Mexico / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Mexico City time

13 November 2026

Updated 11/13 21:00 (Mexico City time)

90-day archive

Economy

3

FAA lifts nationwide ground stop after more than 11,000 US flights delayed or canceled

The FAA lifted a nationwide ground stop that delayed or canceled more than 11,000 US flights; Transportation Secretary Sean Duffy said airspace had reopened but disruptions would take time to unwind.The Federal Aviation Administration lifted a nationwide ground stop on Friday after it disrupted air travel across the United States. FlightAware reported that more than 11,000 flights were delayed or canceled. Transportation Secretary Sean Duffy said the airspace had reopened at 8:15 p.m. Eastern Time, but warned that it would take time to unwind the effects of the afternoon's disruption. The FAA said the airspace was open in an advisory on its website.

theguardian.com (English) ↗+ Save

U.S. Existing-Home Sales Fall to a 16-Year Low as Mortgage Rates Rise

U.S. existing-home sales fell to a 16-year low in October, with sales down 8.8% from a year earlier amid high mortgage rates and rising inflation, according to the National Association of Realtors.Sales of existing U.S. homes fell to 3.75 million in October, an 8.8% decline from a year earlier and the lowest level in 16 years, according to data from the National Association of Realtors. The report said mortgage rates were near a three-year high and cited rising inflation as factors driving buyers away. The median existing-home price edged up to $416,700. Sales declined in the Midwest, South and West, while the Northeast was steady.

theguardian.com (English) ↗+ Save

Nvidia Faces Succession and Governance Questions After Jensen Huang Resigns

Jensen Huang’s resignation has put Nvidia’s leadership and corporate governance under scrutiny, with the company’s role as a supplier of advanced AI chips raising questions about the wider AI economy.Jensen Huang’s resignation has drawn attention to Nvidia’s succession planning and corporate governance. The Guardian describes Nvidia as a major supplier of the advanced graphics processing units used to train and run AI models, and raises questions about what a change in the company’s fortunes could mean for the wider AI economy. The supplied account links the resignation to reports of extramarital affairs.

theguardian.com (English) ↗+ Save
Browse the last 90 days →

World

4

Measles deaths in the US reach 10 after two more fatalities reported

Two more measles-associated deaths have been reported in the United States, bringing the total to 10; more than 5,400 confirmed cases have been recorded this year.Two additional measles-associated deaths were reported in the United States, bringing the reported total to 10. More than 5,400 confirmed measles cases have been recorded in the country so far this year. The report does not provide further details about the people who died or the locations of the cases.

aljazeera.com (English) ↗+ Save

Flooding and Political Deadlock Deepen Gaza’s Humanitarian Crisis

Heavy rain has flooded and damaged thousands of tents in Gaza, with several deaths reported as peace talks remain stalled.Heavy rain has flooded and damaged thousands of tents in war-battered Gaza, and several people have died, according to the supplied report. The humanitarian situation is worsening amid a political deadlock and stalled peace talks. The report raises the possibility that pressure from US President Donald Trump’s Board of Peace on Israel and Hamas could help ease the crisis, but provides no outcome.

dw.com (English) ↗+ Save

Ukraine and Russia Agree to Include European Countries in Next Negotiation Round

Ukraine and Russia have agreed to expand their next round of negotiations to include European countries, while leaders meeting in Dublin discuss conditions for a lasting settlement.Ukraine and Russia have agreed to include European countries in their next round of negotiations, according to the Guardian’s live report. At a meeting in Dublin, Irish leader Micheál Martin said discussions would address what Europe needs for any future settlement to be just and sustainable. He identified security guarantees and Ukraine’s reconstruction as significant issues. The report does not specify when the expanded talks will take place.

theguardian.com (English) ↗+ Save

Brooklyn Prosecutors Open Criminal Inquiry Into Building Collapse

A building collapse in Brooklyn killed at least eight people and injured 18, and the district attorney has opened a criminal inquiry as the cause remains under investigation.The Brooklyn district attorney has opened a criminal inquiry into a building collapse that killed at least eight people and injured 18, according to the New York Times. Rescue efforts were continuing, and the cause of the collapse remained under investigation. The supplied report gives no further details about the inquiry or the building.

nytimes.com (English · subscription) ↗+ Save
Browse the last 90 days →

Tech

3

SpaceX launches Starship in test of booster and spacecraft recovery

SpaceX launched Starship in a test flight that was its first attempt to catch both the Super Heavy booster and the upper-stage spacecraft at its Starbase launch site.SpaceX launched Starship in a test flight that marked its first attempt to catch both the Super Heavy booster and the upper-stage spacecraft at the launch site in Starbase, Texas. The test focused on recovering both stages at the site.

cnbc.com (English) ↗+ Save

Cerebras Shares Rise After Revenue Beat and New Microsoft Deal

Cerebras announced a deal with Microsoft after reporting quarterly revenue above expectations, adding to its partnerships with cloud providers Amazon and Oracle.Cerebras shares rose after the company reported quarterly revenue above expectations and announced a new deal with Microsoft. The company has also partnered with major cloud providers Amazon and Oracle. The supplied information does not give details of the Microsoft agreement or its financial terms.

cnbc.com (English) ↗+ Save

Microsoft Struggles to Restore Services During Global Outage

Microsoft is working to address a global outage affecting services including Teams, Outlook and Copilot, which the company describes as connectivity problems.A global Microsoft outage has disrupted services including Teams, Outlook and the AI software Copilot. The BBC reports that Microsoft is struggling to fix the problem, which the company described as involving connectivity. The supplied account does not give a cause or a timeline for a full restoration.

bbc.co.uk (English) ↗+ Save
Browse the last 90 days →

Latin America

3

Cuban journalist says armed men threatened him into leaving independent outlet

Cuban journalist Vladimir Turró said three men took him from his mother's home on November 12, drove him to an isolated area and threatened him with a gun to make him leave an independent outlet.Cuban journalist Vladimir Turró said three men took him from his mother's home on November 12 and drove him in a private vehicle to an isolated area. According to his account, they threatened him with a gun and told him to leave an independent media outlet. The report gives no further details about the men or any official response.

infobae.com (English) ↗+ Save

Gas Explosion Injures at Least 20 in Buenos Aires Suburb

A gas explosion in Remedios de Escalada, a suburb of Buenos Aires, injured at least 20 people, five of them seriously, after gas-company workers damaged a pipe during street maintenance, according to the report.At least 20 people were injured, five seriously, in a gas explosion in Remedios de Escalada, a suburb of Buenos Aires. The report says the explosion occurred after workers from a gas company damaged a pipe while carrying out maintenance work in the street. It gives no further details about the injured or the subsequent response.

batimes.com.ar (English) ↗+ Save

Eight Killed in Colombian Air Strike Targeting Gulf Clan

Eight people were killed in a Colombian air strike targeting the Gulf Clan, including a suspected gang leader whom the president described as a priority target.Eight people were killed in a Colombian air strike targeting the Gulf Clan, the BBC reports. Among those killed was a suspected gang leader whom the president described as a “priority target.” The supplied account does not provide further details about the operation or the identities of the other people killed.

bbc.co.uk (English) ↗+ Save
Browse the last 90 days →

Sports

3

Svitolina beats Sabalenka to reach WTA Finals knockout stage

Elina Svitolina defeated former world number one Aryna Sabalenka to advance to the knockout stage at the WTA Finals, ending Sabalenka's season.Elina Svitolina defeated Aryna Sabalenka at the WTA Finals, securing a place in the knockout stage. The result ended the season for Sabalenka, a former world number one. The report describes the match as a win for Svitolina but provides no score or further match details.

bbc.co.uk (English) ↗+ Save

Pochettino Calls Manchester United Move a Difficult Choice as He Leaves U.S. Men’s Team

Mauricio Pochettino said leaving the U.S. men’s national team to take the Manchester United job was one of the most difficult decisions of his career.Mauricio Pochettino became emotional at a news conference as he addressed his departure from the U.S. men’s national team to take the Manchester United job. He said the decision was one of the most difficult of his career and thanked U.S. Soccer executives. Pochettino had signed an agreement to remain with the United States through 2030, according to the report.

theguardian.com (English) ↗+ Save

Australia Beat England by Seven Wickets in ODI Series Opener

Australia defeated England by seven wickets in the first men’s one-day international of their series at Perth Stadium.Australia beat England by seven wickets in the opening match of their men’s one-day international series at Perth Stadium. The Guardian’s live report followed the match as play began and described the teams taking the field after the Welcome to Country and national anthems. The supplied account does not include further match statistics.

theguardian.com (English) ↗+ Save
Browse the last 90 days →

Mexico

3

Mexico’s UIF Partially Unfreezes Accounts of Sinaloa Governor Rubén Rocha Moya

Mexico’s Financial Intelligence Unit has partially unfrozen accounts belonging to Sinaloa Governor Rubén Rocha Moya, who is on leave, allowing him to access only certain pension payments.Mexico’s Financial Intelligence Unit has partially unfrozen accounts belonging to Rubén Rocha Moya, the governor of Sinaloa who is on leave. The report says he may access only pensions for advanced-age unemployment and widowhood retirement.

elfinanciero.com.mx (English) ↗+ Save

Sheinbaum Rejects Repression of Migrant Caravans After Trump’s Tariff Threat

Claudia Sheinbaum said migrant caravans do not reach the US northern border and rejected repression after Donald Trump threatened to double tariffs on Mexico unless it stopped their advance.Mexican President Claudia Sheinbaum responded to Donald Trump’s threat to double tariffs on Mexico unless it stopped the advance of migrant caravans. She said the caravans do not reach the US northern border and rejected using repression to deter them, according to the report. The supplied account does not say whether the tariff threat was followed by further action.

jornada.com.mx (English) ↗+ Save

Sheinbaum and Spain’s Sánchez Agree to Strengthen Bilateral Cooperation

Claudia Sheinbaum and Pedro Sánchez held a video call and agreed to strengthen cooperation between Mexico and Spain and prepare a commemoration of 50 years of restored diplomatic relations.Mexican President Claudia Sheinbaum and Spanish Prime Minister Pedro Sánchez held a video call, according to the report. They agreed to reinforce bilateral cooperation and to prepare a commemoration marking 50 years since the restoration of diplomatic relations between Mexico and Spain. The supplied account does not provide further details about the topics discussed or the plans for the commemoration.

elfinanciero.com.mx (English) ↗+ Save
Browse the last 90 days →