Colombia / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Colombia time

16 November 2026

Updated 11/16 21:00 (Colombia time)

90-day archive

Economy

4

Customers report online access problems at several major US banks

Customers reported difficulty accessing online accounts at Bank of America, Chase, US Bank, Wells Fargo and Truist on Monday.Customers reported difficulty accessing online accounts at Bank of America, Chase, US Bank, Wells Fargo and Truist on Monday. The reports followed a major Microsoft outage that began Friday and lasted for hours, affecting services including Outlook, Teams and Copilot. The candidate report also notes that a separate problem involving ageing equipment temporarily grounded all commercial airplanes in the US on Friday.

theguardian.com (English) ↗

Nvidia shares fall again as Trump says he would not mind Jensen Huang returning as CEO

Donald Trump said he would not mind Nvidia CEO Jensen Huang being reinstated, as the chipmaker’s shares fell again amid an AI-related tech sell-off and concerns about global growth.Donald Trump said he would not mind Jensen Huang being reinstated as Nvidia’s chief executive, as technology industry figures campaigned for his return. Nvidia shares fell again amid an ongoing technology sell-off. The Guardian’s market coverage also reported that London’s FTSE 100 rose by as much as 0.25% early in the session, while mining shares weakened as investors reassessed demand for industrial metals. The coverage cited disappointing economic data from China and Japan as a concern for global growth.

theguardian.com (English) ↗

Gas begins flowing from UK’s Jackdaw field after government approval

Gas has started flowing from the Jackdaw field, which was approved last month after years of uncertainty.Gas has started flowing from the Jackdaw gas field, located 150 miles east of Aberdeen. Ministers announced last month that the field had been approved, following years of uncertainty. The report does not provide details on the volume of gas being produced or the terms of the approval.

bbc.co.uk (English) ↗

Report urges five-year plan to reduce employment costs for under-25s

A report due to be launched this week will propose gradually lowering employment costs over five years to create more jobs for under-25s.A report being launched this week is expected to recommend a gradual reduction in employment costs over five years, with the aim of creating more jobs for people under 25. The proposal specifically calls for cutting National Insurance. The supplied information does not detail the report’s estimates of potential job creation or the cost of the changes.

bbc.co.uk (English) ↗
Browse the last 90 days →

World

7

Russian strikes hit Kyiv bridges, disrupting heating and water, mayor says

Russian attacks struck two major bridges in Kyiv and damaged critical infrastructure, disrupting heating and water in parts of the capital, Mayor Vitali Klitschko said.Russian strikes hit two major bridges in Kyiv late Monday, damaging critical infrastructure and disrupting heating and water in parts of the capital, the city’s mayor said. Ukrainian President Volodymyr Zelensky had warned of a Russian attack in the coming days. The strikes came as negotiators representing Kyiv, Europe and the United States held talks about future negotiations with Russia aimed at finding a path to end the war.

france24.com (English) ↗

Five European countries name Rwanda as planned migrant deportation destination

Germany, Austria, the Netherlands, Denmark and Greece announced that Rwanda would be used as a deportation centre for migrants.Germany, Austria, the Netherlands, Denmark and Greece have announced that Rwanda will be used as a deportation centre for migrants, Al Jazeera reported. The supplied account does not specify when the arrangement would take effect, which migrants it would cover or how it would operate. The announcement involves five European governments and Rwanda.

aljazeera.com (English) ↗

Five EU countries announce plan for migrant return hub in Rwanda

Germany, Denmark, Austria, Greece and the Netherlands announced a proposed “return hub” in Rwanda for people whose asylum applications have been rejected.Germany, Denmark, Austria, Greece and the Netherlands have announced plans for a “return hub” in Rwanda. The proposed center is intended for people whose asylum applications have been rejected. The candidate report provides no further details on how or when the plan would operate.

bbc.co.uk (English) ↗

Oil tankers hit sea mines in the Strait of Hormuz

Oil tankers have hit sea mines in the Strait of Hormuz, according to the candidate report.Oil tankers hit sea mines in the Strait of Hormuz, according to the candidate report. The supplied information does not provide details about the number of vessels, damage, casualties or the circumstances of the incidents.

aljazeera.com (English) ↗

COP31 draft calls for immediate shift away from fossil fuels as negotiations continue

The first draft of a possible COP31 outcome includes a call to “immediately transition away from fossil fuels,” a proposal regarded as contentious by some countries; the talks’ president said the text is meant to draw out areas of agreement and disagreement.A draft of a possible final outcome at the COP31 UN climate summit was released with more than four days of negotiations still remaining. It includes several proposals considered highly contentious by some countries, including a call to “immediately transition away from fossil fuels.” Australia’s president of the talks said the draft was intended to draw out parties’ areas of agreement and disagreement. Many countries were surprised that the first version appeared so early in the negotiations.

theguardian.com (English) ↗

UK and allies urge Israel to speed humanitarian aid into Gaza

The UK, Australia, Canada and Italy say Israeli authorities are holding up vital supplies at Gaza’s borders, including 150,000 tents.The UK, Australia, Canada and Italy have called on Israel to allow rapid humanitarian access to Gaza. The four countries say Israeli authorities are holding back vital supplies at the borders, including 150,000 tents. The report does not provide Israel’s response or specify what further steps the governments may take.

bbc.co.uk (English) ↗

Francophonie summit delays leadership vote amid DR Congo-Rwanda dispute

Delegates postponed a vote for a new secretary general of the Francophonie organisation for a year after the Democratic Republic of Congo threatened to walk out amid its dispute with Rwanda.The Organisation Internationale de la Francophonie was due to choose a new secretary general at talks in Phnom Penh, Cambodia. Delegates instead postponed the election for a year after the Democratic Republic of Congo threatened to walk out, amid an ongoing dispute between Kinshasa and Kigali. The report does not say when a new vote date will be set beyond the one-year delay.

france24.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Tech

2

Trump administration moves to close AI-chip loophole ahead of China trip

The proposed rules would curb a growing data-center business serving Chinese companies and have been the subject of debate within the administration.The Trump administration is moving to close a loophole in rules governing AI chips ahead of a trip to China. The proposed rules would cut back on a rapidly growing data-center business serving Chinese companies. The issue has been the subject of fierce debate within the administration, according to the candidate report.

nytimes.com (English · subscription) ↗

Investors sue Intel after 29% share plunge, alleging sales impact was hidden

A proposed class-action lawsuit alleges Intel concealed the impact of slowing sales, inflating its shares before a 29% stock plunge.Investors have filed a proposed class-action lawsuit against Intel after the chipmaker’s stock fell 29%. The complaint alleges that Intel hid the impact of slowing sales and thereby inflated the company’s shares. The allegations are claims in a proposed lawsuit; the supplied information does not include Intel’s response or indicate how the case will proceed.

bbc.co.uk (English) ↗
Browse the last 90 days →

Latin America

5

Panama’s president announces dialogue with copper mine operator over reopening

President José Raúl Mulino announced a dialogue process with Minera Panamá about reopening its copper mine, which was ordered closed after the Supreme Court ruled its contract unconstitutional in 2023.Panamanian President José Raúl Mulino announced a process of dialogue with Minera Panamá concerning the reopening of the copper mine, according to Infobae. In November 2023, Panama’s Supreme Court unanimously declared unconstitutional the law that approved the state’s contract with the company and ordered the mine’s closure. The candidate’s account provides no further details about the dialogue’s timetable or terms.

infobae.com (English) ↗

Mining firms discuss cross-border partnerships to develop Argentina’s copper industry

Mining companies are discussing partnerships across the Argentina-Chile border to draw on infrastructure and expertise on the Chilean side of the Andes.Mining firms are discussing cross-border partnerships as Argentina’s emerging copper industry seeks to make use of infrastructure and expertise on the Chilean side of the Andes. The candidate report describes the talks as a way to support the development of Argentina’s copper sector, but gives no further details about the companies or any agreements reached.

batimes.com.ar (English) ↗

Milei government seeks to fast-track U.S. trade deal before year-end

Argentina’s government wants to submit a trade agreement with the United States to Congress before the end of the year, as Washington reviews supply-chain issues and local industry leaders remain concerned about steel and aluminium tariffs.The Milei administration wants to submit an agreement with the United States to Argentina’s Congress before the end of the year. Washington is scrutinising product traceability and Chinese involvement in supply chains, according to the report. Steel and aluminium tariffs remain a key concern for local industry leaders. The supplied information does not specify the agreement’s terms or whether it has been finalised.

batimes.com.ar (English) ↗

Wife of assassinated Haitian leader registers for presidential election

The wife of assassinated former Haitian leader Jovenel Moïse has registered to run for president; Haiti has not held an election since his death in 2021.The wife of former Haitian leader Jovenel Moïse, who was assassinated, has registered as a presidential candidate. Haiti has not held an election since before Moïse’s death in 2021. The supplied information does not identify her campaign platform, the election date or the other candidates.

bbc.co.uk (English) ↗

Mexican cartel leader Miguel Ángel Félix Gallardo dies at 80

Miguel Ángel Félix Gallardo, the head of the powerful Guadalajara Cartel in the 1980s known as the “Boss of Bosses,” has died at age 80.Miguel Ángel Félix Gallardo, a former head of the Guadalajara Cartel, has died aged 80. Known as the “Boss of Bosses,” he led the powerful Mexican cartel in the 1980s before his arrest broke up the organisation. The supplied information does not give the date or circumstances of his death.

bbc.co.uk (English) ↗
Browse the last 90 days →

Sports

4

Alcaraz beats Tiafoe 6-2, 6-2 in ATP Finals group stage

Carlos Alcaraz defeated American debutant Frances Tiafoe 6-2, 6-2 in just over an hour in their ATP Finals group-stage match.Carlos Alcaraz beat Frances Tiafoe 6-2, 6-2 in just over an hour in an ATP Finals group-stage match, according to the Guardian’s live report. Tiafoe was making his debut at the tournament. The report described Alcaraz as dominant in the match; the supplied account gives no further details about the group standings or the players’ next fixtures.

theguardian.com (English) ↗

Lions star Aidan Hutchinson ruled out for season after knee injury

Detroit Lions defensive star Aidan Hutchinson will miss the rest of the season after injuring his knee while celebrating a sack against the New England Patriots.Detroit Lions star Aidan Hutchinson has been ruled out for the season after suffering a knee injury. The injury occurred while he was celebrating a sack against the New England Patriots, according to the candidate report. No further details about his treatment or recovery timeline are provided.

skysports.com (English) ↗

European clubs’ bid to expand globally could reshape football governance

A feasibility study by the European Football Clubs body could guide its bid to represent clubs worldwide and reshape a football landscape already unsettled by FIFA scandals.The European Football Clubs body commissioned a feasibility study on expanding into an organisation representing clubs around the world. Its findings, which have not yet been fully revealed, could shape the future of football governance, according to the report. The body has grown from a lobby group into an organisation with almost 1,000 members. Some figures in the sport believe its global ambitions could challenge existing governing bodies.

theguardian.com (English) ↗

Brazilian Rafael Camara to race for Haas again at Las Vegas Grand Prix

Haas has confirmed that Rafael Camara will again partner Oliver Bearman at this weekend’s Las Vegas Grand Prix, after making his Formula 1 debut in Brazil.Haas has confirmed that Rafael Camara will continue as Oliver Bearman’s team-mate for this weekend’s Las Vegas Grand Prix. The Brazilian driver made his Formula 1 debut at the previous race in Brazil. The report does not give further details about Camara’s role with the team beyond the confirmation that he will race again in Las Vegas.

skysports.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Colombia

7

Colombia’s intelligence agency sought voter census data before presidential first round, report says

Colombia’s DNI sought detailed information from the electoral census weeks before the 2026 presidential first round, but the national registry rejected the request after reviewing its legal grounds, Noticias Caracol reported.Colombia’s National Intelligence Directorate (DNI) sought detailed information from the electoral census weeks before the first round of the 2026 presidential election, according to an investigation by Noticias Caracol cited by El Colombiano. The request, signed by then acting DNI director René Guarín, included citizens’ identity numbers, ages, gender, population-group membership and polling locations. The registry rejected the request after reviewing its legal arguments. The letter was sent on April 9, 2026, the report said.

elcolombiano.com (English) ↗

Drone attacks in Norte de Santander injure woman and alarm rural communities

Drone attacks in Pacelli, Tibú, and San Martín de Loba, Sardinata, affected civilians and left a woman injured, prompting some residents to seek shelter.Drone attacks were reported in two rural areas of Norte de Santander: Pacelli, in Tibú, and San Martín de Loba, in Sardinata. A woman was injured in the attack in Pacelli, and the incidents also affected the community in San Martín de Loba. The reports describe severe public-order disturbances and residents seeking places to shelter. The information was reported by Caracol Radio, according to the candidate article.

elcolombiano.com (English) ↗

Suspicious objects close road between Chocó and Risaralda

The Tadó–Pereira corridor is closed in both directions while the army examines suspected bomb cylinders, objects, logs and flags bearing ELN references in El Tabor.The road connecting Chocó and Risaralda remains closed in both directions on the Tadó–Pereira corridor. The closure followed the discovery in El Tabor of suspected bomb cylinders, other suspicious objects, logs and flags bearing references to the ELN. The army is reviewing the items, according to the candidate report.

infobae.com (English) ↗

Colombian army destroys alleged illegal gold-mining complex tied to Clan del Golfo finances

Army troops and prosecutors’ investigators intervened at an illegal mining complex in Meta that allegedly helped finance the Clan del Golfo’s Gonzalo Oquendo Urrego substructure.Colombia’s Seventh Brigade and investigators from the Attorney General’s Office intervened at an illegal gold-mining complex in Meta. The facility allegedly served to finance the Gonzalo Oquendo Urrego substructure of the Clan del Golfo. The supplied report does not provide further details about the operation or any arrests.

infobae.com (English) ↗

Colombia’s comptroller flags possible Gripen jet overcost but says it did not verify payment

Colombia’s comptroller estimated a 2.13 billion-peso risk in reviewing a January 2026 budget order for Gripen aircraft, while clarifying it had not verified the amount paid to the Swedish company.Colombia’s comptroller maintained a warning about a possible overcost in the purchase of Gripen aircraft. The oversight body calculated a risk of 2.13 billion pesos while reviewing a budget order from January 2026. It also clarified that it had not verified the payment received by the Swedish company. The supplied report does not specify any subsequent action.

infobae.com (English) ↗

Report details alleged plot inside Colombia’s intelligence agency to target elections

A report describes allegations that a network linked to Colombia’s national intelligence agency sought to attack the electoral registry and alter election results.A report examines allegations that a network within Colombia’s National Intelligence Directorate sought to attack the National Registry and change election results. The article describes the agency’s leadership changes during Gustavo Petro’s administration and cites sources at the DNI who say it became focused on defending the government’s interests. The allegations are not presented as established findings in the supplied account, which identifies Carlos Andrés Oyola Tovar as a person said to have led the alleged network.

elcolombiano.com (English) ↗

Colombia seeks a calmer performance in friendly rematch with Chile

After beating Chile 1-0 in Cali, Colombia’s national team faces the side again in Santiago, with a local report saying the team needs to play with more composure.Colombia will play Chile in a second friendly in Santiago on Tuesday, after winning the first meeting 1-0 in Cali on Friday. The report says Colombia’s performance did not convince and argues the team needs greater composure. It describes Chile as a defensively solid side that presses quickly, limiting space and time for Colombia to build its passing game. The match is scheduled for 6 p.m. Colombia time.

elcolombiano.com (English) ↗
Browse the last 90 days →