România / Ediția în engleză

Lumea pe scurt

Știrile lumii, pe scurt.

Actualizat zilnic la ora 7:00 (ora României)

România

Știrile rămân disponibile cel puțin 90 de zile după ultima preluare. Orele sunt afișate în ora României.

14 știri1 / 1

Publicat prima dată 2026-11-15

Bulgaria afirmă că presiunile asupra bugetului îi vor opri sprijinul militar și financiar pentru Ucraina

Prim-ministrul bulgar Rumen Radev a declarat că țara va opri furnizarea de arme, muniție și ajutor financiar Ucrainei din cauza deficitului bugetar, precizând însă că Sofia nu va împiedica alte țări din UE să ofere sprijin.Prim-ministrul bulgar Rumen Radev a declarat că Bulgaria nu are capacitatea financiară de a continua să sprijine Ucraina din cauza unui deficit bugetar excesiv. El a spus că țara va opri furnizarea de arme și muniție din stocurile sale militare, precum și acordarea de asistență financiară. Radev a mai afirmat că Sofia nu va împiedica alte țări din UE să ofere sprijin, potrivit relatării citate de G4Media.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-15

SUA ar putea reduce cu aproximativ 5.000 numărul trupelor din Europa, relatează Bloomberg

Pentagonul ia în calcul reducerea cu aproximativ 5.000 a celor 80.000 de militari americani din Europa, potrivit Bloomberg, citat de G4Media; decizia finală îi va aparține președintelui Donald Trump.Pentagonul ia în calcul reducerea cu aproximativ 5.000 a numărului celor 80.000 de militari americani aflați în prezent în Europa, potrivit unei relatări Bloomberg citate de G4Media. Relatarea spune că reducerea ar fi mai mică decât retragerea mai amplă de trupe luată anterior în considerare. Decizia finală îi va aparține președintelui american Donald Trump.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-15

România a învins Polonia la București, în prima victorie oficială a lui Hagi de la revenire

România a învins Polonia pe Arena Națională din București, oferindu-i antrenorului Gheorghe Hagi prima victorie într-un meci oficial de la revenirea la echipa națională.Echipa națională a României a învins Polonia sâmbătă seara, pe Arena Națională din București. Potrivit relatării, acesta a fost primul succes al lui Gheorghe Hagi într-un meci oficial de la revenirea la echipa națională. Relatarea furnizată nu include scorul sau alte detalii despre meci.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-15

Opt foști ambasadori americani avertizează împotriva concesiilor făcute Rusiei; patru au servit în România

Opt foști ambasadori americani, dintre care patru au servit în România, au avertizat că cedările teritoriale către Rusia și relaxarea sancțiunilor ar putea încuraja noi agresiuni, slăbi NATO și spori riscul unui război mai amplu în Europa.Opt foști ambasadori americani au semnat un text comun publicat de Israel Hayom, în care avertizează împotriva recompensării agresiunii ruse prin concesii teritoriale sau relaxarea sancțiunilor. Ei au spus că astfel de măsuri l-ar putea încuraja pe Vladimir Putin, ar submina NATO și ar crește riscul unui război mult mai amplu în Europa. Patru dintre semnatari au fost anterior ambasadori ai SUA în România.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

Ucraina afirmă că a lovit un centru petrolier și o bază aeriană militară din Rusia

Armata ucraineană a lovit o instalație petrolieră din regiunea rusă Samara și o bază aeriană militară, în cadrul unor noi atacuri cu rază lungă de acțiune, potrivit relatării.Armata ucraineană a lovit o instalație petrolieră din regiunea rusă Samara și o bază aeriană militară, în cadrul unor noi atacuri cu rază lungă de acțiune, potrivit relatării, care citează Mediafax. Instalația petrolieră este descrisă drept un centru important pentru petrolul brut destinat exportului. Relatarea furnizată nu oferă alte detalii despre pagube sau despre atacul asupra bazei aeriene.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

Italia susține participarea Germaniei la programul pentru avionul de vânătoare de generație următoare

Italia a declarat că susține pe deplin participarea Germaniei la Programul Global de Luptă Aeriană și a respins o relatare potrivit căreia Roma s-ar fi opus aderării Germaniei.Guvernul Italiei a declarat sâmbătă că susține pe deplin participarea Germaniei la Programul Global de Luptă Aeriană, o inițiativă pentru dezvoltarea unui avion de vânătoare de generație următoare. Declarația a fost un răspuns la o relatare a Financial Times, potrivit căreia Italia s-ar fi opus aderării Germaniei la program. Roma a descris relatarea drept înșelătoare, potrivit informațiilor furnizate.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

România câștigă hotărârea definitivă în arbitrajul privind Roșia Montană, după apelul Gabriel Resources

România a câștigat apelul final în arbitrajul internațional privind proiectul minier de la Roșia Montană, punând capăt cererii Gabriel Resources de despăgubiri de aproximativ 6,5 miliarde de dolari.România a obținut o hotărâre definitivă în arbitrajul internațional privind proiectul minier de la Roșia Montană, potrivit Ministerului Finanțelor și prim-ministrului Luca Niculescu. Gabriel Resources solicitase despăgubiri de aproximativ 6,5 miliarde de dolari. Potrivit relatării, compania și-a epuizat ultima cale de apel.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

Drone neautorizate, detectate deasupra unei baze aeriene americane din Marea Britanie

Forțele Aeriene ale SUA au declarat că au reacționat la o activitate suspectă a unor drone neautorizate deasupra bazei RAF Lakenheath din Suffolk; niciun militar și nicio aeronavă nu au fost afectate, a spus un purtător de cuvânt.Forțele Aeriene ale SUA au declarat că au reacționat vineri seara la o „activitate suspectă implicând drone neautorizate” deasupra bazei RAF Lakenheath din Suffolk, Marea Britanie. Un purtător de cuvânt a spus că niciun militar și nicio aeronavă nu au fost afectate. Relatarea furnizată nu oferă alte detalii despre drone sau despre persoanele care le-au operat.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

SUA suspendă toate zborurile, apoi redeschide spațiul aerian; cauza rămâne neclară

Administrația Federală a Aviației din SUA a dispus suspendarea la nivel național a plecărilor din motive de siguranță, apoi a reluat zborurile; relatarea spune că oficialii nu au găsit indicii ale unui atac cibernetic, în timp ce explicațiile privind perturbarea au rămas contestate.Administrația Federală a Aviației din SUA a dispus suspendarea la nivel național a plecărilor, invocând circumstanțe extraordinare și siguranța, apoi a reluat zborurile. Relatarea spune că nu au fost detectate urme ale unui atac cibernetic. Secretarul pentru Transporturi a dat vina pe un sistem „incredibil de vechi”, în timp ce democrații au acuzat administrația Trump de incompetență; cauza nu a fost stabilită clar în relatarea furnizată.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-14

Un dispozitiv exploziv a fost dezamorsat lângă locul unde au luat masa președintele României și alți lideri

Experți ai armatei irlandeze au dezamorsat un dispozitiv exploziv găsit într-o clădire de birouri din Dublin, aproape de locul unde președintele României, Nicușor Dan, și alți lideri luaseră masa cu o zi înainte, potrivit relatării.Experți ai armatei irlandeze au dezamorsat vineri un dispozitiv exploziv într-o clădire de birouri din centrul Dublinului. Clădirea se afla aproape de locul unde lideri mondiali, inclusiv președintele României, Nicușor Dan, luaseră masa cu o zi înainte. Poliția irlandeză a declarat că a intervenit după ce a primit un raport privind un dispozitiv suspect în clădirea din Merrion Square. Relatarea furnizată nu precizează cine l-a amplasat sau care a fost motivul.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-13

Ministrul român al Sănătății propune alerte pentru fiecare serviciu medical înregistrat pe codul numeric personal al pacientului

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a declarat că dorește ca pacienții să fie anunțați ori de câte ori un serviciu medical este înregistrat pe codul lor numeric personal. Sistemul ar putea fi introdus din ianuarie.Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a declarat că dorește să introducă un sistem care să anunțe pacienții ori de câte ori un serviciu medical este înregistrat pe codul lor numeric personal. El a spus la Digi24 că sistemul ar urma să fie introdus cel mai probabil la începutul anului, în ianuarie. Anunțul descrie un sistem de notificare propus; relatarea furnizată nu oferă alte detalii despre modul în care pacienții ar primi alertele.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-13

Curtea Constituțională a României, acuzată că a ignorat Comisia de la Veneția în privința legii integrității

Surse citate de Recorder susțin că reprezentanții Comisiei de la Veneția au fost tratați cu ostilitate de Curtea Constituțională a României când au întrebat dacă legea integrității, adoptată la sfârșitul verii, respectă standardele europene.Surse citate de Recorder susțin că reprezentanții Comisiei de la Veneția au fost tratați cu ostilitate și agresivitate în timpul unei întâlniri cu Curtea Constituțională a României. Reprezentanții întrebaseră dacă legea integrității, cunoscută drept legea ANI și adoptată la sfârșitul verii, respecta standardele europene. Comisia de la Veneția este descrisă în relatare drept un organism consultativ al Consiliului Europei în materie constituțională. Relatarea furnizată nu include un răspuns din partea Curții.

hotnews.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-13

Linia de tramvai din Piața Unirii din București ar putea reveni, iar lucrările sunt estimate să înceapă în 2028

O linie de tramvai propusă prin Piața Unirii din București ar conecta traseele 21 și 32; proiectul ar urma să includă 1,26 kilometri de cale dublă, opt stații și o substație electrică.O nouă linie de tramvai care traversează Piața Unirii din București ar putea conecta traseele 21 și 32, potrivit calendarului estimativ citat de primarul Sectorului 4, Daniel Băluță. Se estimează că lucrările vor începe în 2028. Proiectul prevede aproximativ 1,26 kilometri de cale dublă, opt stații și o substație electrică. Relatarea prezintă aceste elemente drept planuri și estimări, nu drept lucrări finalizate.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează

Publicat prima dată 2026-11-13

O investigație afirmă că un om de afaceri moldovean a urmărit să obțină participații în companii strategice din România

O investigație Rise Project afirmă că Anatolie Tripăduș, căutat prin Interpol de 14 ani, a folosit o nouă identitate la București și a promis investiții în cadrul unor oferte pentru preluarea unor centrale electrice controlate de stat.Rise Project relatează că Anatolie Tripăduș, un om de afaceri moldovean în vârstă de 69 de ani, căutat prin Interpol de 14 ani, a început să vizeze companii strategice din România. Investigația afirmă că acesta a obținut o nouă identitate la București și a promis investiții de sute de milioane de euro în ofertele de preluare a centralelor termoelectrice din Mintia, Galați și Arad. Potrivit relatării, centralele erau controlate de stat la acel moment.

g4media.ro (în engleză) ↗+ Salvează