Colombia / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Colombia time

20 November 2026

Updated 11/20 17:13 (Colombia time)

90-day archive

Economy

4

Nasdaq erases 2026 gains as AI-linked sell-off wipes out trillions in market value

The Nasdaq Composite ended Friday 5% below its Jan. 1 level after losing all its gains for 2026, as Anthropic shares fell and a broader sell-off in AI-linked companies continued; the index shed about $4 trillion in market value this week, according to the Wall Street Journal.The Nasdaq Composite erased its 2026 gains on Friday, closing 5% below its level on Jan. 1 as Anthropic shares fell on their second day of trading and the broader market declined. The Guardian reports that the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 also closed in correction territory. The tech-heavy Nasdaq lost about $4 trillion in market value this week, according to the Wall Street Journal, as investors questioned the huge sums being invested in AI infrastructure.

theguardian.com (English) ↗

Trump threatens penalties for US firms that build AI data centers overseas

President Donald Trump threatened a ban on US companies building AI data centers abroad but gave little detail, saying members of his team were hearing about the possible policy for the first time.President Donald Trump threatened to bar US companies from building AI data centers overseas, but provided little detail about the potential policy. He said others on his team were hearing about the idea for the first time. The proposal remains unspecified in the account provided.

bbc.co.uk (English) ↗

Anthropic closes historic IPO debut at a $1.3 trillion valuation

Anthropic shares closed their first day of trading about 17% above the $83 IPO price, giving the AI company a market capitalization of nearly $1.3 trillion after an early surge valued it above $2 trillion.Anthropic, the maker of the Claude chatbot, finished its first day on the US stock market at just over $97 a share, about 17% above its $83 IPO price. Shares had initially climbed 34%, reaching an early high of $111.50 and briefly valuing the company at more than $2 trillion. At the close, its market capitalization was nearly $1.3 trillion, or $1.75 trillion on a fully diluted basis. The debut was among the largest stock market flotations in history.

theguardian.com (English) ↗

Walmart raises outlook as it cites strength in pickup and delivery

Walmart raised its outlook and said store-fulfilled pickup and delivery were strong in its fiscal third quarter, while its CEO said the retailer aims to keep prices low despite rising fuel costs.Walmart raised its outlook after reporting strength in store-fulfilled pickup and delivery during its fiscal third quarter. CEO comments to CNBC indicated that the retailer aims to keep prices low despite soaring fuel costs. The supplied information does not specify the revised outlook figures or provide further details of the quarter’s results.

cnbc.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

World

7

Denmark accuses Russia of plotting to assassinate US-Ukrainian rapper

Denmark accused Russia of plotting to assassinate a US-Ukrainian rapper and expelled Russia’s defence attaché; the Russian embassy denied the allegation.Denmark has accused Russia of plotting to assassinate a rapper who is both American and Ukrainian. The allegation led Denmark to expel Russia’s defence attaché. Russia’s embassy in Denmark denied the claim.

bbc.co.uk (English) ↗

Iraq’s prime minister targets militia stronghold in bid to assert state control

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi said an operation in Jurf al-Sakhar marks the beginning of a nationwide push to assert state control.Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi said an operation in Jurf al-Sakhar marks the start of a nationwide effort to assert state control. The operation targets a militia stronghold, according to the report. No further details of the operation or its next steps were provided.

aljazeera.com (English) ↗

Tusk says Russian missile hit Poland during Ukraine allies’ military exercise

Polish Prime Minister Donald Tusk said a Russian missile hit Poland during a military exercise involving Ukraine’s allies; nobody was hurt and no damage was reported.Polish Prime Minister Donald Tusk said a Russian missile hit Poland while Ukraine’s allies were holding a military exercise. No one was hurt and no damage was reported, according to the report. Warsaw described the incident as a “provocation” from Moscow. The available information does not give further details about the missile’s impact or any response beyond Poland’s characterization of the incident.

bbc.co.uk (English) ↗

Russian missile attack hits three Kyiv bridges, killing five

A major Russian missile attack hit three bridges in Kyiv and killed five people, according to the BBC; the strikes followed Ukraine’s successful targeting of the Crimean Bridge.Three bridges in Kyiv were hit during a major Russian missile attack, and five people were killed, the BBC reported. The strikes followed Ukraine’s successful targeting of the Crimean Bridge, according to the supplied account. No further details about damage, casualties beyond the five deaths, or subsequent steps were provided.

bbc.co.uk (English) ↗

Xi praises improvement in China-Australia ties during APEC talks

Chinese President Xi Jinping praised a “turnaround” in relations with Australia during talks with Prime Minister Anthony Albanese on the sidelines of the APEC summit; Albanese was also due to meet Premier Li Qiang.Chinese President Xi Jinping praised what he called a “turnaround” in the relationship with Australia during talks with Australian Prime Minister Anthony Albanese on the sidelines of the APEC summit. Albanese was also scheduled to meet Chinese Premier Li Qiang. The supplied account does not provide details of agreements or other outcomes from the leaders’ discussions.

dw.com (English) ↗

UK and EU expected to approve youth mobility scheme at summit

The UK and EU are expected to agree on a youth mobility scheme at their summit, with food-trade and carbon-emissions deals also on the agenda, the BBC reports.The UK and European Union are expected to approve a youth mobility scheme at their Friday summit, according to the BBC. New agreements on food trade and carbon emissions are also on the agenda. The supplied information describes the expected summit outcome and topics for discussion, rather than confirming that any deal has been finalized.

bbc.co.uk (English) ↗

California investigates whether Nvidia chips reached China in breach of export rules

California’s attorney general has subpoenaed Nvidia as part of an investigation into whether its advanced chips were exported to China in violation of US restrictions and whether the company misled investors.California Attorney General Rob Bonta has issued an investigative subpoena to Nvidia as authorities examine whether the company’s advanced semiconductor chips reached China in breach of US restrictions. The investigation follows a scandal that prompted the departure of co-founder and longtime CEO Jensen Huang, according to the report. Bonta said the matter raises serious concerns; the supplied information does not detail the subpoena’s requests or the company’s response.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Tech

3

Zscaler shares jump 18% on report of CrowdStrike takeover talks

Zscaler shares rose 18% after a report that cybersecurity company CrowdStrike was in talks to acquire the security vendor, amid a broader hunt for acquisitions in the AI era.Zscaler stock climbed 18% following a report that CrowdStrike was in talks to buy the cybersecurity vendor. The report comes as cybersecurity companies seek acquisitions in the AI era. The supplied account does not give further details about the reported talks.

cnbc.com (English) ↗

Transcription company used by police and tech firms exposed customer data online

A security lapse left customer data, including police interview transcripts and body-camera footage, exposed on an unprotected cloud server, TechCrunch reports.A transcription firm whose customers include police, prosecutors and technology companies exposed customer data on a cloud server without a password, TechCrunch reported. The exposed material included transcripts of police interviews and body-camera footage. The report characterizes the exposure as the result of a simple security lapse. It does not specify how many customers or records were affected, how long the information was accessible, or whether the data has since been secured.

techcrunch.com (English) ↗

Data-center electricity use could double by 2030, IEA says

The International Energy Agency says global electricity use by data centers could double by 2030 as the AI boom adds pressure to power grids worldwide.Global electricity consumption by data centers could double by 2030, according to the International Energy Agency. The agency attributes the projected increase to the AI boom, which is adding pressure to power grids around the world. The supplied information does not specify the current level of data-center electricity use or the measures being considered to meet future demand.

cnbc.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Latin America

3

Argentina’s country risk tops 1,000 points as government bonds slump

Argentina’s country-risk measure exceeded 1,000 points amid a sell-off in government debt, concerns about the 2027 election and wider global uncertainty.Argentina’s country-risk measure rose above 1,000 points as government bonds sold off. The report cites concerns about the 2027 election and wider global uncertainty as factors accompanying the decline in bond prices. It provides no further details on market movements or policy responses.

batimes.com.ar (English) ↗

Argentina’s Senate approves permanent disability pensions after years of protests

Argentina’s Senate approved a permanent benefits scheme for people with disabilities, resolving a funding dispute that had drawn years of protests and criticism of cuts under President Javier Milei.Argentina’s Senate approved a permanent benefits scheme for people with disabilities, resolving a funding dispute, according to the Buenos Aires Times. The measure follows years of protests over cuts under President Javier Milei, whose government ultimately backed the legislation. The dispute also drew comment from Pope Leo XIV. The report does not provide details of the scheme’s cost, eligibility rules or implementation timetable.

batimes.com.ar (English) ↗

Venezuela signs military deal with US less than a year after Maduro’s removal

Venezuela has signed a military deal with the United States less than a year after Nicolás Maduro’s removal; the US defense secretary described the country as having shifted from a regional threat to a security partner.Venezuela has signed a military agreement with the United States less than a year after Nicolás Maduro was removed, according to the BBC. The US Secretary of Defense said Venezuela had gone from being “our most aggressive regional threat to a compliant security partner.” The supplied information does not describe the agreement’s terms or the circumstances of Maduro’s removal.

bbc.co.uk (English) ↗
Browse the last 90 days →

Sports

3

Carlsen’s winless run in Budapest threatens his No. 1 ranking and 2,800 rating

Magnus Carlsen has gone 10 games without a win at the Budapest tournament, including a loss to Armenia’s Haik Martirosyan, and is now competing for 17th place as he seeks to retain his world No. 1 status and 2,800-plus rating.Magnus Carlsen’s run of 10 winless games at the Total World Championship Pilot in Budapest, including a loss to Armenia’s Haik Martirosyan, has put his elite standing at risk. Instead of reaching the semifinals, the Norwegian was competing for 17th to 20th place against Kazakhstan’s Bibisara Assaubayeva. The report says Carlsen defaulted both classical games rather than risk a draw or loss over the board, and is fighting to retain the world No. 1 spot and a rating above 2,800.

theguardian.com (English) ↗

Rams receiver Puka Nacua suspended for three games

The NFL has suspended Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua for three games for violating its personal conduct policy; he was already out with an injury.Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua has received a three-game suspension for violating the NFL’s personal conduct policy, the BBC reported. Nacua was already sidelined with an injury. The supplied information does not provide details of the conduct violation or say when he is expected to return.

bbc.co.uk (English) ↗
Browse the last 90 days →

Colombia

5

Woman charged in alleged drugging and robberies of drivers in Risaralda

Colombia’s Fiscalía charged Milenka Galáraga Fontanilla over alleged robberies of app-based drivers in Pereira and Dosquebradas, linking 14 complaints to the case and putting the reported thefts at more than 190 million pesos.Colombia’s Fiscalía charged Milenka Galáraga Fontanilla on Friday, Nov. 20, as the alleged perpetrator of robberies targeting app-based drivers in Pereira and Dosquebradas, Risaralda. Prosecutors say she contacted drivers through social media and other platforms, arranged meetings after rides, and allegedly used toxic substances to incapacitate them and steal their belongings. The investigation linked 14 complaints to the case; the reported losses exceed 190 million pesos.

elcolombiano.com (English) ↗

OECD urges Colombia to make fiscal adjustments and reform to curb debt

The OECD’s 2026 Economic Survey of Colombia warns of growing public-finance imbalances and recommends reforms to restore macroeconomic credibility, stabilize debt and raise growth.The OECD presented its 2026 Economic Survey of Colombia at the Finance Ministry, warning of growing imbalances in public finances. The 142-page report identifies challenges in public finances, taxation, the labor market, pensions and productivity, and recommends reforms intended to restore macroeconomic credibility, stabilize debt and increase growth. OECD Secretary-General Mathias Cormann described the proposed Economic Rescue Bill as a viable way to advance fiscal adjustment. The report calls for gradual policy changes to address imbalances without compromising growth.

elcolombiano.com (English) ↗

Pentagon issues warning to ELN after US defense secretary’s Colombia visit

After Pete Hegseth’s visit to Colombia, the Pentagon posted a video warning the ELN and other armed groups operating in the country’s border areas.Following US Secretary of War Pete Hegseth’s tour of Colombia, Venezuela and Ecuador, the Pentagon shared a video delivering a warning to the ELN. The message also addressed other illegal armed groups in Colombia that, according to the report, use border areas to engage in criminal activity. In the video, Hegseth said the groups would be pursued and killed. The report provides no details of any response from the groups or of subsequent action.

infobae.com (English) ↗

Pacto Histórico asks lawmaker Luz Verónica Estrada to resign amid claims of false credentials

Pacto Histórico asked Representative Luz Verónica Estrada to resign so she can defend herself before party and competent authorities, after allegations that she submitted false education and professional documents; the party cited the presumption of innocence and due process.Colombia’s Pacto Histórico party has asked Representative Luz Verónica Estrada to leave her congressional seat so she can defend herself before party bodies and competent authorities. The report says allegations concern documents presented during her working life, including high-school and professional qualifications. The party’s statement emphasized respect for the presumption of innocence and due process, and assigned its National Ethics Commission to study the case.

elcolombiano.com (English) ↗

Explosion near police station in Cali causes property damage, no reported injuries

An explosive device detonated near a police CAI in Cali’s Arboledas area on Thursday night, causing property damage but no reported injuries or deaths, according to preliminary reports.An explosive device detonated near the Jardín Botánico police CAI in Cali’s Arboledas area on Thursday night, raising concern among residents and authorities. Preliminary reports said the blast may have been caused by a grenade and caused property damage, but no one was reported injured or killed. A video posted on social media showed the response to the explosion, which was heard in several parts of the city.

elcolombiano.com (English) ↗
Browse the last 90 days →