Colombia / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Colombia time

06 November 2026

Updated 11/06 21:00 (Colombia time)

90-day archive

Economy

1

Developing countries’ debt hits record $9.4tn, World Bank data shows

World Bank data shows that debt owed by developing countries reached a record $9.4tn last year, while the cost of servicing external debt is limiting investment in the poorest countries.World Bank data shows that debt owed by developing countries rose to a record $9.4tn last year. The poorest countries are paying the highest interest rates since the late 1980s, and the cost of servicing external debt is preventing investment. The UK government is preparing to champion a new drive on debt during its G20 presidency next year.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

World

2

Trump Names Immigration Hardliner Stephen Miller as White House Chief of Staff

US President Donald Trump said Stephen Miller, a leading architect of his immigration crackdown, will become White House chief of staff after Susie Wiles steps down.Donald Trump announced that Stephen Miller will become his next White House chief of staff. Miller has been described as the architect of the administration’s sweeping immigration crackdown and as one of Trump’s most controversial aides. Susie Wiles, the current chief of staff and the first woman to hold the position, will step down. The announcement came days after Republicans lost control of the US Congress in the midterm elections.

theguardian.com (English) ↗

EU Prosecutors Investigate Fatal Train Crash in Spain

The European Public Prosecutor’s Office is investigating a fatal train crash in Spain and has carried out inquiries at the country’s rail administrator, safety agency and state auditors.The European Public Prosecutor’s Office has opened an investigation into a fatal train crash in Spain. Its inquiries have involved the Spanish rail-network administrator, the national safety agency and state auditors. The available report does not specify the number of victims, the suspected cause or the next procedural steps.

aljazeera.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Tech

2

Crusoe Sells Troubled Wyoming AI Data Center Project to Google

Crusoe has sold its troubled Wyoming data-center project to Google, highlighting the challenges involved in developing massive facilities for artificial intelligence.Crusoe has sold its troubled data-center project in Wyoming to Google. The deal highlights the difficulties involved in developing massive facilities designed to support artificial-intelligence workloads. The available report does not provide further details about the transaction or the project’s next steps.

techcrunch.com (English) ↗

UK government considers restrictions on smart glasses over covert filming concerns

The UK government is considering restrictions on smart glasses amid concerns that the technology is being used to film women surreptitiously.The UK government is considering restrictions on smart glasses amid concerns that the technology is being used to film women surreptitiously. Safeguarding minister Satvir Kaur told the House of Commons that the government might restrict sales of the technology to certain users.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Latin America

2
Browse the last 90 days →

Sports

2

Jaguars rout Ravens 33-10 as Baltimore suffer fourth straight loss

Trevor Lawrence threw for 242 yards and a touchdown as the Jacksonville Jaguars beat the Baltimore Ravens 33-10, leaving Baltimore with four consecutive losses.The Jacksonville Jaguars defeated the Baltimore Ravens 33-10 to improve to 6-2. Trevor Lawrence threw for 242 yards and a touchdown. Baltimore, playing without Lamar Jackson and Tyler Huntley, both on injured reserve, suffered its fourth straight loss; rookie Joe Fagnano threw for only 60 yards in his first career start.

theguardian.com (English) ↗

LSU set school scoring-margin record in historic 131-22 rout of Texas Southern

No. 9 LSU beat Texas Southern 131-22, setting a school record for winning margin and producing the largest margin ever between Division I teams.No. 9 LSU defeated Texas Southern 131-22, setting a school record for its largest winning margin. LSU scored 40 unanswered points in the second quarter, forcing nine turnovers and holding Texas Southern without a field goal on 13 attempts in the period. The result was the largest margin ever between Division I teams.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Colombia

1

Sanitas Extends November Prescription Validity Amid Medicine-Delivery Queues in Bogotá

Sanitas will extend the validity of prescriptions expiring in November through the end of the month as it works to ease long lines and congestion at Colsubsidio medicine-delivery points in Bogotá.Sanitas said it will extend through the end of November the validity of all prescriptions that expire this month. The measure follows unusually high attendance during the first three business days after a new operator began handling deliveries. The health insurer has also deployed 29 service points in Bogotá and said the measures aim to stabilize operations, reduce waiting times and resolve pending requests.

infobae.com (English) ↗
Browse the last 90 days →