<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rss version="2.0"><channel><title>Світ коротко</title><link>https://worldinsummary.com/ua/</link><description>Світові новини для читачів у країні Україна: короткі описи й посилання на джерела. Оновлюється щодня о 7:00 (київський час).</description><language>uk-UA</language><item><title>У доповіді закликатимуть поступово знизити витрати на національне страхування, щоб створити робочі місця для молоді до 25 років</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6p9dzmj514ko?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>У доповіді, яку мають представити цього тижня, як очікується, запропонують протягом п’яти років поступово знижувати витрати на працевлаштування, щоб створити більше робочих місць для людей до 25 років.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#markets-e4a4890c89b5e66f</guid></item><item><title>Після схвалення уряду почався видобуток газу на родовищі Джекдо</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9x2elzm047po?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Після схвалення проєкту урядом минулого місяця, за кілька років невизначеності, на родовищі Джекдо, за 150 миль на схід від Абердина, почав надходити газ.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#markets-e6fb812d2020d16b</guid></item><item><title>Велика Британія та її союзники закликали Ізраїль прискорити гуманітарний доступ до Гази</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwm2mllj1pp8o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Велика Британія, Австралія, Канада та Італія заявили, що ізраїльська влада затримує критично важливі постачання на кордонах Гази, зокрема 150 000 наметів, і закликали невідкладно забезпечити гуманітарний доступ.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#world-b3d9b7c97c8775ae</guid></item><item><title>Принц Гаррі відвідав Україну та відзначив стійкість країни</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c60evn992jq8o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Принц Гаррі відвідав Україну, щоб підтримати поранених ветеранів і відзначити стійкість країни, повідомляє Бі-Бі-Сі.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#world-efb7e95d08c732a9</guid></item><item><title>Саміт Франкофонії відклав голосування за керівника через суперечку між ДР Конго та Руандою</title><link>https://www.france24.com/en/africa/20261116-francophonie-summit-postpones-new-leader-vote-amid-dr-congo-rwanda-dispute</link><description>Делегати саміту Міжнародної організації франкофонії відклали на рік вибори генерального секретаря після того, як Демократична Республіка Конго пригрозила залишити зустріч через суперечку з Руандою.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#world-09c651cde074b112</guid></item><item><title>Інвестори подали позов проти Intel після падіння акцій на 29%, стверджуючи, що компанія приховала сповільнення продажів</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cw62p42p288do?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>У запропонованому колективному позові стверджується, що Intel приховала вплив сповільнення продажів і завищила вартість своїх акцій; позов подано після їхнього падіння на 29%, повідомляє Бі-Бі-Сі.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#tech-ca3ed07ecf1dd24c</guid></item><item><title>Європейська венчурна компанія Plural залучила 1,1 мільярда доларів</title><link>https://techcrunch.com/2026/11/15/helsing-backer-plural-raises-1-1b-to-fund-europes-next-moonshots/</link><description>Європейська венчурна компанія Plural, якою керують підприємці та яка інвестувала в Helsing, залучила 1 мільярд євро (1,1 мільярда доларів) нового капіталу.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#tech-36a6848b68f5735b</guid></item><item><title>ЄС запровадив санкції проти російських хакерів і московської компанії через кібератаки та дезінформацію</title><link>https://www.politico.eu/article/eu-verhaengt-sanktionen-gegen-russische-hacker-und-trolle/?utm_source=RSS_Feed&amp;utm_medium=RSS&amp;utm_campaign=RSS_Syndication</link><description>ЄС запровадив нові санкції проти відомого російського хакерського угруповання та московської компанії, яка, за повідомленням, прагне впливати на громадську думку в Європі.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#europe-fe0c1e3eac29e29b</guid></item><item><title>План глобального розширення європейських футбольних клубів може змінити управління спортом</title><link>https://www.theguardian.com/football/2026/nov/16/fifa-waits-european-football-clubs-plan-global</link><description>Техніко-економічне дослідження щодо перетворення організації європейських футбольних клубів на всесвітню структуру може вплинути на довгострокове управління футболом, повідомляє The Guardian.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#sports-6e56e7db393ddc65</guid></item><item><title>Україна заявила про ураження трьох установок на великому російському нафтопереробному заводі</title><link>https://kyivindependent.com/ukraine-strikes-key-oil-refinery-in-southern-russia-hitting-3-processing-units-general-staff-says/</link><description>Генеральний штаб України заявив, що удар уразив три основні установки первинної переробки нафти та комплекс виробництва бензину на нафтопереробному заводі на півдні Росії.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#ukraine-1629d7362902ab2c</guid></item><item><title>Франція та Велика Британія проведуть у грудні конференцію про тіньовий флот Росії</title><link>https://kyivindependent.com/france-uk-to-hold-conference-on-russian-shadow-fleet-in-december/</link><description>Франція та Велика Британія планують у грудні провести конференцію про протидію тіньовому флоту Росії після того, як ЄС остаточно затвердив 113 нових санкційних позицій щодо російських компаній, банків і суден.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#ukraine-d72e4b3addfff1c3</guid></item><item><title>Україна завдала удару по Керченському мосту, тимчасово обмеживши рух</title><link>https://www.theguardian.com/world/2026/nov/16/ukraine-drone-kerch-bridge-russia-occupied-crimea</link><description>Україна завдала удару по Керченському мосту, який з’єднує окупований Крим із Росією, тимчасово порушивши автомобільний рух, повідомляє The Guardian.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#ukraine-a64ba1e3295f3452</guid></item><item><title>Трамп зустрінеться із Сі та Путіним на першому тристоронньому саміті, повідомляє видання</title><link>https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/16/trump-asia-foreign-domestic-policy</link><description>Дональд Трамп має зустрітися із Сі Цзіньпіном і Володимиром Путіним на тристоронньому саміті на полях форуму АТЕС у Шеньчжені, повідомляє The Guardian.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/ua/editions/2026-11-16/#ukraine-48f05e7dc2e01a85</guid></item></channel></rss>