Україна / Англійське видання

Світ коротко

Світові новини, коротко.

Оновлюється щодня о 7:00 (київський час)

2026-11-21

Оновлено 11/21 07:08 (київський час)

Архів за 90 днів

Економіка

1

Розпродаж акцій ШІ знищив здобутки Nasdaq за 2026 рік попри рекордне IPO Anthropic

Nasdaq втратив усі здобутки за 2026 рік і закрився на 5% нижче рівня 1 січня: акції Anthropic подешевшали на другий день торгів, а ширший ринок, пов’язаний зі штучним інтелектом, зазнав розпродажу.У п’ятницю композитний індекс Nasdaq втратив усі здобутки за 2026 рік і закрився на 5% нижче свого рівня 1 січня. Акції Anthropic подешевшали на другий день торгів, а рекордне первинне публічне розміщення акцій компанії не зупинило глобального розпродажу акцій компаній, пов’язаних зі штучним інтелектом. Промисловий індекс Dow Jones і S&P 500 також закрилися на рівнях корекції. За оцінкою The Wall Street Journal, протягом тижня ринкова вартість Nasdaq скоротилася приблизно на 4 трильйони доларів.

theguardian.com (англійською) ↗
Переглянути останні 90 днів →

Світ

4

Зеленський назвав Путіна вбивцею після того, як Трамп назвав його другом

Володимир Зеленський назвав Володимира Путіна вбивцею у відповідь на слова Дональда Трампа про російського президента як друга. Тим часом Росія здійснила те, що Україна назвала найбільшими атаками цього року.Президент України Володимир Зеленський відреагував на те, що Дональд Трамп назвав Володимира Путіна другом, словами: «Він убивця». У повідомленні йдеться, що заява Трампа прозвучала на тлі того, як Росія здійснила, за його формулюванням, «найбільші атаки цього року» проти України. Додаткових подробиць про атаки чи цю словесну перепалку не наведено.

bbc.co.uk (англійською) ↗

Рохінджа, які пережили насильство, розповідають про втечу від геноциду в М’янмі

Рохінджа, які пережили насильство, розповіли, як бачили палаючі села й тіла в річках. За їхніми словами, дим і напади на сусідні села попередили їх про необхідність тікати.Рохінджа, які пережили напади в М’янмі, розповіли про втечу та пояснили, що дим із сусідніх сіл був попередженням: наступним могло стати їхнє село. Деякі з них казали, що бачили річки, повні тіл, які витягували з води, перш ніж провести короткі поховальні обряди й утекти. Їхні свідчення подано як термінове застереження про небезпеки, що загрожують громадам рохінджа.

theguardian.com (англійською) ↗

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила три ракети хуситів, спрямовані на Ер-Ріяд

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила три ракети хуситів, націлені на Ер-Ріяд. Саудівська Аравія третю ніч поспіль оголошувала екстрені попередження.За повідомленням, коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила три ракети хуситів, спрямовані на Ер-Ріяд. Саудівська Аравія третю ніч поспіль оголошувала в столиці екстрені попередження. За повідомленням, хусити також погрожували портам і електростанції.

aljazeera.com (англійською) ↗

Чоловіка визнали винним у підпалі, що спричинив пожежі в Палисейдс і забрав 12 життів

30-річного жителя Лос-Анджелеса визнали винним у підпалі, який спричинив пожежі в Палисейдс. Вони забрали життя 12 людей і знищили понад 6 800 будівель.За повідомленням BBC, 30-річного жителя Лос-Анджелеса визнали винним у підпалі, який спричинив пожежі в Палисейдс. Вони забрали життя 12 людей і знищили понад 6 800 будівель. Додаткових подробиць про вирок або покарання не наведено.

bbc.co.uk (англійською) ↗
Переглянути останні 90 днів →

Технології

2

Як повідомляється, SEC розслідує методи бухгалтерського обліку Nvidia

The New York Times повідомила, що Комісія з цінних паперів і бірж США розслідує методи бухгалтерського обліку Nvidia після запитань щодо продажу компанією чипів в Азії.За повідомленням The New York Times, Комісія з цінних паперів і бірж США проводить перевірку методів бухгалтерського обліку Nvidia. Запитання щодо обліку компанії виникли на тлі розкритої інформації про продаж її чипів в Азії. У короткому повідомленні не наведено додаткових подробиць про масштаб або статус перевірки.

nytimes.com (англійською · підписка) ↗

Математик Anthropic стверджує, що Claude допоміг розв’язати гіпотезу Рімана

Математик Anthropic стверджує, що за допомогою Claude розв’язав гіпотезу Рімана, однак це твердження не підтверджено.За даними The New York Times, математик Anthropic стверджує, що за допомогою Claude розв’язав гіпотезу Рімана. У повідомленні зазначено, що підтвердження цього доведення посилило б погляд, згідно з яким штучний інтелект може розв’язувати математичні задачі, що залишалися нерозв’язаними тривалий час. Водночас не сказано, що результат пройшов незалежну перевірку.

nytimes.com (англійською · підписка) ↗
Переглянути останні 90 днів →

Європа

1

Велика Британія та ЄС домовилися про угоду для відновлення відносин після Brexit

Після саміту в Брюсселі Велика Британія та ЄС домовилися про угоду щодо спрощення перевірок харчового експорту, мобільності молоді та квот на викиди вуглецю.Після саміту в Брюсселі Велика Британія та ЄС домовилися про угоду, покликану відновити відносини після Brexit. Вона передбачає спрощення перевірок харчового експорту, програму мобільності молоді та квоти на викиди вуглецю. У повідомленні угоду названо знаковою, але подробиць щодо її впровадження не наведено.

france24.com (англійською) ↗
Переглянути останні 90 днів →

Спорт

2

Лорен Прайс стала абсолютною чемпіонкою світу в напівсередній вазі

Лорен Прайс перемогла Мікаелу Коташкову й стала абсолютною чемпіонкою світу в напівсередній вазі.Лорен Прайс перемогла Мікаелу Коташкову й стала абсолютною чемпіонкою світу в напівсередній вазі. У повідомленні її перемогу названо історичним досягненням, але додаткових подробиць про поєдинок не наведено.

bbc.co.uk (англійською) ↗

Гаррі Кейн пропустить «наступні кілька місяців» через травму зв’язки гомілкостопа

«Баварія» підтвердила, що Гаррі Кейн не гратиме наступні кілька місяців через розрив зв’язки лівого гомілкостопа, отриманий у матчі з «Кельном», що завершився з рахунком 1:1.«Баварія» підтвердила, що Гаррі Кейн не гратиме наступні кілька місяців через розрив зв’язки лівого гомілкостопа. Форвард збірної Англії травмувався в п’ятничному матчі з «Кельном», що завершився з рахунком 1:1, і покинув поле після 20 хвилин гри. У клубі заявили, що він вибув на місяці, а не на тижні.

theguardian.com (англійською) ↗
Переглянути останні 90 днів →

Україна

4

Російські ракети впали в Польщі під час військових навчань, стривоживши європейських лідерів

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте назвав інцидент із російськими ракетами й безпілотниками «грубим порушенням» повітряного простору Польщі. Європейські лідери відреагували обуренням і тривогою.За повідомленням, російські ракети й безпілотники впали в Польщі під час військових навчань західних країн. Генеральний секретар НАТО Марк Рютте назвав інцидент «грубим порушенням» повітряного простору Польщі, а європейські лідери відреагували обуренням і тривогою. У повідомленні цей інцидент названо важливою подією 1 732-го дня війни в Україні.

theguardian.com (англійською) ↗

Зеленський заявив, що Росія посилює повторні удари, і попередив: Кримський міст «не встоїть»

Президент Володимир Зеленський заявив, що Росія частіше завдає подвійних і потрійних ударів, щоб убити якомога більше людей, і попередив, що Кримський міст «не встоїть».Президент Володимир Зеленський попередив, що Росія частіше завдає подвійних ударів, а також вдається до потрійних. За його словами, мета атак — «убити якомога більше людей». Зеленський також заявив, що Кримський міст «не встоїть».

kyivindependent.com (англійською) ↗

Американський конгресмен попередив, що Конгрес може припинити фінансування SpaceX після скорочення роботи Starshield в Україні

Майбутній голова комітету від Демократичної партії Джеймс Гаймс попередив, що законодавці можуть припинити фінансування SpaceX після повідомлень про скорочення роботи Starshield в Україні.Член Палати представників від Демократичної партії Джеймс Гаймс, який має стати головою комітету, попередив, що законодавці можуть припинити фінансування SpaceX після повідомлень про скорочення роботи Starshield в Україні. Гаймс написав, що його комітет не може виділяти кошти на державні системи, які уряд не контролюватиме повністю. Інформацію про скорочення роботи Starshield у повідомленні приписано CNN.

kyivindependent.com (англійською) ↗

Кияни й далі користуються пошкодженим Північним мостом, попри ракетне влучання в дорожнє покриття

Жителі Києва заявили, що не переймаються пошкодженням Північного мосту: автобуси проїжджають єдиною придатною смугою повз вибоїни, утворені внаслідок російського ракетного удару.Унаслідок російського удару балістичною ракетою у вівторок було пошкоджено дорожнє покриття Північного мосту в Києві й утворилися вибоїни. Тепер через зазвичай жвавий перехід дозволено проїжджати лише автобусам, яким доводиться користуватися єдиною придатною смугою. Водій маршрутки розповів The Guardian, що розраховує робити від 20 до 24 рейсів на день, проїжджаючи повз пошкодження. Жителі висловили впевненість у міській інфраструктурі.

theguardian.com (англійською) ↗
Переглянути останні 90 днів →