Özetle Dünyahttps://worldinsummary.com/de/tr/Almanya okurları için kısa özetler ve kaynak bağlantılarıyla dünya haberleri. Her gün saat 07.00'de (Almanya saati) güncellenir.tr-DE£20 milyarlık anlaşmayla eski elektrik santrali sahasına Birleşik Krallık’ın en büyük yapay zekâ veri merkezi planlanıyorhttps://www.theguardian.com/business/2026/nov/03/uk-drax-power-station-ai-datacentreSon kapasitesi 1 gigavatı aşacak bir veri merkezinin, £20 milyarlık geliştirme anlaşması kapsamında Kuzey Yorkshire’daki Drax elektrik santrali sahasına kurulması planlanıyor. Faaliyetler 2028’in başlarında başlayabilir.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#markets-7b09b1633fd6b56fBBC’nin edindiği bilgilere göre Poundland’ın iflası tedarikçilere milyonlara mal olabilirhttps://www.bbc.co.uk/news/articles/ck240mm3e42do?at_medium=RSS&at_campaign=rssPoundland’ın iflas etmesi durumunda bir tedarikçi milyonlarca kayıp yaşayabilir; diğer tedarikçiler de iflas edebilecekleri uyarısında bulundu.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#markets-1e9ef22e9154a666Daha fazla İranlı din adamı ve yetkili, ABD’yle savaşın ardından nükleer silah çağrısı yapıyorhttps://www.nytimes.com/2026/11/03/world/europe/iran-nuclear-weapons-war.htmlBazı İranlı din adamları ve yetkililer, ülkenin nükleer bomba geliştirmeme yönündeki uzun süredir devam eden taahhüdünden vazgeçmesi ve ABD’yle savaşın ardından caydırıcılığını yeniden kurması gerektiğini savunuyor.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#nyt-2075ad92fd0595c5Binance, sahte iş görüşmelerinin 6,3 milyar dolarlık kripto para saldırısında kullanıldığını açıkladıhttps://www.bbc.co.uk/news/articles/ck5ynwz9gy67o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBinance, bir mühendisin meşru bir iş arama platformu üzerinden iletişime geçildiğini ve 6,3 milyar dolarlık kripto para saldırısının parçası olarak sahte şirket temsilcileriyle yapılan düzmece görüşmelere davet edildiğini belirtti.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#tech-c6caac5b9b077f7cYapay zekânın öncülerinden Geoffrey Hinton, teknolojinin büyük bir kesintiye yol açabileceği uyarısında bulunduhttps://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/03/ai-godfather-geoffrey-hinton-better-off-without-aiYapay zekânın öncülerinden Geoffrey Hinton, teknolojinin bu yıl veya gelecek yıl, finans ya da enerji sistemlerinin geçici olarak kapanması gibi geniş çaplı bir olayı tetikleyebileceği uyarısında bulundu.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#tech-ec8ead8764eb6f29Zelenskiy, Ukrayna’daki okula Rus saldırısında 40 kişinin öldüğünün doğrulandığını söyledihttps://www.theguardian.com/world/live/2026/nov/04/eu-ukraine-russia-france-germany-us-nato-europe-latest-newsUkrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, Zaporijya bölgesindeki Komışuvaha’da bir okula düzenlenen Rus saldırısının ardından 40 kişinin hayatını kaybettiğinin doğrulandığını söyledi. Kremlin, ABD’deki ara seçimlerin Başkan Donald Trump’ın Ukrayna’daki barış çabalarını etkilememesini umduğunu belirtti.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#europe-f1dabd3f9ffa2ac6Fransa kan hizmeti, hayati kan ürünlerinin depolama kontrollerini değiştiren siber saldırıya uğradıhttps://www.theguardian.com/technology/2026/nov/04/france-national-blood-service-hack-cyber-attack-europeFransa’nın ulusal kan hizmeti, bilgisayar korsanlarının hayati kan ürünlerinin bulunduğu üç soğuk hava deposundaki kontrol sistemlerine eriştiğini ve sıcaklık ile buz çözme eşiklerini çok yüksek seviyelere çıkardığını söyledi. Kuruma göre alarm sistemleri, ürünler zarar görmeden önce teknisyenlerin müdahale etmesini sağladı.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#europe-a687723404b1cfb5İngiliz hükümeti: Yapay zekâ cihazlarına ilişkin bazı AB kuralları Kuzey İrlanda’da uygulanacakhttps://www.bbc.co.uk/news/articles/c8x23zqxwdlro?at_medium=RSS&at_campaign=rssİngiliz hükümeti, yapay zekâ cihazlarını düzenleyen bazı Avrupa Birliği kurallarının Kuzey İrlanda’da uygulanacağını söyledi. Açıklama, Birleşik Krallık’ın AB’den ayrılmasının ardından bölgenin düzenleyici çerçevesiyle ilgili.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#europe-c600ff3129fbd7aeManchester United, iki farklı geriye düştüğü maçta Roma’yı mağlup ettihttps://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c6q8n98y4023o?at_medium=RSS&at_campaign=rssManchester United, 2-0 geriye düştüğü maçta Roma’yı yenerek geri dönüş yaptı. Sonuç, kulüp için zorlu geçen bir dönemin ardından teknik direktör Michael Carrick’in konumunu etkileyebilir.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#sports-16de99457a0e09a9Avrupa uçuşlarıyla ilgili yedi bomba tehdidinin asılsız olduğu doğrulandıhttps://www.theguardian.com/world/live/2026/nov/03/zelenskyy-berlin-merz-europe-sweden-spain-france-belgium-poland-latest-newsRyanair ve Wizz Air’in işlettiği güzergâhların da dahil olduğu uçuşlarla ilgili yedi bomba tehdidinin asılsız olduğu doğrulandı. Güvenlik kontrolleri sürerken Varşova Modlin Havalimanı’nın bir bölümü kapalı kaldı.https://worldinsummary.com/de/tr/editions/2026-11-04/#germany-ed33672718ce6e26