România / Ediția în engleză

Lumea pe scurt

Știrile lumii, pe scurt.

Actualizat zilnic la ora 7:00 (ora României)

2026-11-20

Actualizat 11/20 21:10 (ora României)

Arhiva pe 90 de zile

Economie

5

Acțiunile Anthropic scad, iar vânzările din sectorul IA șterg câștigurile Nasdaq din 2026

Acțiunile Anthropic au scăzut pe fondul continuării vânzărilor mai ample de titluri ale companiilor asociate inteligenței artificiale, ștergând câștigurile indicelui Nasdaq Composite din 2026; Dow și S&P 500 au intrat temporar în teritoriu de corecție.Acțiunile Anthropic au scăzut la începutul celei de-a doua zile de tranzacționare, întrucât oferta publică inițială record a companiei nu a oprit vânzările mai ample de titluri ale companiilor asociate inteligenței artificiale. Indicele Nasdaq Composite și-a șters câștigurile din 2026, în timp ce Dow Jones Industrial Average și S&P 500 au intrat temporar în teritoriu de corecție. Potrivit relatării, scăderea a avut loc pe fondul îngrijorărilor investitorilor cu privire la sumele mari cheltuite pentru dezvoltarea inteligenței artificiale.

theguardian.com (în engleză) ↗

Retragerea producătorilor auto germani din investițiile interne stârnește temeri privind redresarea

Mercedes și Volkswagen își reduc investițiile în Germania, reaprinzând îngrijorările privind viitorul industriei auto a țării. Unii observatori din domeniu văd totuși o oportunitate limitată de a inversa declinul.Producătorii auto germani Mercedes și Volkswagen își reduc investițiile în țară, stârnind noi îngrijorări privind viitorul sectorului auto german. Unii observatori din domeniu cred că mai există o fereastră restrânsă pentru a opri declinul, deși relatarea prezintă redresarea ca fiind incertă. Materialul analizează contextul economic și posibilele provocări pentru industria auto germană.

dw.com (în engleză) ↗

Lufthansa ar urma să elimine 1.000 de locuri de muncă pe fondul pierderilor continue

Lufthansa intenționează să elimine 1.000 de locuri de muncă în timp ce continuă să înregistreze pierderi, potrivit unor relatări care citează o scrisoare a consiliului executiv al companiei.Lufthansa intenționează să elimine 1.000 de locuri de muncă, potrivit relatărilor din presă care citează o scrisoare obținută de la consiliul executiv al companiei. Scrisoarea arată, potrivit relatărilor, că operatorul aerian german pierde 20 de milioane de euro pe lună. Sunt planificate și reduceri operaționale, însă relatarea nu precizează detaliile sau calendarul acestora.

dw.com (în engleză) ↗

Anthropic încheie prima zi de tranzacționare la o evaluare de 1,3 trilioane de dolari, după o ofertă publică record

Acțiunile Anthropic au închis cu aproximativ 17% peste prețul de 83 de dolari din oferta publică inițială, la puțin peste 97 de dolari. Capitalizarea companiei de inteligență artificială a ajuns la aproape 1,3 trilioane de dolari, respectiv 1,75 trilioane pe baza diluării integrale.Anthropic, compania care a creat chatbotul Claude, a încheiat prima zi de tranzacționare pe piața bursieră din SUA la puțin peste 97 de dolari pe acțiune, cu aproximativ 17% peste prețul de 83 de dolari din oferta publică inițială. Capitalizarea companiei a fost de aproape 1,3 trilioane de dolari, respectiv 1,75 trilioane pe baza diluării integrale. Acțiunile au crescut cu până la 34% după începerea tranzacționării și au atins un maxim inițial de 111,50 dolari. Potrivit relatării, listarea s-a numărat printre cele mai mari oferte publice din istorie.

theguardian.com (în engleză) ↗

Walmart își îmbunătățește estimările și promite să mențină prețurile scăzute în pofida costurilor cu combustibilul

Walmart și-a îmbunătățit estimările și a declarat că, în al treilea trimestru al anului fiscal, a înregistrat rezultate bune la ridicarea și livrarea comenzilor din magazine. Directorul general a spus că retailerul urmărește să mențină prețurile scăzute în pofida creșterii costurilor cu combustibilul.Walmart și-a îmbunătățit estimările după ce a raportat rezultate bune la ridicarea și livrarea comenzilor din magazine în al treilea trimestru al anului fiscal. Directorul general Doug McMillon a declarat pentru CNBC că retailerul urmărește să mențină prețurile scăzute în pofida creșterii puternice a costurilor cu combustibilul. Relatarea furnizată nu precizează estimările revizuite și nici alte detalii despre rezultatele trimestriale.

cnbc.com (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →

Lumea

6

California investighează dacă cipuri Nvidia au ajuns în China cu încălcarea restricțiilor la export

Procurorul general al Californiei, Rob Bonta, a emis o citație în cadrul unei anchete privind posibilitatea ca cipurile avansate ale Nvidia să fi fost exportate în China cu încălcarea restricțiilor americane și dacă investitorii au fost induși în eroare.Procurorul general al Californiei, Rob Bonta, a emis o citație în cadrul unei anchete pentru a stabili dacă cipurile semiconductoare avansate ale companiei au ajuns în China, încălcând restricțiile americane. Ancheta urmează unui scandal care a dus la plecarea cofondatorului și directorului general de lungă durată, Jensen Huang. Bonta a spus că faptele au ridicat „semnale de alarmă foarte serioase” și a pus sub semnul întrebării dacă firma i-a indus în eroare pe investitori.

theguardian.com (în engleză) ↗

Regatul Unit și UE urmează să aprobe o schemă de mobilitate pentru tineri la summit

Se așteaptă ca Regatul Unit și UE să aprobe o schemă de mobilitate pentru tineri la summitul lor; sunt discutate și acorduri privind comerțul cu alimente și emisiile de carbon.Regatul Unit și UE urmează să aprobe o schemă de mobilitate pentru tineri la summitul de vineri, a relatat BBC. Pe agendă se află și noi acorduri privind comerțul cu alimente și emisiile de carbon. Relatarea a prezentat schema ca fiind de așteptat să fie convenită, nu ca pe un acord deja încheiat.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Un atac cu rachete rusești a lovit trei poduri din Kiev, iar cinci persoane au murit

Cinci persoane au fost ucise după ce trei poduri din Kiev au fost lovite în timpul unui atac major cu rachete rusești, relatează BBC.Trei poduri din Kiev au fost lovite în timpul unui atac major cu rachete rusești, iar cinci persoane au murit, potrivit relatării BBC. Atacurile au urmat lovirii cu succes de către Ucraina a Podului Crimeei, arată relatarea. Informațiile furnizate nu oferă alte detalii despre avariile podurilor sau circumstanțele deceselor.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Aliații europeni spun că sunt pregătiți să negocieze cu Rusia pentru încheierea războiului din Ucraina

Aliații europeni ai Ucrainei au declarat, la un summit de la Berlin, că au o poziție unitară de negociere.Aliații europeni ai Ucrainei au declarat la un summit de la Berlin că au o poziție unitară de negociere și că sunt pregătiți pentru discuții cu Rusia privind încheierea războiului. Relatarea furnizată nu detaliază poziția și nu precizează când ar putea începe negocierile.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Țările africane cer mai multe fonduri pentru climă, în timp ce Europa îndeamnă la folosirea angajamentelor existente

Țările africane de la summitul ONU privind clima din Turcia cer statelor dezvoltate mai multe fonduri pentru a face față schimbărilor climatice, în timp ce Europa spune că ar trebui folosiți banii deja promiși.Țările africane participante la summitul ONU privind clima din Turcia cer statelor dezvoltate mai multe fonduri pentru a le ajuta să facă față schimbărilor climatice. Poziția Europei, așa cum este prezentată în relatare, este ca țările să folosească banii deja promiși. Detaliile furnizate nu precizează sumele solicitate sau propunerile aflate în discuție.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Casa Albă îl demite pe directorul național pentru securitate cibernetică după o săptămână de întreruperi pe scară largă

Casa Albă l-a demis pe directorul național pentru securitate cibernetică, Sean Cairncross, după o săptămână de perturbări care au afectat transportul aerian, serviciile de e-mail și sistemele de securitate națională din SUA. Oficialii au spus că incidentele nu au avut legătură între ele.Casa Albă l-a demis joi pe directorul național pentru securitate cibernetică, Sean Cairncross, după o săptămână de perturbări tehnologice care au afectat transportul aerian, serviciile de e-mail și sistemele de securitate națională din SUA. Administrația Trump a fost criticată pentru modul în care a reacționat la întreruperi. Potrivit relatării, oficialii au spus că incidentele nu au avut legătură între ele.

france24.com (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →

Tehnologie

5

Trump amenință cu taxe companiile americane care construiesc centre de date în străinătate

Donald Trump a spus că va încerca să împiedice companiile americane să construiască centre de date în străinătate și le-a amenințat cu o „taxă enormă”.Președintele Donald Trump a spus că va împiedica firmele americane să construiască centre de date în străinătate și le-a amenințat cu o „taxă enormă”. Declarațiile au fost făcute la Casa Albă, după ce Trump s-a întâlnit cu președintele chinez Xi Jinping și cu președintele rus Vladimir Putin la un summit trilateral în China. Relatarea nu oferă alte detalii despre modul în care ar funcționa restricția sau taxa propusă.

cnbc.com (în engleză) ↗

Casa Albă îl înlătură pe șeful securității cibernetice după o serie de întreruperi tehnologice

Casa Albă l-a înlăturat pe șeful securității cibernetice după o serie de întreruperi tehnologice; CBS a relatat că acesta a fost concediat după ce și-a pierdut susținerea șefului de cabinet, Stephen Miller.Casa Albă l-a înlăturat pe șeful securității cibernetice în urma unei serii de întreruperi tehnologice, a relatat BBC. CBS a relatat că acesta a fost concediat după ce a pierdut încrederea șefului de cabinet al Casei Albe, Stephen Miller. Relatarea disponibilă nu oferă alte detalii despre întreruperi sau despre persoana care îl va înlocui.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Consumul de electricitate al centrelor de date s-ar putea dubla până în 2030, afirmă AIE

Consumul global de electricitate al centrelor de date s-ar putea dubla până în 2030, pe măsură ce dezvoltarea inteligenței artificiale pune o presiune tot mai mare asupra rețelelor electrice, potrivit Agenției Internaționale pentru Energie.Agenția Internațională pentru Energie afirmă că cererea globală de electricitate a centrelor de date s-ar putea dubla până în 2030. Agenția atribuie creșterea estimată avântului inteligenței artificiale, care, potrivit acesteia, pune o presiune tot mai mare asupra rețelelor electrice din întreaga lume. Fragmentul din raport nu oferă o cifră privind consumul actual sau alte detalii despre estimare.

cnbc.com (în engleză) ↗

Acțiunile SoftBank se prăbușesc cu peste 16% în timp ce vânzările din sectorul IA lovesc companiile tehnologice asiatice

Acțiunile SoftBank au scăzut cu peste 16% vineri, în timp ce titlurile companiilor tehnologice japoneze și sud-coreene au coborât puternic după debutul bursier al Anthropic.Acțiunile SoftBank s-au prăbușit cu peste 16% vineri, în timp ce vânzările de titluri asociate inteligenței artificiale au afectat acțiunile tehnologice din Asia. Potrivit relatării, titlurile companiilor tehnologice japoneze și sud-coreene au scăzut puternic după debutul bursier al Anthropic. Relatarea nu oferă alte detalii despre amploarea scăderilor sau despre cauzele acestora, dincolo de legătura menționată cu vânzările din sectorul inteligenței artificiale.

cnbc.com (în engleză) ↗

O operațiune din Regatul Unit protejează zeci de mii de frigidere comerciale de hackeri

O operațiune națională secretă a protejat de hackeri zeci de mii de frigidere din Regatul Unit. Companii precum supermarketuri, depozite, restaurante și stadioane lucrează, de asemenea, pentru a-și securiza dispozitivele.Zeci de mii de frigidere din Regatul Unit au fost protejate de hackeri în cadrul unei operațiuni naționale secrete. Supermarketurile, depozitele, restaurantele și stadioanele au lucrat, de asemenea, pentru a-și securiza dispozitivele, potrivit relatării. Aceasta nu oferă detalii despre operațiune, amenințare sau măsurile de securitate aplicate dispozitivelor.

bbc.co.uk (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →

Europa

7

Danemarca va expulza un diplomat rus, suspectat de un complot pentru uciderea rapperului americano-ucrainean

Danemarca a anunțat că va expulza atașatul militar rus, după ce a suspectat Moscova că s-ar afla în spatele unei tentative de ucidere a rapperului americano-ucrainean Kyivstoner; expulzarea urmează să aibă loc în termen de șapte zile.Ministrul danez de externe a declarat că guvernul va expulza atașatul militar rus din Copenhaga, după ce Rusia a fost suspectată că s-ar afla în spatele unui plan de ucidere a muzicianului americano-ucrainean Kyivstoner înaintea unui concert în Danemarca. Ministrul de externe Lars Løkke Rasmussen a spus că ambasadorul rus a fost convocat și informat despre decizie. Expulzarea urmează să aibă loc în termen de șapte zile. Relatarea descrie presupusul complot drept o tentativă de ucidere.

theguardian.com (în engleză) ↗

Spania eliberează pe cauțiune un activist căutat de SUA, în timp ce poliția irlandeză percheziționează o proprietate din Dublin

Spania l-a eliberat pe cauțiune pe activistul James „Fergie” Chambers, în timp ce analizează o cerere de extrădare a SUA; poliția irlandeză a percheziționat, la solicitarea autorităților americane, o locuință din Dublin asociată cu el și partenera sa.Spania l-a eliberat pe cauțiune pe James „Fergie” Chambers, în timp ce o instanță analizează o cerere a SUA de extrădare a acestuia, iar poliția irlandeză a percheziționat o casă din Dublin deținută de Chambers și partenera sa, Stella Schnabel. Percheziția a fost efectuată la solicitarea autorităților americane. Potrivit relatării, acesta este primul caz cunoscut în care SUA încearcă să extrădeze un cetățean pentru presupusul sprijin acordat Hamas, în legătură cu o acuzație internațională de spălare de bani și cu donații către organizații care îi ajută pe palestinienii din Gaza.

theguardian.com (în engleză) ↗

Tusk afirmă că o rachetă rusească a lovit teritoriul Poloniei și numește incidentul o provocare

Premierul Poloniei a declarat că o rachetă rusească a lovit teritoriul polonez în timpul unui atac asupra Ucrainei; potrivit BBC, nimeni nu a fost rănit și nu au fost raportate pagube.Premierul polonez Donald Tusk a declarat că o rachetă rusească a lovit teritoriul Poloniei în timp ce aliații Ucrainei desfășurau un exercițiu militar. BBC a relatat că nimeni nu a fost rănit și nu au fost raportate pagube. Potrivit relatării, Varșovia a descris incidentul drept o provocare.

bbc.co.uk (în engleză) ↗

Sindicatul angajaților UE afirmă că Comisia nu a informat încă personalul despre atacul cibernetic

Un sindicat afirmă că, după un atac cibernetic recent, Comisia Europeană nu a trimis niciun mesaj de informare tuturor angajaților, potrivit unui e-mail citat de Politico.Un sindicat a criticat comunicarea Comisiei Europene cu personalul după un atac cibernetic recent, afirmând că executivul nu a trimis încă niciun mesaj de informare tuturor angajaților. Afirmația apare într-un e-mail al sindicatului citat de Politico. Informațiile furnizate nu descriu atacul, efectele acestuia sau vreun răspuns al Comisiei.

politico.eu (în engleză) ↗

Atacurile rusești asupra Kievului ucid o persoană și avariază ambasadele Austriei și Țărilor de Jos

Un val de atacuri rusești asupra Kievului a ucis o persoană și a avariat o catedrală istorică, precum și ambasadele Austriei și Țărilor de Jos, potrivit relatării.Un val de atacuri rusești desfășurate ziua a lovit joi Kievul, ucigând o persoană și avariind o catedrală istorică, precum și ambasadele Austriei și Țărilor de Jos. Au fost semnalate explozii în capitala Ucrainei. Potrivit relatării, atacurile au avut loc în timp ce liderii Rusiei, Chinei și Statelor Unite se întâlneau în China.

france24.com (în engleză) ↗

Trump este deschis unei garanții de securitate pentru Ucraina asemănătoare articolului 5 al NATO, spune un emisar

Emisarul american Jared Kushner a declarat că Trump este deschis unei garanții de securitate pentru Ucraina asemănătoare clauzei de apărare reciprocă a NATO. El a subliniat că aceasta trebuie să servească interesele SUA și să facă parte dintr-un pachet mai amplu de securitate.Emisarul prezidențial american Jared Kushner a declarat că Donald Trump este deschis să ofere Ucrainei o garanție de securitate asemănătoare clauzei de apărare reciprocă din articolul 5 al NATO. Kushner a spus că aranjamentul ar trebui să protejeze interesele SUA și să facă parte dintr-un pachet mai amplu de securitate. Declarațiile sale au venit după întâlnirea aliaților Ucrainei la Berlin. Președintele francez Emmanuel Macron a cerut, de asemenea, aliaților Kievului să redeschidă discuția privind aderarea Ucrainei la NATO.

theguardian.com (în engleză) ↗

Regatul Unit și UE se apropie de un acord de resetare, după un acord provizoriu privind mobilitatea tinerilor

Negociatorii Regatului Unit și ai UE au convenit provizoriu ca 100.000 de cetățeni ai UE să poată veni anual în Marea Britanie în cadrul unei noi scheme de mobilitate pentru tineri, în timp ce discuțiile privind un acord de resetare continuă.Negociatorii britanici și europeni se apropiau de un acord de resetare, în timp ce discuțiile privind alimentația și agricultura continuau. Ei au convenit provizoriu să permită unui număr de 100.000 de cetățeni ai UE să vină în Regatul Unit în fiecare an, în cadrul unei noi scheme de mobilitate. Potrivit relatării, UE a renunțat și la cererea ca studenții din UE care urmează cursuri la universități britanice să plătească taxele de școlarizare aplicate studenților locali. Negocierile erau încă în desfășurare înaintea unui summit.

theguardian.com (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →

Sport

2

Seria fără victorii a lui Carlsen la Budapesta îi pune în pericol statutul de numărul 1 mondial

Seria de 10 partide fără victorie a lui Magnus Carlsen la Total World Championship Pilot din Budapesta l-a lăsat să lupte pentru locul 17 și i-a pus în pericol poziția de numărul 1 mondial și ratingul de peste 2800.Magnus Carlsen încearcă să-și apere statutul de cel mai bun șahist al lumii și ratingul de peste 2800 după o perioadă de formă dramatică la Total World Championship Pilot din Budapesta. Norvegianul a încheiat 10 partide fără victorie, inclusiv după o înfrângere în fața armeanului Haik Martirosyan, și a ajuns să lupte pentru locurile 17–20, în loc să ajungă în semifinalele așteptate. A pierdut la forfait ambele partide clasice din meciul pentru locul 17.

theguardian.com (în engleză) ↗

Lyon învinge Arsenal cu 2-0 în Liga Campionilor feminină

Lyon a învins-o pe Arsenal cu 2-0 în Liga Campionilor feminină, afectând șansele echipei londoneze de a se califica direct în sferturile de finală.Arsenal a pierdut cu 2-0 în fața lui Lyon în Liga Campionilor feminină. Înfrângerea a afectat șansele lui Arsenal de a se califica direct în sferturile de finală. Relatarea furnizată a descris echipa Lyon drept superioară, dar nu a oferit alte detalii despre meci.

bbc.co.uk (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →

România

6

Trump vrea ca Ucraina să ajungă la un acord de pace cu Rusia până la începutul lunii ianuarie, scrie presa

Administrația Trump le-a transmis oficialilor europeni și ucraineni că dorește ca Kievul să încheie un acord de pace cu Rusia până la începutul lunii ianuarie, a relatat Financial Times, citând surse.Administrația Trump le-a spus oficialilor europeni și ucraineni că dorește ca guvernul Ucrainei să ajungă la un acord de pace cu Rusia până la începutul lunii ianuarie, potrivit unei relatări a Financial Times care citează surse. Relatarea spune că termenul este stabilit înainte ca democrații să preia controlul asupra Congresului. Printre cei implicați în transmiterea poziției administrației se numără trimisul special al SUA, Steve Witkoff, și Jared Kushner, ginerele lui Donald Trump.

g4media.ro (în engleză) ↗

Rusia îl convoacă pe ambasadorul României după refuzul vizelor pentru sportivii ruși de taekwondo

Rusia l-a convocat pe ambasadorul României și a protestat după ce autoritățile române au refuzat vize unor sportivi ruși care intenționau să participe la Campionatele Europene de Taekwondo de la București, potrivit agenției de stat ruse TASS.Rusia l-a convocat vineri la ministerul său de externe pe ambasadorul României, Cristian Istrate, pentru a protesta față de refuzul României de a elibera vize unor sportivi ruși care doreau să participe la Campionatele Europene de Taekwondo de la București. Informația a fost relatată de agenția de stat rusă TASS și preluată de HotNews. Potrivit relatării, Rusia a descris refuzul drept nejustificat.

hotnews.ro (în engleză) ↗

Raed Arafat, trimis în judecată într-un dosar privind infracțiuni vamale

Procurorii militari l-au trimis în judecată pe Raed Arafat, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență din România, pentru presupuse infracțiuni vamale în dosarul „Elicopterul”.Procurorii militari l-au trimis în judecată pe Raed Arafat, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență din România, în dosarul „Elicopterul”. Acesta este acuzat de infracțiuni vamale. În aprilie, Parchetul Militar de pe lângă Curtea Militară de Apel București a anunțat că Arafat și alte 16 persoane erau cercetate pentru contrabandă; relatarea actuală arată că el a fost trimis între timp în judecată.

g4media.ro (în engleză) ↗

Programul Casa Verde Baterii din România deschide înscrierile pentru granturi destinate stocării energiei în gospodării

Înscrierile în programul Casa Verde Baterii din România se deschid vineri la ora 10:00 și se desfășoară până pe 25 noiembrie. Prosumerii eligibili pot primi până la 15.000 de lei pentru achiziția unei baterii care stochează energia solară.Înscrierile în programul Casa Verde Baterii din România se deschid vineri la ora 10:00 și ar urma să se încheie miercuri, 25 noiembrie, la ora 23:59. Prosumerii casnici pot primi de la stat până la 15.000 de lei pentru a cumpăra o baterie în care să stocheze energia electrică produsă de panourile solare. Potrivit relatării, cererile se depun prin completarea unui formular, fără alte detalii despre procesul de selecție.

hotnews.ro (în engleză) ↗

Curtea de Apel București va analiza apelul privind eliberarea lui Călin Georgescu din arest

Curtea de Apel București urmează să judece vineri apelul procurorilor împotriva deciziei de eliberare a lui Călin Georgescu din arestul preventiv, potrivit Agerpres.Curtea de Apel București urmează să judece vineri, la ora 09:00, apelul procurorilor împotriva deciziei de eliberare a lui Călin Georgescu din arestul preventiv, potrivit Agerpres. Tribunalul București admisese pe 9 noiembrie o cerere de înlocuire a arestului preventiv. Relatarea furnizată nu precizează când este așteptată decizia în apel.

g4media.ro (în engleză) ↗

Un medic român comentează descoperirea cu ajutorul inteligenței artificiale a unui posibil tratament pentru obezitate

Potrivit unei relatări HotNews, cercetătorii de la Stanford au folosit inteligența artificială pentru a identifica molecula naturală BRP, care a redus apetitul și a favorizat pierderea de grăsime în testele efectuate până acum. Un medic român a descris-o drept un posibil pas următor în tratarea obezității.Potrivit HotNews, cercetătorii de la Stanford au identificat molecula naturală BRP cu ajutorul inteligenței artificiale. Relatarea spune că molecula a redus semnificativ apetitul și a favorizat pierderea de grăsime și că, până acum, a fost testată doar pe animale. Un medic român a descris descoperirea drept un pas următor probabil în tratarea obezității. Detaliile furnizate nu includ alte rezultate sau planuri privind testarea clinică.

hotnews.ro (în engleză) ↗
Răsfoiește ultimele 90 de zile →