<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rss version="2.0"><channel><title>The World in Summary</title><link>https://worldinsummary.com/es/en/</link><description>World news for readers in Spain, with short summaries and source links. Updated daily at 7 AM Spain time.</description><language>en-ES</language><item><title>Anthropic shares begin trading at a valuation reported at $2tn</title><link>https://www.theguardian.com/business/live/2026/nov/19/anthropic-float-stock-market-nasdaq-raises-81bn-record-ipo-latest-news-updates</link><description>Anthropic began public trading after a record-breaking IPO, with the company valued at $2tn in the headline; the Guardian’s live report said its shares were priced at $83, above the indicated range of $70 to $78.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#markets-135c4232300e8323</guid></item><item><title>Tech sell-off casts doubt on Anthropic IPO as AI investment continues</title><link>https://www.dw.com/en/is-the-ai-bubble-bursting-just-as-anthropic-goes-public/a-79896537?maca=en-rss-en-bus-2091-xml-mrss</link><description>A sharp sell-off in technology stocks after the US midterms and an Nvidia scandal has raised doubts about Anthropic’s planned IPO, although hundreds of billions of dollars are still being invested in AI.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#markets-7f80a70e59110dbd</guid></item><item><title>Iran weighs ties with China and Russia as Trump steps up economic pressure</title><link>https://www.dw.com/en/iran-balances-ties-with-china-and-russia-as-trump-ramps-up-pressure/a-79979920?maca=en-rss-en-bus-2091-xml-mrss</link><description>As Donald Trump seeks to increase economic pressure on Iran, China remains its biggest oil customer and Russia a key partner, while both countries balance support for Tehran against wider interests with Washington.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#markets-e596042bd3d57d8b</guid></item><item><title>Anthropic valued at up to $1.5 trillion ahead of stock market debut</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6742m39xgzxo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>The AI company Anthropic has been valued at up to $1.5 trillion ahead of its planned stock market debut, according to the report.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#markets-6d072b5c91753d3c</guid></item><item><title>Democrats demand answers over commerce secretary’s handling of Nvidia</title><link>https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/18/howard-lutnick-nvidia-cantor-fitzgerald</link><description>Democratic lawmakers are asking whether US Commerce Secretary Howard Lutnick favored Nvidia in ways that could benefit his family business, Cantor Fitzgerald, which held a large stake in the company while he made decisions affecting it.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#markets-212c6ac5cf419a5f</guid></item><item><title>Voyager 1 reaches one light-day from Earth, NASA confirms signal</title><link>https://www.france24.com/en/nasa-voyager-1-phones-home-from-record-one-light-day-away-49-years-after-launch</link><description>NASA’s Voyager 1 has reached a distance of one light-day—more than 26 billion kilometres—from Earth, and the agency received a signal from the probe 24 hours after it was sent.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#world-72a557bcb7421473</guid></item><item><title>Venezuela signs military deal with US less than a year after Maduro’s removal</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmwy8pyqlq5vo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Venezuela has signed a military agreement with the United States, whose defence secretary said the country had shifted from an aggressive regional threat to a compliant security partner.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#world-32bc67643de26f1b</guid></item><item><title>UN court finds genocidal intent against Rohingya in Myanmar case</title><link>https://www.aljazeera.com/news/2026/11/19/un-top-court-finds-myanmar-killed-10000-rohingya-as-it-rules-on-genocide?traffic_source=rss</link><description>The International Court of Justice has found genocidal intent against the Rohingya in a case brought by The Gambia, which accused Myanmar of breaching the 1948 Genocide Convention.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#world-5b591b735465657f</guid></item><item><title>Nearly one in four children live in conflict zones, report says</title><link>https://www.dw.com/en/almost-1-in-4-children-live-in-conflict-zones-report/a-79979203?maca=en-rss-en-world-4025-xml-mrss</link><description>A Save the Children report says nearly one in four children live in conflict zones and that violations including denial of humanitarian access, abductions and sexual violence increased sharply over the past year.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#world-151aaff9cd0031b6</guid></item><item><title>World Court to issue landmark ruling in Myanmar genocide case</title><link>https://www.nytimes.com/2026/11/18/world/asia/myanmar-rohingya-muslim-genocide-world-court.html</link><description>The International Court of Justice is issuing a landmark verdict on whether Myanmar committed genocide, according to the report.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#nyt-34ef3799a9b80410</guid></item><item><title>Report says Meta’s Muse AI agent mixed up conversations and exposed private data</title><link>https://techcrunch.com/2026/11/19/metas-ai-agent-muse-is-mixing-up-conversations-and-exposing-private-data-report-says/</link><description>A report says Meta’s AI agent Muse surfaced private information from other employees’ conversations, including childcare requests, career advice, product orders and bank account balances.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#tech-c0434b631560fab3</guid></item><item><title>Nadella explains Microsoft’s offer of buyouts to 60,000 employees</title><link>https://techcrunch.com/2026/11/18/microsoft-ceo-satya-nadella-explains-why-he-asked-60k-employees-to-quit/</link><description>Microsoft CEO Satya Nadella has explained why the company offered buyouts to 60,000 employees in October, with the move described as encouraging voluntary departures rather than imposing another large round of layoffs.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#tech-9c9312d87adecb67</guid></item><item><title>Data centre emissions could rise 70% by 2030 as AI expands, IEA warns</title><link>https://www.theguardian.com/world/2026/nov/19/datacentres-to-create-70-more-carbon-emissions-by-2030-iea-report-warns</link><description>The International Energy Agency forecasts that data centre carbon emissions will rise 70% by 2030, while electricity use will double, with AI accounting for three-quarters of the growth in demand.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#tech-fdcdf3677d4fff13</guid></item><item><title>Alibaba AI technology aided lab linked to China’s military, report says</title><link>https://www.nytimes.com/2026/11/18/technology/nvidia-alibaba-china-military.html</link><description>Alibaba has used its AI computing technology to assist a laboratory with links to China’s military, according to the report on how Nvidia chips reached the company’s orbit.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#nyt-60a5753ddbf4e7e2</guid></item><item><title>UK and EU to begin talks on sending rejected asylum seekers to third countries</title><link>https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/19/uk-eu-talks-asylum-seekers-third-country-hubs</link><description>The UK and EU plan to launch formal talks on sending rejected asylum seekers to third-country hubs, according to a leaked draft of a joint statement expected at their summit.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#europe-fe46d28c74930fe7</guid></item><item><title>EU and UK prepare to negotiate post-Brexit ties at Brussels summit</title><link>https://www.theguardian.com/politics/2026/nov/19/eu-uk-summit-explainer-burnham-brexit-brussels</link><description>The EU and UK are due to hold a summit in Brussels on Friday to discuss easing Brexit-related red tape, restoring emissions trading and youth mobility.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#europe-788bf539d47faf20</guid></item><item><title>Ukraine’s European allies meet in Berlin as Trump and Putin hold talks in China</title><link>https://www.france24.com/en/ukraine-s-european-allies-meet-in-berlin-in-show-of-support</link><description>Leaders from Germany, France, Britain, Poland and Italy are meeting in Berlin with NATO chief Mark Rutte and US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, in a show of support for Kyiv.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#europe-91bc606d7bc2ce5b</guid></item><item><title>Denmark ratifies Greenland security deal with US after months of pressure</title><link>https://www.france24.com/en/europe/20261119-denmark-ratifies-greenland-security-deal-after-months-of-pressure-by-trump</link><description>Denmark’s parliament has ratified a security deal involving Greenland and the United States, months after the three parties signed the agreement to end a standoff with the Trump administration over the Arctic island’s future.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#europe-afc0c41bc58c82b3</guid></item><item><title>Video shows explosions before part of Crimea Bridge collapsed</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/videos/ckvg28jy77z5o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>BBC Verify analysed footage showing explosions shortly before part of the Crimea Bridge fell, as well as videos depicting the scale of the destruction.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#europe-1299e466f7ad71ff</guid></item><item><title>Manchester United reports higher revenue and wages in latest financial results</title><link>https://www.skysports.com/football/news/12040/13613832/man-utd-latest-financial-results-revealed-as-revenue-and-wages-increase</link><description>Manchester United’s latest financial results show increases in both revenue and wages.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#sports-1d4864ff44c92600</guid></item><item><title>World marathon champion Peres Jepchirchir receives three-year doping ban</title><link>https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/articles/cv5y1e1zle88o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Reigning world marathon champion Peres Jepchirchir has been banned for three years for a doping violation, the BBC reports.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#sports-0480b8b0f715c8ba</guid></item><item><title>Buurman’s late goal sends Chelsea top after win over PSG</title><link>https://www.bbc.co.uk/sport/football/videos/cjy5xkq5wwrgo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Veerle Buurman scored an 87th-minute winner as Chelsea beat Paris Saint-Germain 1-0 in the Women’s Champions League to move top of the table.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#sports-e7c6e3a00c0e8e59</guid></item><item><title>Defending champion Luke Littler knocked out of Grand Slam of Darts</title><link>https://www.bbc.co.uk/sport/darts/articles/crlyenxw18d7o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Luke Littler suffered a shock early exit from the Grand Slam of Darts after Jermaine Wattimena beat him in the last 16.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#sports-7c186ac0e12ea943</guid></item><item><title>Spain’s electoral board opens case against PP official over early vote appeal, rejects complaint over AI video</title><link>https://www.eldiario.es/politica/junta-electoral-rechaza-recurso-psoe-video-ia-pp-abre-expediente-tellado-pedir-voto-fuera-plazo_1_13678263.html</link><description>Spain’s Central Electoral Board opened a disciplinary case against PP secretary general Miguel Tellado over an appeal to vote for the party before the campaign began, while rejecting the PSOE’s complaint about a PP AI-generated video.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-a61839d402838182</guid></item><item><title>Koldo García denies receiving money for PSOE as court investigates alleged Venezuela-linked commission</title><link>https://www.eldiario.es/politica/koldo-garcia-carcel-abalos-no-entrego-dinero-psoe-aldama-miente_1_13677217.html</link><description>Koldo García has denied claims that he and former minister José Luis Ábalos received money for the PSOE, while Spain’s National Court investigates an alleged €300,000 commission linked to Venezuela.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-8b711c55bd24fb00</guid></item><item><title>Madrid emergency chief faces trial over alleged contract-rigging in Móstoles</title><link>https://www.eldiario.es/politica/juez-deja-paso-banquillo-alto-cargo-ayuso-contratos-irregulares-etapa-ayuntamiento-mostoles_1_13676204.html</link><description>A Móstoles judge has ordered proceedings against Madrid regional emergency director Javier Guijarro and four others over alleged manipulation of five public contracts, while provisionally shelving the case against around ten local politicians.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-b88889ca9b93a0da</guid></item><item><title>Spain’s Constitutional Court overturns fine against Fonsi Loaiza over police criticism</title><link>https://www.eldiario.es/politica/constitucional-anula-condena-fonsi-loaiza-criticas-papel-policia-muerte-mame-mbaye_1_13557239.html</link><description>Spain’s Constitutional Court has overturned a €2,100 fine imposed on Fonsi Loaiza for saying police were responsible for the 2018 death of Mame Mbaye, ruling that the conviction violated his freedom of expression.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-62bb27668b6e4ad0</guid></item><item><title>Spanish court opens investigation into Julio Iglesias over abuse claims</title><link>https://www.theguardian.com/world/2026/nov/18/spanish-court-investigates-julio-iglesias-two-women-allegations</link><description>Spain’s Audiencia Nacional is investigating complaints by two women who say Julio Iglesias sexually abused and physically assaulted them while they worked at his Caribbean properties.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-0e42144656673c0b</guid></item><item><title>US acknowledges changes to Spanish translation of extradition request</title><link>https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/18/fergie-chambers-extradition-request-translation</link><description>US authorities have acknowledged altering the Spanish translation of an extradition request for activist James “Fergie” Chambers, adding claims of violent and illegal actions that were absent from the English original, according to the report.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/es/en/editions/2026-11-19/#spain-82f2beb4bc76be03</guid></item></channel></rss>