Spain / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Spain time

18 November 2026

Updated 11/18 21:09 (Spain time)

90-day archive

Economy

4

UK inflation rose to 3.6% in the year to October, driven mainly by fuel prices

UK prices rose 3.6% in the year to October, with higher petrol and diesel prices the main reason, according to official figures.Official figures show that prices in the UK rose 3.6% in the year to October. Higher petrol and diesel prices were the main reason for the increase. The report also addresses how the inflation rate may affect people, but the supplied details do not specify particular effects.

bbc.co.uk (English) ↗

Nike sets out financial targets as it seeks to convince investors its turnaround is working

Nike is holding its first investor day in nine years, setting out financial goals as it tries to show investors that its turnaround is working.Nike is hosting an investor day at its headquarters in Oregon, its first such event in nine years. The company is laying out financial goals as it seeks to convince investors that its turnaround is working. The supplied report does not specify the targets.

cnbc.com (English) ↗

UK household energy bills forecast to rise by £443 a year from January

UK household energy bills are forecast to rise by £443 a year from January, a 26% increase, as inflation is expected to climb again, according to fresh forecasts.Fresh forecasts indicate that UK household energy bills are likely to rise by 26% from January, adding £443 a year. The forecast increase comes as inflation is also expected to rise again. The candidate report does not provide further details about the forecasts.

bbc.co.uk (English) ↗

Nvidia revenue doubles as board says it will not reinstate Jensen Huang

Nvidia reported quarterly revenue of $115.84 billion, double the year-earlier figure, while its board chairman said the company did not intend to reinstate Huang as CEO.Nvidia reported quarterly revenue of $115.84 billion, double the figure for the same period a year earlier, in its first earnings report since Jensen Huang’s departure as CEO. Board chairman Harvey Jones said the company did not intend to reinstate Huang. The report and statement came days after Huang’s exit, which the article links to allegations of extramarital affairs, including one with a suspected Chinese spy.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

World

8

US acknowledges major changes to Spanish translation in extradition request

The US Justice Department acknowledged substantial changes to the Spanish translation of an extradition request for activist James “Fergie” Chambers, including allegations not present in the English original, The Guardian reports.The US Justice Department acknowledged that the Spanish translation of an extradition request for James “Fergie” Chambers contained substantial changes, The Guardian reports. The department cited three examples of alterations, including violent and illegal actions attributed to Chambers that were not in the English original. The Guardian describes this as the first known US effort to extradite a citizen over alleged support for Hamas; the accusation is linked in the complaint to an international money-laundering charge and donations to organizations helping Palestinians in Gaza.

theguardian.com (English) ↗

Democrat Mary Peltola wins Alaska Senate race after delayed count

Mary Peltola’s victory in Alaska’s Senate race was confirmed two weeks after midterm vote counting began.Mary Peltola has won Alaska’s Senate race, with her victory confirmed two weeks after counting began in the midterm election. The result caps what the report describes as a Democratic rout of Republicans in the Senate election. The supplied account gives no further detail about the margin or the vote count.

bbc.co.uk (English) ↗

Violence at Nigeria campaign events raises concerns ahead of 2027 polls

A spate of violence and political thuggery at campaign rallies and town hall meetings is raising concerns about citizens’ safety as Nigeria’s January 2027 polls approach.Violence and political thuggery at campaign rallies and town hall meetings in Nigeria are raising concerns about the safety of citizens taking part in election events. The report describes the incidents as a spate of violence as the country’s January 2027 polls draw closer. It does not provide further details about the incidents or any response from authorities.

dw.com (English) ↗

US loses measles elimination status after more than a year of continued spread

The United States has lost its measles elimination status after failing to stop continuous spread of the virus for more than a year, the Pan American Health Organization said; Bolivia and Mexico have also lost the status.The United States lost its measles elimination status after 26 years, the Pan American Health Organization said on Tuesday. The agency said the country had failed to curb continuous spread of the highly contagious virus for more than a year. Bolivia and Mexico have also lost their measles elimination status, according to the organization, the World Health Organization’s regional arm for the Americas.

france24.com (English) ↗

Evacuations increase as fighting intensifies in eastern Ukraine

More than 6,300 residents left Ukraine’s Donetsk region in the first ten days of November as fighting intensified, according to Ukrainian authorities; hundreds of evacuees are arriving daily in the neighbouring Kharkiv region’s city of Lozova.Civilian evacuations are increasing in eastern Ukraine as fighting intensifies in the Donetsk region. Ukrainian authorities said more than 6,300 residents left the region during the first ten days of November. In neighbouring Kharkiv region, hundreds of evacuees arrive each day in the city of Lozova, many having lost everything.

france24.com (English) ↗

Trump, Xi and Putin set for first trilateral meeting on APEC sidelines

The three leaders are expected to meet at the APEC summit, with trade, Ukraine, Iran and arms control among the issues shaping their differing priorities.Donald Trump, Xi Jinping and Vladimir Putin are expected to hold their first trilateral meeting on the sidelines of the APEC summit. The leaders have differing priorities on trade, Ukraine, Iran and arms control, according to the report. The summit is taking place in Shenzhen.

dw.com (English) ↗

India and Pakistan account for 42 of the world’s 50 most polluted cities

A report on smog season says India and Pakistan had 42 of the world’s 50 most polluted cities in 2025, as millions face another toxic winter.India and Pakistan had 42 of the world’s 50 most polluted cities in 2025, according to the report. It says millions of people now face another toxic winter and discusses what people breathe during smog season and ways to stay safe. The supplied information does not specify the measures in detail.

aljazeera.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Tech

5

AI debt-collection platform exposed millions of accounts and hundreds of thousands of recordings

Two serious vulnerabilities in the CreditNirvana platform could have allowed attackers to access 6.6 million accounts and 315,000 call recordings, including sensitive personal and financial information, Wired reports.Wired reports that two serious vulnerabilities in the CreditNirvana AI debt-collection platform could have enabled attackers to access 6.6 million accounts and 315,000 call recordings. The exposed information could include emails, text messages and credit reports, according to the supplied account. The details provided do not say whether attackers accessed the data or describe any response by the company.

wired.com (English) ↗

US watchdog finds AI chatbots could be prompted to produce material useful for mass-casualty attacks

A US Government Accountability Office investigation found that researchers could prompt AI chatbots to generate data that could be used to plan or conduct mass-casualty attacks.An investigation by the US Government Accountability Office found that researchers were able to prompt AI chatbots to generate data that could be used in planning or conducting mass-casualty attacks. The supplied account does not identify the models tested or describe any recommended measures. The finding concerns the potential misuse of AI systems.

nytimes.com (English · subscription) ↗

AI helps uncover security flaw in Java, one of the world’s most widely used programming languages

A tech start-up that previously discovered a PHP flaw used AI to find a critical bug in Java, described as the world’s third-largest programming language.A tech start-up that previously discovered a flaw in PHP has used AI to uncover a critical software bug in Java. The language is described as the world’s third-largest programming language and one of its most popular. The supplied information does not give details about the vulnerability or any response to it.

bbc.co.uk (English) ↗

Waymo withdraws driverless taxis from all US freeways after California ban

Waymo has pulled its driverless taxis from US freeways after California barred the vehicles from the state’s highways following a series of traffic incidents.Waymo has withdrawn its driverless taxis from all US freeways. The decision follows California’s ban on the vehicles operating on the state’s highways, which came after a series of traffic incidents. The supplied information does not describe the incidents or say how long the withdrawal will last.

bbc.co.uk (English) ↗

Rubio says rush to patch systems may be causing technology failures

US Secretary of State Marco Rubio suggested that efforts to patch vulnerabilities exposed by AI may explain recent failures involving air traffic controls, banks and government agencies.US Secretary of State Marco Rubio suggested that a rush to patch computer systems may be contributing to recent failures. He linked the possibility to vulnerabilities exposed by AI and cited air traffic controls, banks and government agencies as affected areas. The supplied information does not establish whether the failures are connected or confirm Rubio’s explanation.

nytimes.com (English · subscription) ↗
Browse the last 90 days →

Europe

5

Italy approves antisemitism bill amid concerns over freedom of expression

Italy’s parliament has approved a bill to combat antisemitism that lists some forms of criticism of Israel as examples of antisemitic conduct, despite concerns about limits on expression and advocacy for Palestinian rights.Italy’s parliament approved a bill aimed at combating antisemitism on Tuesday. The measure lists some forms of criticism of Israel as examples of antisemitic conduct, prompting concerns that it could limit freedom of expression and advocacy for Palestinian rights. The bill does not impose financial penalties or criminal sanctions for offenders.

france24.com (English) ↗

EU proposes €45 billion Ukraine loan, to be repaid through Russian war reparations

The European Commission has proposed a €45 billion loan to Ukraine for 2027, which President Ursula von der Leyen said would cover around two-thirds of Kyiv’s financing needs and be repaid through future Russian war reparations.European Commission President Ursula von der Leyen announced a proposed €45 billion loan to Ukraine for 2027. She said the loan would help cover around two-thirds of Kyiv’s financing needs. According to von der Leyen, repayment would come through future war reparations by Russia.

france24.com (English) ↗

Crimean Bridge partly collapses after attack Ukraine calls unprecedented

Ukraine said a missile and drone attack on the strategic bridge in Russian-annexed Crimea took weeks to plan, as President Volodymyr Zelensky hailed it as unprecedented.The Crimean Bridge was partly damaged in a missile and drone attack, according to the report. Ukraine said the operation took weeks to plan, while President Volodymyr Zelensky described the attack as unprecedented. The bridge is described as strategic, and Crimea as Russian-annexed.

bbc.co.uk (English) ↗

Estonia closes border with Russia amid accusations of attempted sabotage

Estonia announced it would close its border with Russia after accusing its eastern neighbour of trying to sabotage one of its drone factories.Estonia announced that it would close its border with Russia after blaming its eastern neighbour for an attempted act of sabotage against one of its drone factories. The report questions whether closing the border can keep Moscow out, given the role of the internet in what it describes as Russian hybrid warfare. The supplied information does not give further details on the closure.

france24.com (English) ↗

UK business leaders urge changes to Brexit rules for cross-Channel work travel

The CBI says restrictions on business trips between the UK and Europe are hindering investment and trade, and wants easing them to be a priority in 2027.UK business leaders have urged the British government and European Commission to ease restrictions on cross-Channel business travel. The CBI says the rules are hindering investment and trade between the UK and Europe. The group wants political leaders to make the issue a priority in 2027, following a summit in Brussels.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Sports

3

FIFA’s US rights auction for 2030 World Cup could reach $2bn, report says

A competitive auction for US broadcast rights to the 2030 World Cup is expected to bring FIFA between $1.5bn and $2bn, according to media rights experts cited by the Guardian.FIFA’s tender process for US broadcast rights to the 2030 World Cup is expected to be unusually competitive and expensive, according to media rights and broadcast experts cited by the Guardian. They estimate the auction could fetch between $1.5bn and $2bn, with some viewing the outcome as a potential landmark for the sports and entertainment industry. The article contrasts this with the cut-price deal for rights to this year’s tournament, which was made to avoid legal action from existing rights holders Fox Sports.

theguardian.com (English) ↗

Cricket Australia sets up independent forum for players to discuss 2018 ball-tampering scandal

Cricket Australia has created a voluntary forum for players and staff to share accounts of the 2018 South Africa tour, saying it is not an investigation and will not lead to further sanctions.Cricket Australia has established an independent forum for players and staff to give their accounts of the 2018 South Africa tour and the ball-tampering scandal. Interim chair David Boon and chief executive Todd Greenberg said the process is intended to provide a “circuit breaker,” not to reopen the events or impose further sanctions. Participation is voluntary, and the announcement follows renewed attention after Usman Khawaja said the entire team knew about the cheating plot.

theguardian.com (English) ↗
Browse the last 90 days →

Spain

6

Poll average puts PP and Vox on 193 seats, well ahead of left-wing parties

ElDiario.es’s daily poll average puts the PP and Vox at 193 seats and the left-wing parties at 147, a week and a half before Spain’s November 29 general election.ElDiario.es’s daily average of published polls estimates 193 seats for the combined PP and Vox, compared with 147 for the combined left-wing parties. The figures are based on the outlet’s model drawing on polls published through November 18, including surveys from Wikipedia, the CIS and other sources. Spain’s general election is scheduled for November 29, a week and a half after the figures were reported.

eldiario.es (English) ↗

Spain’s National Court opens investigation into allegations against Julio Iglesias

Spain’s National Court has admitted a complaint by two former employees accusing singer Julio Iglesias of sexual offences, assault and degrading treatment.Spain’s National Court judge Antonio Piña has admitted a complaint filed by two women who worked at Julio Iglesias’s properties in the Dominican Republic and the Bahamas. The complaint alleges sexual assaults, injuries and degrading treatment. The judge said the women’s accounts constitute an initial basis of evidence justifying the start of a criminal investigation. He has summoned both women to testify on 3 February 2027.

eldiario.es (English) ↗

Sánchez calls Senegal and Gambia leaders for stronger cooperation over migration to El Hierro

Pedro Sánchez contacted the presidents of Senegal and Gambia about migration to El Hierro, calling for much closer cooperation; Tenerife’s island president has also formally requested a permanent security board amid a rise in migration.Pedro Sánchez contacted the presidents of Senegal and Gambia about migration to El Hierro and said Spain needed “much more intense” cooperation. Separately, Tenerife island president Rosa Dávila formally asked the government delegate in the Canary Islands to establish a permanent security board, citing a rise in migration.

elmundo.es (English) ↗

Spain’s health system faces growing demands from ageing population and chronic illness

Spain faces a dual healthcare challenge as the number of centenarians reaches a record and chronic patients account for 54% of the population, with Covid after-effects adding two million people to that group.Spain’s healthcare system faces the combined challenge of caring for a record number of centenarians and people with chronic illnesses. Chronic patients now account for 54% of the Spanish population, according to the report. It says the after-effects of Covid have added two million people to this group.

elmundo.es (English) ↗

Sánchez rejects Rwanda-style migrant deportation plan backed by Feijóo

Pedro Sánchez criticised deporting undocumented migrants to Rwanda as inhumane, while the article says the plan is supported by opposition leader Alberto Núñez Feijóo and is included in the PP programme.Pedro Sánchez said he saw neither a future nor humanity in a plan to deport undocumented migrants to Rwanda. The article says opposition leader Alberto Núñez Feijóo supports the option and that it appears in point 45 of the People’s Party programme. It also reports that five EU countries have begun a system to expel rejected asylum seekers to third countries, with Rwanda currently the only destination identified.

eldiario.es (English) ↗

Feijóo points to Gamarra over meetings between PP lawyer and Koldo García

Alberto Núñez Feijóo said Cuca Gamarra handles the PP’s court-related affairs amid questions about meetings between former party lawyer Alberto Durán and Koldo García or his representatives; the party denies an alleged offer of €1 million.Alberto Núñez Feijóo referred questions about meetings between former PP legal chief Alberto Durán and Koldo García or his representatives to Cuca Gamarra, saying she handles court-related party matters. García, a former aide to José Luis Ábalos who has been convicted by the Supreme Court, alleged that the PP offered up to €1 million in exchange for testimony against the government and help with his legal problems. The PP denies making the offer but does not deny the meetings, according to the article. The government says it does not have a recording of the alleged offer.

eldiario.es (English) ↗
Browse the last 90 days →