România / Ediția în engleză

Lumea pe scurt

Știrile lumii, pe scurt.

Actualizat zilnic la ora 7:00 (ora României)

Lumea

Știrile rămân disponibile cel puțin 90 de zile după ultima preluare. Orele sunt afișate în ora României.

5 știri1 / 1

Publicat prima dată 2026-11-14

O defecțiune a controlului traficului aerian din SUA reînnoiește apelurile pentru modernizarea mai rapidă a echipamentelor

O oprire la nivel național a zborurilor din SUA a urmat unei alte defecțiuni extinse a echipamentelor de telecomunicații suprasolicitate și învechite ale controlului traficului aerian, ceea ce a generat apeluri pentru mai multe fonduri, în vederea accelerării modernizării.O oprire la nivel național a zborurilor, vineri, a urmat unei defecțiuni extinse a echipamentelor de telecomunicații din sistemul de control al traficului aerian din SUA. Echipamentele au fost descrise ca fiind suprasolicitate și învechite, iar defecțiunea a generat apeluri pentru mai multe fonduri, care să accelereze modernizarea. Relatarea caracterizează incidentul drept cel mai recent dintr-o serie de defecțiuni extinse.

nytimes.com (în engleză · abonament) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

O jumătate de milion de oameni participă la o slujbă în aer liber cu Papa Leon în Peru

Aproximativ 500.000 de oameni s-au adunat la Chiclayo, în Peru, pentru o slujbă în aer liber cu Papa Leon, în cadrul turneului său în America de Sud.Aproximativ o jumătate de milion de oameni s-au adunat la Chiclayo, în Peru, pentru o slujbă în aer liber cu Papa Leon. Orașul este descris drept a doua sa casă, unde și-a făcut un nume ca episcop. Adunarea a făcut parte din turneul său în America de Sud, despre care existaseră temeri că ar putea fi anulat după ce a fost operat pentru cancer pulmonar.

france24.com (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

O caravană de peste 1.000 de migranți se îndreaptă din Mexic spre granița SUA

O caravană de peste o mie de persoane se deplasează spre nord, din sudul Mexicului către granița SUA, relatează Al Jazeera.Potrivit Al Jazeera, o caravană de peste o mie de migranți se îndreaptă din sudul Mexicului spre granița SUA. Relatarea leagă plecarea caravanei de victoria democraților la alegerile de la jumătatea mandatului. Informațiile furnizate nu precizează traseul grupului, momentul plecării sau cum ar putea răspunde autoritățile americane.

aljazeera.com (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

Coliziunea cu un cargou răstoarnă o navă de croazieră pe Mississippi, la New Orleans

Un cargou s-a ciocnit la New Orleans cu o navă de croazieră care transporta aproximativ 130 de persoane, răsturnând ambarcațiunea cu zbaturi; peste 30 de persoane au fost spitalizate, iar toți pasagerii au fost identificați.Un cargou s-a ciocnit cu o navă de croazieră pe fluviul Mississippi, la New Orleans, provocând răsturnarea ambarcațiunii cu zbaturi. Nava de croazieră transporta aproximativ 130 de persoane. Peste 30 de persoane au fost spitalizate, iar toți pasagerii au fost identificați, potrivit relatării furnizate.

dw.com (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-13

FAA a oprit la sol mii de zboruri din SUA, în timp ce oficialii investighează o perturbare la nivel național

Administrația Federală a Aviației a dispus oprirea la sol a zborurilor la nivel național, ceea ce a întârziat sau a dus la anularea a aproape 7.000 de curse, în timp ce oficialii investigau cauza; secretarul pentru securitate internă a declarat că, la acel moment, nu existau indicii privind un atac cibernetic.Administrația Federală a Aviației a emis un ordin de oprire la sol la nivel național, întârziind sau ducând la anularea a aproape 7.000 de zboruri, potrivit relatării. Secretarul pentru Transporturi, Sean Duffy, a declarat că tehnicienii investigau, în timp ce secretarul pentru securitate internă a afirmat că „deocamdată nu există indicii” privind un atac cibernetic. Relatarea a menționat și că, la acel moment, continua o pană separată a Microsoft.

theguardian.com (în engleză) ↗+ Salvează