Almanya / Türkçe sürüm

Özetle Dünya

Dünya haberleri, kısaca.

Saat 07.00'den (Almanya saati) itibaren gün boyunca güncellenir

2026-11-14

Güncellendi 11/14 17:00 (Almanya saati)

90 günlük arşiv

Ekonomi

1

ABD’de mevcut konut satışları, yükselen mortgage faizleriyle 16 yılın en düşük seviyesine indi

National Association of Realtors’a göre ABD’de mevcut konut satışları ekimde yıllık bazda yüzde 8,8 düşerek yıllık 3,75 milyonluk hıza geriledi ve 16 yılın en düşük seviyesine indi. Yüksek mortgage faizleri ve artan enflasyon alıcıları caydırdı.National Association of Realtors’ın açıklamasına göre ABD’de mevcut konut satışları ekimde 16 yılın en düşük seviyesine geriledi. Daha önce inşa edilmiş konutların satışları bir yıl öncesine göre yüzde 8,8 düşerek yıllık 3,75 milyonluk hıza indi. Raporda, alıcıları uzak tutan etkenler olarak yüksek mortgage faizleri ve artan enflasyon gösterildi. Medyan satış fiyatı hafif yükselerek 416.700 dolara çıktı. Satışlar Orta Batı, Güney ve Batı’da düşerken Kuzeydoğu’da sabit kaldı.

theguardian.com (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →

Dünya

1

Zelenskiy: ABD temsilcileri NATO üyeliği karşılığında Donbas’ın devrini gündeme getirdi

Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, savaşı sona erdirme çabaları kapsamında ABD temsilcilerinin Ukrayna’nın NATO üyeliği karşılığında Donbas bölgesini Rusya’ya bırakması fikrini gündeme getirdiğini söyledi.Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, ABD temsilcilerinin Ukrayna’nın NATO üyeliği karşılığında Donbas bölgesini bırakması fikrini öne sürdüğünü söyledi. Öneriyi Rusya’yla savaşı sona erdirme çabalarının bir parçası olarak nitelendirdi. Bu anlatım Zelenskiy’ye ait; sunulan haberde ABD veya Rusya’dan bir yanıt aktarılmıyor.

bbc.co.uk (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →

Teknoloji

2

Microsoft, bir gün süren küresel kesintinin ardından hizmetlerin tamamen düzeldiğini açıkladı

Microsoft, Outlook, Teams ve Copilot’u etkileyen küresel kesintiye yol açan sorunu gidermek için çalışmalarını tamamladığını ve hizmetlerin yeniden sağlandığını açıkladı.Microsoft, küresel hizmet kesintisinin altında yatan sorunu gidermeye yönelik çalışmalarını tamamladığını ve etkilenen müşterilere hizmeti yeniden sağladığını açıkladı. Şirkete göre kesinti Outlook, Teams ve Copilot’u etkiledi. Sunulan haberde kesintinin bir gün sürdüğü belirtiliyor; nedenine veya etkilenen müşteri sayısına ilişkin başka ayrıntı verilmiyor.

bbc.co.uk (İngilizce) ↗+ Kaydet

ABD Hazine Bakanı, Nvidia çiplerinin ihracatı kararından Ticaret Bakanlığını sorumlu tuttu

Hazine Bakanı Scott Bessent, Çin’e belirli Nvidia çiplerinin ihracatına kısıtlama getirmediği için Howard Lutnick’in Ticaret Bakanlığını suçladı. Bu açıklama, casusluk skandalı nedeniyle ticaret bakanı üzerindeki baskıyı artırdı.ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, Howard Lutnick’in yönettiği Ticaret Bakanlığını, Çin’e belirli Nvidia çiplerinin ihracatına kısıtlama getirmemekle suçladı. Eleştiri, üst düzey Trump yönetimi yetkililerinin Çinli bir casusla Nvidia CEO’su Jensen Huang arasındaki iddia edilen bağlantıları bilip bilmediğine ilişkin soruların gündemde olduğu bir dönemde geldi. Habere göre Lutnick, görünürde harekete geçmemesi nedeniyle artan baskıyla karşı karşıya; ancak görevden alındığı belirtilmiyor.

theguardian.com (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →

Avrupa

1

Macar yetkililer, Orbán döneminden bir bakanla ilgili soruşturmada 20 milyon dolar buldu

Macar yetkililer, Orbán döneminden eski bir bakanı kapsayan yolsuzluk soruşturmasında yaklaşık 20 milyon dolar ortaya çıkardıklarını açıkladı.Macar yetkililer, eski bir bakan hakkındaki yolsuzluk soruşturmasında yaklaşık 20 milyon dolar bulduklarını açıkladı. Soruşturma, Orbán döneminde görev yapan bir bakanla ilgili. Haberde ayrıca Başbakan Péter Magyar’ın nisan ayında Orbán’ı iktidardan uzaklaştırmasının ardından kapsamlı bir yolsuzlukla mücadele programı vaat ettiği belirtiliyor. Paraya veya soruşturmaya ilişkin başka ayrıntı verilmiyor.

bbc.co.uk (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →

Spor

1

Kuzey İrlanda, Uluslar Ligi A’ya ilk kez yükselmeye yaklaşabilir

Ukrayna’yı yenmesi hâlinde Kuzey İrlanda, gelecek hafta Macaristan deplasmanında yalnızca bir puan alarak Uluslar Ligi A’ya ilk kez yükselmeyi garantileyebilecek.Kuzey İrlanda, cumartesi akşamı Ukrayna’yı yenerek Uluslar Ligi A’ya yükselmeye yaklaşabilir. Kazanması hâlinde takımın, gelecek hafta Macaristan deplasmanında ilk kez yükselmeyi garantilemek için yalnızca bir puana ihtiyacı olacak. Sunulan haberde olası eleme senaryoları anlatılıyor, ancak Ukrayna maçının sonucu verilmiyor.

bbc.co.uk (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →

Almanya

3

CSU, erken emeklilikte daha yüksek kesinti önerdi

CSU, erken emekli olanlar için daha yüksek emeklilik kesintileri önerdi. Hükümet, emeklilik sistemini etkileyen ve planlanandan daha büyük olan tasarrufların nasıl telafi edileceğini değerlendiriyor.Habere göre hükümetin tasarruf önlemleri emeklilik sistemini planlanandan daha fazla etkiliyor ve bunun sonucunda oluşan açığın nasıl kapatılacağı sorusu gündeme geliyor. CSU, olası önlemlerden biri olarak erken emekli olanlara daha yüksek kesinti uygulanmasını önerdi. Haberde önerilen kesinti oranları belirtilmiyor ve hükümetin fikri kabul ettiği söylenmiyor.

tagesschau.de (İngilizce) ↗+ Kaydet

Birmingham’daki bıçaklı saldırıdan hüküm giyen kişi, iddia edilen plan nedeniyle Almanya’da aranıyor

Habere göre Birmingham’da bir icra memuruna bıçaklı saldırıdan hüküm giyen Mohammed Alfatih, Yahudi kişileri öldürmeye yönelik olduğu öne sürülen bir plan nedeniyle Almanya’da aranıyor.Mohammed Naim olarak da bilinen Mohammed Alfatih, Birmingham’da bir icra memuruna evinin önünde bıçakla saldırmaktan suçlu bulundu. Habere göre Yahudi kişileri öldürmeye yönelik olduğu öne sürülen bir plan nedeniyle Almanya’da aranıyor; Avrupa’daki İsraillileri hedef almaya yönelik olduğu iddia edilen bir planla bağlantılı olarak yeniden gözaltına alındı. İddialar bu şekilde aktarılıyor; sunulan haberde Almanya’daki davaya ilişkin başka ayrıntı bulunmuyor.

theguardian.com (İngilizce) ↗+ Kaydet

Deutsche Bahn, istasyonlardaki alkol yasağının koşulları iyileştirdiğini açıkladı

Demiryolu istasyonlarında ülke çapında alkol yasağının başlamasından bir ay sonra Deutsche Bahn, daha az çöp ve daha az çatışma görüldüğünü, yolcular ve çalışanlar için koşulların iyileştiğini açıkladı.Demiryolu istasyonlarında alkol tüketimine yönelik ülke çapındaki yasak bir aydır yürürlükte. Deutsche Bahn, ilk değerlendirmesinde yolcular ve çalışanlar için durumun iyileştiğini, daha az çöp ve daha az çatışma görüldüğünü açıkladı. Haberde rakam verilmiyor ve etkilerin nasıl değerlendirildiğine ilişkin başka ayrıntı aktarılmıyor.

tagesschau.de (İngilizce) ↗+ Kaydet
Son 90 günü inceleyin →