Pilipinas / Edisyong Filipino

Ang Mundo sa Buod

Maikling balita ng mundo.

Ina-update sa buong araw mula 7 AM Oras sa Pilipinas

2026-11-17

Na-update 11/17 21:04 (Oras sa Pilipinas)

90-araw na archive

Ekonomiya

3

Iniimbestigahan ng US ang kompanyang Megaspeed ng Singapore dahil sa hinalang tumulong itong magpadala ng mga AI chip ng Nvidia sa China

Kinumpirma ng pamahalaan ng US ang imbestigasyon sa Megaspeed, isang kompanyang nakabase sa Singapore, dahil sa hinalang tumulong itong magpadala ng mga high-end AI chip ng Nvidia sa China, na lumalabag sa mga tuntunin ng US sa pag-export.Kinumpirma ng pamahalaan ng US ang imbestigasyon sa Megaspeed, isang kompanya ng teknolohiya na nakabase sa Singapore. Pinaghihinalaang tumulong ang kompanya sa pagpapadala sa China ng mga high-end AI chip na gawa ng Nvidia, na lumalabag sa mga tuntunin ng US sa pag-export. Walang ibinigay na karagdagang detalye tungkol sa imbestigasyon o sa anumang natuklasan.

bbc.co.uk (Ingles) ↗+ I-save

Umabot sa $9.4 trilyon ang utang ng mga umuunlad na bansa sa gitna ng pandaigdigang suliraning pang-ekonomiya

Umabot na sa $9.4 trilyon ang utang ng mga umuunlad na bansa habang pinahihirapan ang kanilang mga ekonomiya ng mataas na interes at iba pang pandaigdigang dagok, ayon sa The New York Times.Iniulat ng The New York Times na umabot na sa $9.4 trilyon ang utang ng mga umuunlad na bansa. Matinding pinahihirapan ng mataas na interes at iba pang pandaigdigang dagok ang kanilang mga ekonomiya, ayon sa artikulo. Walang tinukoy na partikular na mga bansa o nagbigay ng karagdagang detalye tungkol sa mga bilang ng utang ang ulat na ibinigay.

nytimes.com (Ingles · kailangan ng subscription) ↗+ I-save

Iniulat ng mga kostumer ang aberya sa malalaking bangko sa US matapos ang software bug sa JPMorgan

Iniulat ng mga kostumer na nahirapan silang makapasok sa mga account sa ilang malalaking bangko sa US at sa Zelle matapos magkaroon ng teknikal na problema sa JPMorgan Chase; sinabi ng bangko na hindi ito cyberattack o sistemikong problema.Iniulat ng mga kostumer ang mga aberya at hirap sa pag-access ng mga online account sa Bank of America, Chase, US Bank, Wells Fargo, Truist at serbisyong paglilipat ng pera na Zelle. Sumunod ang mga problema sa isang teknikal na isyu sa JPMorgan Chase, na sinabi ng bangko na hindi sistemiko at hindi dulot ng cyberattack. Sinabi ng Chase na nagsisikap itong maibalik ang mga serbisyo sa pagbabangko. Inilarawan ng ulat ang pagkagambala bilang nagdulot ng mga epekto sa iba’t ibang bahagi ng sistemang pinansyal.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →

Mundo

4

Sinabi ng Ukraine na napinsala nito sa planadong pag-atake ang tulay sa Crimea; nangakong itatayong muli ito ng Kremlin

Sinabi ng Ukraine na ilang linggo nitong pinagplanuhan ang pag-atake sa estratehikong tulay na nagdurugtong sa Crimea at Russia, habang nangako ang Kremlin na itatayo itong muli.Sinabi ng Ukraine na bahagyang napinsala ng pag-atakeng ilang linggong pinagplanuhan ang estratehikong tulay na nagdurugtong sa Crimea at Russia. Pinuri ni Pangulong Volodymyr Zelensky ang operasyon bilang “walang katulad,” ayon sa mga ulat na ibinigay. Nangako ang Kremlin na itatayo muli ang tulay. Inilalarawan ng mga ulat ang tulay bilang estratehikong ugnayan, ngunit wala silang ibinigay na karagdagang detalye tungkol sa pinsala o pagkaantala sa paggamit nito.

bbc.co.uk (Ingles) ↗+ I-save

Nagpaputok ang mga Israeli settler sa nayon sa West Bank, isang babae ang nasawi

Nagpaputok ang mga Israeli settler sa al Duyuk malapit sa Jericho, ikinamatay ng isang babae at ikinasugat ng ilang iba pa, ayon sa Al Jazeera.Iniulat ng Al Jazeera na nagpaputok ang mga Israeli settler sa nayon ng al Duyuk malapit sa Jericho, sa sinasakop na West Bank. Isang babae ang nasawi at ilang iba pa ang nasugatan. Walang ibinigay na karagdagang detalye ang ulat na ibinigay tungkol sa mga pangyayari o pagkakakilanlan ng mga nasugatan.

aljazeera.com (Ingles) ↗+ I-save

Nag-anunsyo ang limang bansa sa EU ng planong sentro sa Rwanda para sa pagbabalik ng mga migrante

Nag-anunsyo ang Germany, Denmark, Austria, Greece at Netherlands ng panukalang “sentro para sa pagbabalik” sa Rwanda para sa mga taong tinanggihan ang mga aplikasyon sa asylum, ayon sa BBC.Nag-anunsyo ang Germany, Denmark, Austria, Greece at Netherlands ng planong magtayo ng “sentro para sa pagbabalik” sa Rwanda para sa mga taong hindi pinagkalooban ng asylum, ayon sa BBC. Walang ibinigay na detalye ang ulat tungkol sa kung kailan magbubukas ang sentro o kung paano ipatutupad ng mga bansa ang kasunduan.

bbc.co.uk (Ingles) ↗+ I-save

Bumisita si Macron sa Malaysia upang palalimin ang ugnayan sa depensa at rare earth

Makikipagpulong si Pangulong Emmanuel Macron ng France kay Punong Ministro Anwar Ibrahim ng Malaysia sa Kuala Lumpur upang talakayin ang kooperasyon sa depensa, kalakalan, enerhiya at mahahalagang mineral sa dalawang-araw na pagbisita.Nasa dalawang-araw na pagbisita si Pangulong Emmanuel Macron ng France sa Malaysia, kung saan nakatakda siyang makipagpulong kay Punong Ministro Anwar Ibrahim sa Kuala Lumpur sa Martes. Inaasahang tatalakayin ng mga lider ang mas malapit na kooperasyon sa depensa, kalakalan, enerhiya at mahahalagang mineral. Unang pagbisita ito ni Macron sa Malaysia mula noong 2017 at nagaganap bago ang ika-70 anibersaryo ng ugnayang diplomatiko ng dalawang bansa.

france24.com (Ingles) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →

Teknolohiya

4

Mananatili hanggang 2029 ang kontrata ng Palantir para sa datos ng NHS, sa kabila ng mga panawagang wakasan ito

Ayon sa mga ministro ng UK, mananatili hanggang 2029 ang kontrata ng NHS para sa datos kasama ang Palantir, sa kabila ng mga panawagan ng ilang mambabatas ng Labour na wakasan ang kasunduan.Ayon sa mga ministro, mananatili hanggang 2029 ang kontrata ng NHS para sa datos kasama ang Palantir. Nagpasya sila nito sa kabila ng mga panawagan ng ilang mambabatas ng Labour na wakasan ang kasunduan. Hindi maggagawad ng bagong kontrata hanggang 2029, ayon sa ulat na ibinigay; wala itong karagdagang detalye tungkol sa kasalukuyang kontrata o mga panukala ng mga mambabatas.

bbc.co.uk (Ingles) ↗+ I-save

Sumali ang Australia sa kasunduang pinangungunahan ng US tungkol sa AI bago ang summit ng Quad sa Maynila

Lumagda ang Australia sa kasunduang pinangungunahan ng US upang pangalagaan ang mga teknolohiya at kritikal na imprastraktura ng AI, bago ang summit ng mga lider ng Quad sa Maynila na magiging una ni Trump bilang pangulo.Lumagda ang Australia sa kasunduang pinangungunahan ng US na naglalayong pangalagaan ang mga teknolohiya at kritikal na imprastrakturang ginagamit sa mga supply chain ng artificial intelligence. Nagaganap ito bago ang summit ng mga lider ng Quad sa Maynila, na inilalarawan ng ulat bilang unang summit ni Trump sa alinman sa kanyang dalawang termino bilang pangulo. Ayon sa ulat, makikipagkita si Anthony Albanese kay Trump sa Martes at maghahanda rin ang mga lider para sa mga pag-uusap na kinasasangkutan nina Xi Jinping ng China at Vladimir Putin ng Russia.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save

Nabunyag ang pagkakahati sa patakaran ng administrasyong US sa China sa gitna ng kontrobersiya sa Nvidia

Inilantad ng pampublikong pagtatalo tungkol sa mga advanced na AI chip ang pagkakahati sa patakaran ng administrasyong Trump sa China bago ang mahalagang pagpupulong nina Trump at Xi Jinping, ayon sa The New York Times.Iniulat ng The New York Times na inilantad sa publiko ng pagtatalo tungkol sa mga advanced na AI chip ang pagkakahati sa loob ng administrasyong Trump hinggil sa patakaran sa China. Iniugnay ng artikulo ang pagtatalo sa kontrobersiya sa Nvidia at sinabing nagaganap ito habang naghahanda si Pangulong Trump para sa mahalagang pagpupulong kay Xi Jinping, lider ng China. Hindi tinukoy sa ulat na ibinigay ang mga paninindigan ng mga opisyal sa pagtatalo.

nytimes.com (Ingles · kailangan ng subscription) ↗+ I-save

Sinabi ng US na iniimbestigahan nito ang Megaspeed matapos batikusin dahil sa umano’y pagpupuslit ng chip

Nag-anunsyo ang administrasyong Trump ng imbestigasyon sa Megaspeed matapos batikusin dahil umano sa mabagal na pagkilos ng Kagawaran ng Komersyo sa isang kaso ng pagpupuslit ng chip, ayon sa The New York Times.Iniulat ng The New York Times na nag-anunsyo ang administrasyong Trump ng imbestigasyon sa Megaspeed. Lumilitaw na tugon ang anunsyo sa mga batikos na masyadong mabagal kumilos ang Kagawaran ng Komersyo sa isang kasong umano’y pagpupuslit ng chip. Hindi inilalahad ng ulat na ibinigay ang mga paratang o saklaw ng imbestigasyon.

nytimes.com (Ingles · kailangan ng subscription) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →

Asya

4

Hindi pa nalulutas ang mahihirap na usapin sa mga pag-uusap sa Kodigo ng Asal sa South China Sea bago gampanan ng Singapore ang papel nito sa 2027

Nakatakdang pumalit ang Singapore sa pamumuno ng mga negosasyon para sa matagal nang naaantalang Kodigo ng Asal sa South China Sea sa 2027, ngunit hindi pa nalulutas ang ilan sa pinakamahihirap na usapin.Nakatakdang humalili ang Singapore sa mga negosasyon para sa matagal nang naaantalang Kodigo ng Asal sa South China Sea sa 2027. Hindi pa rin nalulutas ang ilan sa pinakamahihirap na usapin, ayon sa ulat na ibinigay. Hindi tinukoy ng ulat kung anu-ano ang mga usaping ito o kung ano ang mga susunod na hakbang sa mga negosasyon.

channelnewsasia.com (Ingles) ↗+ I-save

Darating si Trump sa Maynila habang nagtatapos ang summit ng ASEAN, ayon sa ulat

Iniulat ng The New York Times na darating si Trump sa Maynila habang nagtatapos ang summit ng ASEAN, sa gitna ng pagbabalanse ng rehiyon sa pagitan ng Washington at Beijing.Iniulat ng The New York Times na darating si Pangulong Trump sa Maynila habang papatapos na ang pulong ng ASEAN. Inilalarawan ng artikulo ang tiyempo bilang palatandaan kung paanong dahil sa patakaran ng US ay napipilitang magbalanse ang rehiyon sa pagitan ng Washington at Beijing. Walang ibinigay na karagdagang detalye ang ulat tungkol sa iskedyul ng summit.

nytimes.com (Ingles · kailangan ng subscription) ↗+ I-save

Papayag ang Rio Tinto na magbayad ng $250 milyon para sa paglilinis ng minahan ng Panguna

Pumayag ang Rio Tinto na magbayad ng US$250 milyon upang simulan ang paglilinis sa abandonadong minahan ng Panguna sa Papua New Guinea, na isinara noong 1989 matapos ang mga protesta dahil sa pinsala sa kapaligiran at paghahati ng kita.Pumayag ang Anglo-Australian na kompanya ng pagmimina na Rio Tinto na magbayad ng US$250 milyon upang simulan ang paglilinis sa lugar ng minahan ng Panguna sa isla ng Bougainville sa Papua New Guinea. Inabandona ang minahan mahigit tatlong dekada na ang nakalipas at isinara noong 1989 matapos humantong sa isang dekadang digmaang sibil ang mga protesta dahil sa pinsala sa kapaligiran at di-pantay na paghahati ng kita. Sinabi ng isang lider ng komunidad na pagkakataon ang pondong ito upang makahanap ng mga solusyon sa mga problemang nagpapatuloy mula nang gumana ang minahan.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save

Nagpakawala ng mga jet ang Japan matapos umanong lumabag sa himpapawid nito ang mga eroplanong Ruso

Sinabi ng Japan na nagpakawala ito ng mga fighter jet at naghain ng “napakahigpit na protesta” sa Moscow matapos umanong lumabag sa himpapawid nito ang mga eroplanong Ruso, ayon sa DW.Sinabi ng Japan na nagpakawala ito ng mga fighter jet matapos umanong lumabag sa himpapawid nito ang mga eroplanong Ruso, ayon sa DW. Naghain din ang Tokyo sa Moscow ng tinawag nitong “napakahigpit na protesta.” Hindi tinukoy sa ulat na ibinigay ang mga eroplanong sangkot o nagbigay ng karagdagang detalye tungkol sa insidente.

dw.com (Ingles) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →

Palakasan

3

Sasali si Bryson DeChambeau sa DP World Tour sa 2027 matapos mawala ang LIV Golf

Maglalaro si Bryson DeChambeau sa DP World Tour sa 2027 matapos mawala ang LIV Golf; hindi pa siya maaaring sumali sa PGA Tour dahil sa 12-buwang pagbabawal na nagsimula sa huli niyang paglahok sa torneo ng LIV.Maglalaro si Bryson DeChambeau sa DP World Tour sa 2027 matapos mawala ang LIV Golf. Ayon sa ulat na ibinigay, hindi siya maaaring sumali sa PGA Tour dahil tumatagal nang 12 buwan mula sa petsa ng huli nilang paglahok sa torneo sa Saudi Arabia-funded na sirkito ang pangkalahatang pagbabawal sa mga manlalaro ng LIV. Mahigit apat na taon nang hindi naglalaro si DeChambeau sa PGA Tour.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save

Umaasa ang Wales na masusundan ang makasaysayang panalo sa New Zealand sa laban kontra Australia

Matapos ang makasaysayang panalo laban sa New Zealand sa Cardiff, haharapin ng Wales ang Australia sa Nations Championship, ayon sa BBC.Nagsisikap ang Wales na sundan pa ang panalong tinawag ng BBC na makasaysayan laban sa New Zealand sa Cardiff. Ang susunod nilang hamon ay ang Australia sa Nations Championship. Walang ibinigay na karagdagang detalye sa ulat tungkol sa laban; nakatuon ito sa pangangailangang maipagpatuloy ng Wales ang mahusay nitong laro sa paparating na sagupaan.

bbc.co.uk (Ingles) ↗+ I-save

Tinalo ng Chargers ang Ravens, 23-20, para sa una nilang panalo ngayong season

Tinalo ng Los Angeles Chargers ang Baltimore Ravens, 23-20, at nakuha ang una nilang panalo ngayong season matapos matalo sa 11 sunod-sunod na laro mula pa noong nakaraang season.Tinalo ng Los Angeles Chargers ang Baltimore Ravens, 23-20, noong Lunes ng gabi upang makuha ang una nilang panalo ngayong season. Natalo ang koponan sa 11 sunod-sunod na laro mula pa noong nakaraang season. Umiskor ng touchdown sa unang kalahati sina Justin Herbert at Omarion Hampton sa pamamagitan ng pagtakbo, at pinuri ni Herbert ang mga kakamping nanatiling magkakaisa sa gitna ng mahirap na taon.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →

Pilipinas mula sa labas

1

Daan-daan ang inaresto sa mga protestang laban kay Trump bago ang summit sa Maynila

Daan-daan ang inaresto sa mga demonstrasyon laban kay Donald Trump sa Maynila; sinabi ng mga tagapag-organisa na maaaring umabot sa 10,000 ang sasali sa mga protesta bago ang pagdating niya para sa summit ng ASEAN.Daan-daan ang inaresto sa maiinit na demonstrasyon laban kay Donald Trump sa Maynila habang naghahanda ang mga awtoridad para sa higit pang protesta bago dumating ang pangulo ng US para sa summit ng mga lider. Sinabi ng mga tagapag-organisa na maaaring umabot sa 10,000 ang sasali sa mga demonstrasyon sa Martes, araw na nakatakdang dumalo si Trump sa summit ng ASEAN, at maaaring subukan ng mga tao na maglakad patungo sa lugar ng summit.

theguardian.com (Ingles) ↗+ I-save
Mag-browse sa nakaraang 90 araw →