België / Engelse editie

De wereld in het kort

Wereldnieuws, kort.

Dagelijks bijgewerkt om 7 uur Belgische tijd

2026-11-14

Bijgewerkt 11/14 21:00 (Belgische tijd)

Archief van 90 dagen

Economie

1

Microsoft zegt dat diensten na wereldwijde storing grotendeels herstellen

Microsoft heeft zich verontschuldigd voor een wereldwijde storing en meldt dat de diensten grotendeels herstellen. Experts waarschuwden dat de verstoring duidelijk maakte hoe afhankelijk de wereld is van een kleine groep grote technologiebedrijven.Microsoft zei dat het zich „diep verontschuldigde” voor een wereldwijde storing en meldde dat de diensten grotendeels herstelden. Experts omschreven het incident als een duidelijke herinnering aan hoe sterk de wereld afhankelijk is van een kleine groep grote technologiebedrijven. Het aangeleverde verslag vermeldt niet wat de oorzaak van de storing was en geeft geen volledig overzicht van de diensten die opnieuw beschikbaar waren.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →

Wereld

6

Ongeveer 130 mensen gered nadat tanker in New Orleans tegen cruiseschip botst

Ongeveer 130 mensen werden vrijdag gered nadat een tanker in New Orleans, Louisiana, tegen een aangemeerd cruiseschip was gevaren.Volgens het bericht botste vrijdag een tanker tegen een cruiseschip dat aangemeerd lag in New Orleans, Louisiana. Ongeveer 130 mensen werden gered. De beschikbare informatie zegt niet of er gewonden waren en geeft geen details over de aanvaring of de schepen.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

Zelensky: VS stelde voor Donbas aan Rusland af te staan in ruil voor NAVO-lidmaatschap

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei dat Amerikaanse gezanten voorstelden dat Oekraïne de Donbas zou afstaan in ruil voor NAVO-lidmaatschap, als onderdeel van pogingen om de oorlog met Rusland te beëindigen.De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei dat Amerikaanse gezanten hadden voorgesteld dat Oekraïne de Donbas zou afstaan in ruil voor NAVO-lidmaatschap. Hij beschreef het voorstel als onderdeel van pogingen om de oorlog met Rusland te beëindigen. Het bericht geeft geen verdere details over het voorstel en vermeldt niet of er een beslissing over is genomen.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

Microsoft zegt dat alle diensten na wereldwijde storing volledig zijn hersteld

Microsoft zegt dat de dienstverlening is hersteld voor alle overblijvende klanten en regio’s die getroffen waren door een grote storing, die overheden, bedrijven en openbare diensten wereldwijd verstoorde.Microsoft zei zaterdagochtend dat de dienstverlening was hersteld voor de resterende klanten en regio’s die door de storing waren getroffen. De onderbreking trof overheden, bedrijven en openbare diensten wereldwijd. Het bedrijf zei dat het werk om het onderliggende probleem aan te pakken was afgerond; het bericht omschrijft het incident als een van de zwaarste IT-storingen in jaren.

theguardian.com (Engels) ↗+ Bewaren

Zuid-Soedan stelt eerste nationale verkiezingen uit tot februari

Zuid-Soedan heeft zijn eerste nationale verkiezingen uitgesteld tot 11 februari. Volgens de kiescommissie van het land stonden ze eerder gepland voor 2022.De eerste nationale verkiezingen in Zuid-Soedan zijn uitgesteld tot 11 februari, volgens de kiescommissie van het land. De stemming was aanvankelijk verwacht in 2022. De tekst geeft geen verdere uitleg voor het recentste uitstel of details over de verkiezingskalender.

aljazeera.com (Engels) ↗+ Bewaren

Trump, Xi en Poetin houden eerste top met drieën in China

Het Witte Huis meldde dat Donald Trump volgende week aan de zijlijn van de APEC-top Xi Jinping en Vladimir Poetin wil ontmoeten. De gesprekken zullen naar verwachting onder meer gaan over de oorlog in Iran en kernwapens.Het Witte Huis meldde dat Donald Trump volgende week in China Xi Jinping en Vladimir Poetin wil ontmoeten, tijdens wat het verslag hun eerste top met drieën noemt. De ontmoeting vindt plaats aan de zijlijn van de APEC-top. Volgens het Witte Huis wil Trump de oorlog in Iran en kernwapens bespreken. Het aangeleverde verslag bevat geen verdere details over de agenda of de verwachte resultaten.

aljazeera.com (Engels) ↗+ Bewaren

VS heft urenlange landelijke vliegstop op

De Verenigde Staten hebben een urenlange vliegstop op luchthavens in het hele land opgeheven. Hoge functionarissen zeiden dat de verstoring niet het gevolg was van een cyberaanval of een grootschalige Microsoft-storing.De Verenigde Staten hebben een urenlange vliegstop opgeheven die luchthavens in het hele land trof. Hoge functionarissen zeiden dat de verstoring niet werd veroorzaakt door een cyberaanval of een grootschalige Microsoft-storing. Het aangeleverde verslag vermeldt niet wat de vliegstop veroorzaakte en geeft geen details over de volledige omvang van de vertragingen en annuleringen.

france24.com (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →

Tech

2

Italië legt Meta een boete van 805 miljoen euro op wegens toegang tot foto's van gebruikers

Italië heeft Meta een boete van 805 miljoen euro opgelegd omdat het bedrijf volgens de beschuldigingen 20 miljoen gebruikers niet heeft verteld dat het toegang had tot hun foto's.Italië heeft Meta een boete van 805 miljoen euro opgelegd wegens de toegang van het bedrijf tot foto's van gebruikers. Meta wordt ervan beschuldigd 20 miljoen gebruikers niet te hebben geïnformeerd dat het toegang had tot hun foto's. De verstrekte informatie vermeldt niet hoe Meta heeft gereageerd of of het bedrijf de boete aanvecht.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

SpaceX lanceert Starship voor test van herstelplan voor raket

SpaceX heeft Starship gelanceerd voor een testvlucht waarbij het bedrijf voor het eerst probeerde zowel de Super Heavy-rakettrap als het bovenste ruimtevaartuig op de lanceerbasis in Texas op te vangen.SpaceX lanceerde Starship voor een testvlucht waarbij het bedrijf voor het eerst probeerde zowel de Super Heavy-rakettrap als het ruimtevaartuig van de bovenste trap op te vangen op zijn lanceerbasis in Starbase, Texas. Het aangeleverde verslag beschrijft de geplande poging tot recuperatie, maar vermeldt niet hoe de vlucht afliep. Een afzonderlijk verslag in het aangeleverde materiaal meldt dat de rakettrap boven de Golf van Mexico ontplofte terwijl het ruimtevaartuig zijn baan om de aarde vervolgde.

cnbc.com (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →

Europa

5

EU dringt er bij Israël op aan meer hulp toe te laten tot Gaza nu de winter nadert

Kaja Kallas, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlands beleid, riep Israël op meer humanitaire hulp toe te laten tot Gaza, nu het verslechterende weer de leefomstandigheden moeilijker maakt.De Europese Unie herhaalde wat zij haar “ernstige bezorgdheid” over de humanitaire crisis in Gaza noemde, nu de winter nadert. De hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlands beleid, Kaja Kallas, riep Israël op meer humanitaire hulp toe te laten tot het gebied, terwijl het verslechterende weer de moeilijke leefomstandigheden nog zwaarder maakt. De beschikbare informatie vermeldt geen reactie van Israël of latere stappen van de EU.

politico.eu (Engels) ↗+ Bewaren

VK en EU bereiken akkoord over paspoortcontroles zoals op luchthavens aan Eurotunnel-grens

De Europese Commissie heeft ingestemd met een camerasysteem voor het afnemen van vingerafdrukken en gezichtsopnames aan de Eurotunnel-grens tussen Folkestone en Calais, om verstoringen te voorkomen.De Europese Commissie heeft ingestemd met een nieuw systeem voor paspoort- en identiteitscontroles aan de Eurotunnel-grens tussen Folkestone en Calais. Een camerasysteem met de naam ‘arendsoog’, dat al wordt gebruikt op luchthavens in Rome en Parijs, zal toezicht houden op het afnemen van vingerafdrukken en het maken van gezichtsopnames. Het voorstel is bedoeld om verstoringen aan de grens te voorkomen; volgens het bericht zouden reizigers hun auto niet hoeven te verlaten.

theguardian.com (Engels) ↗+ Bewaren

Frankrijk, Duitsland, Italië, Polen en VK vertegenwoordigen Europa bij Oekraïnegesprekken

Europees Raadsvoorzitter António Costa zei dat de EU diplomaten van de Unie en van vijf landen naar komende gesprekken over Oekraïne stuurt: Frankrijk, Duitsland, Italië, Polen en het VK.Europees Raadsvoorzitter António Costa zei dat de EU diplomaten van de Unie en van vijf landen naar komende gesprekken over Oekraïne stuurt. De vijf genoemde landen zijn het VK, Frankrijk, Duitsland, Italië en Polen. Een afzonderlijk verslag in het aangeleverde materiaal meldt dat EU-leiders ermee hebben ingestemd dat deze E5-groep, samen met de Europese Commissie en de Raad, de Unie vertegenwoordigt bij toekomstige vredesonderhandelingen. De aangeleverde verslagen noemen geen datum en geven geen verdere details over de gesprekken.

france24.com (Engels) ↗+ Bewaren

Duitsland geeft inlichtingendiensten meer bevoegdheden tegen dreigingen uit het buitenland

Duitse hervormingen geven de buitenlandse en binnenlandse inlichtingendiensten meer bevoegdheden om spionage, terrorisme en sabotage te bestrijden.Hervormingen in Duitsland geven zowel de buitenlandse als de binnenlandse inlichtingendiensten meer bevoegdheden om het hoofd te bieden aan wat het verslag hybride dreigingen uit het buitenland noemt. De genoemde aandachtspunten zijn spionage, terrorisme en sabotage. Het aangeleverde verslag licht de bevoegdheden niet nader toe en beschrijft niet hoe de hervormingen zijn aangenomen.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

Hongarije neemt 19,5 miljoen dollar cash in beslag in corruptieonderzoek

De Hongaarse anticorruptiedienst zei dat ze 19,5 miljoen dollar aan contant geld in beslag nam. Het geld was begraven in bossen of elders verborgen; het onderzoek richt zich op voormalig minister Miklós Seszták en vermeende steekpenningen rond de aankoop van bussen.De Hongaarse anticorruptiedienst zei dat ze contant geld ter waarde van 19,5 miljoen dollar in beslag nam. Het geld was begraven in bossen of elders verborgen en werd aangetroffen in het kader van een onderzoek naar Miklós Seszták, voormalig minister van Nationale Ontwikkeling. Seszták, die de functie van 2014 tot 2018 bekleedde, wordt ervan beschuldigd steekpenningen te hebben aangenomen in een regeling rond het staatsvervoerbedrijf en de aankoop van tweedehandsbussen tegen opgeblazen prijzen. Volgens het aangeleverde verslag zijn de beschuldigingen niet bewezen.

theguardian.com (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →

Sport

3

Svitolina beëindigt seizoen van Sabalenka op WTA Finals

Elina Svitolina versloeg voormalig nummer één van de wereld Aryna Sabalenka en bereikte de knock-outfase van de WTA Finals. Daardoor zit het seizoen van Sabalenka erop.Elina Svitolina versloeg voormalig nummer één van de wereld Aryna Sabalenka op de WTA Finals, verzekerde zich van een plaats in de knock-outfase en beëindigde Sabalenka’s seizoen. Een ander verslag in het aangeleverde materiaal meldt dat Svitolina in drie sets won en zo de halve finales bereikte. De verslagen vermelden de score niet.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

Frankrijk haalt het in Parijse rugbythriller met 21-19 van Zuid-Afrika

Frankrijk hield stand en versloeg Zuid-Afrika met 21-19 in het Stade de France. Daarmee kwam een einde aan een reeks van vijf nederlagen tegen het team.Frankrijk versloeg Zuid-Afrika met 21-19 in het Stade de France en hield stand voor een overwinning met twee punten verschil. Daarmee kwam een einde aan de reeks van vijf nederlagen tegen Zuid-Afrika. Volgens de aangeleverde verslagen was het de vierde overwinning van Frankrijk in vijf wedstrijden in het Nations Championship en bracht de zege de thuisploeg in een sterke positie om bovenaan het klassement van het noordelijk halfrond te eindigen.

bbc.co.uk (Engels) ↗+ Bewaren

Studie vindt bloedbiomarker die verband houdt met gevorderde CTE

Een studie vond een bloedbiomarker die een gevorderde vorm van chronische traumatische encefalopathie kan identificeren. Dat brengt wetenschappers dichter bij de diagnose van de aandoening bij levende mensen.Een studie heeft een bloedbiomarker gevonden die een gevorderde vorm van chronische traumatische encefalopathie identificeert. Dat brengt wetenschappers dichter bij de diagnose van deze degeneratieve hersenaandoening bij levende mensen. Volgens het verslag houdt CTE verband met herhaald hoofdtrauma en komt de aandoening veel voor in botsings- en contactsporten, waaronder American football en rugby. Op dit moment kan de aandoening alleen na overlijden worden vastgesteld door hersenweefsel te onderzoeken. Het verslag zegt dat wetenschappers optimistisch zijn over de bevinding.

theguardian.com (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →

België

5

Luikse politie meldt negen klachten na onrust in oktober; actievoerders spreken van 116 onwettige feiten

Een collectief stelt dat tijdens de onrust in oktober in Luik 116 onwettige feiten zijn gepleegd. De politie zegt op de hoogte te zijn van negen klachten die worden onderzocht.Een collectief heeft 116 vermeende onwettige feiten aangeklaagd in verband met de incidenten in Luik in oktober. De politie zegt op de hoogte te zijn van negen klachten, die momenteel worden onderzocht. De cijfers geven de verschillende lezingen weer die in de beschikbare informatie worden genoemd; de uitkomst van het onderzoek is niet vermeld.

lalibre.be (Engels) ↗+ Bewaren

Wallonië-Brussel beveelt onderzoeken naar mogelijk ernstige gevallen bij kinderagentschap ONE

De regering van de Franse Gemeenschap heeft verschillende maatregelen bevolen na berichten over mogelijk ernstige incidenten bij ONE. Minister Valérie Lescrenier kondigde grondige onderzoeken aan.Minister Valérie Lescrenier kondigde grondige onderzoeken aan naar wat werd omschreven als mogelijk ernstige incidenten bij ONE. De regering van de Franse Gemeenschap heeft verschillende maatregelen bevolen. De beschikbare informatie licht de aantijgingen of maatregelen niet verder toe en vermeldt evenmin een tijdschema voor de onderzoeken.

lalibre.be (Engels) ↗+ Bewaren

Belgische federale begrotingsgesprekken blijven vastzitten; overleg wordt zondag hervat

De federale regering heeft na opnieuw een nacht onderhandelen geen akkoord bereikt over de nodige besparingen. De gesprekken worden zondag hervat.De Belgische federale regering heeft ondanks opnieuw een nacht onderhandelen geen compromis bereikt over de besparingen. Volgens het bericht worden de gesprekken zondag hervat, terwijl maandag een belangrijke deadline aan het Koninklijk Paleis wacht. De tekst vermeldt niet hoe groot de besproken besparingen zijn of welke maatregelen op tafel liggen.

lalibre.be (Engels) ↗+ Bewaren

Belgische regering steunt afschaffing opvangrecht voor sommige Dublin-asielzoekers

De beperkte ministerraad van België keurde een wetsontwerp goed waardoor asielzoekers die al een procedure in een ander Europees land doorlopen, hun recht op opvang in België verliezen.De beperkte ministerraad van België keurde een wetsontwerp goed dat werd ingediend door minister van Asiel en Migratie Anneleen Van Bossuyt. Volgens het voorstel verliezen mensen die in België asiel aanvragen terwijl in een ander Europees land al een procedure loopt, hun recht op opvang in België. Het aangeleverde verslag meldt dat de ministerraad het wetsontwerp heeft goedgekeurd, maar zegt niet of het wetgevingsproces is afgerond of wanneer een eventuele wijziging van kracht zou worden.

lalibre.be (Engels) ↗+ Bewaren

Bethlehem Project bood in twintig jaar onderdak aan bijna 700 mensen

Het Bethlehem Project, dat ongebruikte religieuze gebouwen omvormt tot betaalbare woningen voor gezinnen met lagere inkomens, heeft sinds de oprichting twintig jaar geleden bijna 700 mensen gehuisvest.Het Bethlehem Project heeft in de twintig jaar sinds de oprichting bijna 700 mensen gehuisvest. Dit katholieke initiatief voor sociale huisvesting verbouwt ongebruikte religieuze gebouwen tot woningen die tegen betaalbare huurprijzen worden aangeboden aan gezinnen met lagere inkomens. Het aangeleverde verslag vermeldt het totale aantal gehuisveste mensen en de aanpak van het project, maar geeft geen verdere details over de huidige woningvoorraad of toekomstige plannen.

lalibre.be (Engels) ↗+ Bewaren
Blader door de afgelopen 90 dagen →