de sus réplicas digitales y recibir un pago por ello.Un nuevo acuerdo entre el sindicato Equity y los productores de televisión y cine otorga a los intérpretes británicos derechos sobre el uso de sus réplicas digitales. Los actores tendrán derecho a dar su consentimiento para el uso de una réplica y a recibir un pago cuando se utilice, informó The Guardian. Según el relato proporcionado, el acuerdo se alcanzó tras una creciente oposición en los rodajes. No detalla cuándo entrará en vigor ni cómo se harán cumplir sus condiciones.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Primer estudio nacional que sigue a alumnos concluye que prohibir los teléfonos en las escuelas podría mejorar las notas

Un reportaje de The New York Times afirma que el primer estudio nacional que siguió el progreso de alumnos individuales halló que las prohibiciones de teléfonos en las escuelas podrían ayudar a revertir la caída de las calificaciones.The New York Times informa de que un estudio nacional que siguió el progreso de alumnos individuales concluyó que las prohibiciones de teléfonos en las escuelas podrían ayudar a revertir la caída de las calificaciones. Según el relato proporcionado, los resultados anteriores sobre los efectos de esas prohibiciones habían sido dispares. El hallazgo se presenta como un posible beneficio, no como una conclusión definitiva. El relato no ofrece detalles sobre los métodos del estudio, la magnitud del efecto ni las escuelas incluidas.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

EE. UU.

3

Estados Unidos pierde la condición de país que eliminó el sarampión tras 26 años

Estados Unidos ha perdido oficialmente la condición de país que eliminó el sarampión por primera vez en 26 años, en medio de brotes que continúan activos.Estados Unidos ha perdido oficialmente la condición de país que eliminó el sarampión por primera vez en 26 años. Este cambio reconnaît que la enfermedad se propaga de nuevo de manera continue en el país. El anuncio se produce en medio de brotes activos.

cbsnews.com (inglés) ↗+ Guardar

Nvidia crea un comité de control de exportaciones ante la preocupación por sus ventas a China

Nvidia ha creado un comité para supervisar los controles de exportación, mientras crece la preocupación por la posible llegada a China de productos sujetos a restricciones.Según la información, Nvidia ha creado un comité centrado en los controles de exportación. La medida se produce en medio de una creciente preocupación por la posibilidad de que el fabricante de chips haya permitido que productos sujetos a restricciones llegaran a China. La información proporcionada no detalla las atribuciones del comité ni describe sus conclusiones.

cbsnews.com (inglés) ↗+ Guardar

United Airlines resuelve una interrupción generalizada que retrasó salidas

United Airlines dijo que resolvió un problema tecnológico que retrasó algunas salidas; no afectó a los vuelos ya en curso ni a United Express y no había indicios de un ciberataque.United Airlines dijo que había resuelto un problema tecnológico generalizado que retrasó salidas de vuelos. La aerolínea afirmó que algunos vuelos se demoraron, pero que los vuelos ya en curso y los de United Express no se vieron afectados. También dijo que no había indicios de que el incidente estuviera relacionado con la ciberseguridad. Según The Guardian, la interrupción se produjo tres días después de que la Administración Federal de Aviación emitiera una inusual suspensión nacional de los vuelos en Estados Unidos.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →

Deportes

3

World Rugby suspende seis partidos al entrenador sudafricano Rassie Erasmus

World Rugby suspendió al entrenador de Sudáfrica, Rassie Erasmus, por seis partidos internacionales tras investigar unos comentarios en los que cuestionaba si los árbitros habían participado en un amaño de partidos.World Rugby impuso una suspensión inmediata de seis partidos al entrenador de Sudáfrica, Rassie Erasmus, tras investigar sus comentarios después de una derrota ante Francia. Según la información, Erasmus cuestionó si los árbitros habían participado en un amaño de partidos. Un panel disciplinario concluyó que se había alcanzado el umbral de falta grave. La suspensión implica que se perderá las finales del Nations Championship en Twickenham.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Entrenador de baloncesto universitario suspendido un partido por empujar a una jugadora en la cabeza

Bill Fennelly, entrenador de Iowa State, recibió una suspensión de un partido por empujar en la cabeza a una jugadora durante un tiempo muerto, informó la BBC.Bill Fennelly, entrenador del equipo de baloncesto de Iowa State, recibió una suspensión de un partido tras empujar a una jugadora en la cabeza durante un tiempo muerto, informó la BBC. El relato proporcionado no identifica a la jugadora ni ofrece detalles del incidente más allá del empujón y la suspensión. Tampoco indica si la universidad o el entrenador hicieron más comentarios ni si se prevé alguna otra medida.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Bryson DeChambeau acepta unirse al DP World Tour la próxima temporada

Bryson DeChambeau ha aceptado unirse al DP World Tour la próxima temporada, según la BBC.La BBC informa de que el golfista Bryson DeChambeau ha aceptado unirse al DP World Tour la próxima temporada. El relato proporcionado no ofrece más detalles sobre las condiciones del acuerdo, su calendario ni la relación de este cambio con otros circuitos. La información tampoco incluye comentarios adicionales de DeChambeau o del circuito.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar
Explorar los últimos 90 días →