WORLD NEWS / 日本語版DAILY EDITION
The World in Summary
世界のニュースを、日本語で短く。
このサイトについて・編集方針
The World in Summaryは、海外の重要な報道を日本語の短い見出しと要約で紹介するニュースハブです。経済、世界、テック、米国、スポーツと外から見た日本の動きを読み、各メディアの原文にアクセスできます。
ニュースの選び方
ウェブ検索とニューヨーク・タイムズの公開RSSから候補を集め、AIが重要性と重複を考慮して選びます。見出しと要約はAIが日本語で作成します。「外から見た日本」は外国の報道機関による日本のニュースを扱い、日本の媒体は英語版も含めて対象外とします。ニューヨーク・タイムズの記事も内容に合うカテゴリに掲載します。独自取材や記事全文の翻訳ではありません。
原文と正確性
出典へのリンクは取得した候補のURLを使います。見出しと要約には誤訳や文脈の不足が含まれる可能性があります。重要な判断をする前に、出典の原文と更新日時を確認してください。原文は英語で、一部の記事は購読が必要です。ニューヨーク・タイムズの記事には「英語・有料」と表示しています。
更新と保存期間
毎朝7時（日本時間）に更新する設定です。取得に失敗した場合は前回の版を表示します。当日と過去90日以内の版を日付別に保存し、古い版は順次削除します。ニュースの選択は更新ごとに変わることがあります。取得済みの記事は別に保存し、各分野の一覧で最後の取得から少なくとも90日間読めます。更新しても一覧から以前の記事は消えません。