Polska / Wydanie polskie

Świat w skrócie

Wiadomości ze świata w skrócie.

Aktualizacje przez cały dzień od 7:00 (czas polski)

Świat

Artykuły pozostają dostępne przez co najmniej 90 dni od ostatniego pobrania. Czas podano według strefy: czas polski.

56 artykuły2 / 2

Pierwsza publikacja: 2026-11-10

COP31 rozpoczyna drugi dzień; Turcja promuje nowe pola naftowe, a ONZ wzywa do planu odejścia od paliw kopalnych

COP31 wkroczyła w drugi dzień, a przywódcy ponad 90 państw przygotowują się do udziału w szczycie. Sekretarz generalny ONZ wzywa Turcję i Australię do rozwijania planu odejścia od paliw kopalnych.Szczyt klimatyczny ONZ COP31 wszedł w drugi dzień w Turcji, która świętuje odkrycie nowych złóż ropy. Oczekuje się udziału przywódców ponad 90 państw. Sekretarz generalny ONZ António Guterres wezwał Turcję i Australię do dalszego opracowywania planu przejścia od paliw kopalnych, choć plan ten nie znajduje się w oficjalnym porządku obrad.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-10

USA, Rosja i Ukraina rozpoczynają trójstronne rozmowy w Abu Zabi

Stany Zjednoczone, Rosja i Ukraina rozpoczęły merytoryczne rozmowy trójstronne w Abu Zabi, których celem jest zakończenie wojny; według doniesień rosyjskie ataki zabiły w Ukrainie co najmniej dziewięć osób i raniły 39.Stany Zjednoczone, Rosja i Ukraina rozpoczęły w Abu Zabi merytoryczne negocjacje trójstronne — pierwsze takie rozmowy od kilku miesięcy — których deklarowanym celem jest zakończenie wojny. Amerykańscy urzędnicy dążą do ostatecznego zakończenia konfliktu. Przed rozmowami Rosja zaatakowała 10 ukraińskich regionów i uderzyła w pięć głównych podstacji energetycznych; według dostarczonych doniesień w ciągu poprzedniej doby w całej Ukrainie zginęło co najmniej dziewięć osób, a 39 zostało rannych.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-10

Francja zapowiada zdecydowaną odpowiedź na cyberatak na chłodziarki w supermarketach

Francja twierdzi, że nie wyklucza żadnej odpowiedzi na poważny cyberatak na setki chłodziarek w supermarketach, za który obwinia Iran.Francuski minister spraw zagranicznych Jean-Noël Barrot powiedział, że Paryż nie wykluczył żadnej reakcji na październikowy cyberatak na setki chłodziarek w supermarketach. Francja przypisała Iranowi odpowiedzialność za atak, który dotknął urządzenia chłodnicze. Barrot stwierdził, że celem ewentualnej odpowiedzi byłoby powstrzymanie podobnych operacji Iranu lub innych podmiotów.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-10

Arabia Saudyjska twierdzi, że przechwyciła pociski wystrzelone w kierunku Rijadu

Siły Arabii Saudyjskiej przechwyciły dwa pociski wystrzelone w kierunku Rijadu, kilka godzin po zgłoszeniu przez kraj uszkodzenia wschodnio-zachodniego rurociągu naftowego, podała stacja Al Jazeera.Siły Arabii Saudyjskiej przechwyciły dwa pociski wystrzelone w kierunku Rijadu, podała stacja Al Jazeera. Do przechwycenia doszło kilka godzin po tym, jak Arabia Saudyjska poinformowała o uszkodzeniu kluczowego rurociągu wschód–zachód w następstwie ataku Hutich.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-10

Trump twierdzi, że wojna USA z Iranem jest militarnie „praktycznie zakończona”

Donald Trump powiedział, że wojna USA z Iranem jest militarnie praktycznie zakończona, ostrzegając jednocześnie, że amerykańskie siły pozostają gotowe na wypadek zmiany sytuacji.Donald Trump powiedział, że wojna USA z Iranem jest militarnie „praktycznie zakończona” i że dalsze ataki są mało prawdopodobne. Stwierdził, że Stany Zjednoczone utrzymują status quo, ale pozostają „uzbrojone i gotowe”, jeśli sytuacja na Bliskim Wschodzie się zmieni.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-09

Zawalenie bariery przy projekcie tamy w Pakistanie wywołało falę wód powodziowych

W częściowo budowanym projekcie hydroelektrowni Tarbela Dam T-5 w Pakistanie zawaliła się bariera ochronna, powodując gwałtowny napływ wód powodziowych.W częściowo budowanym projekcie hydroelektrowni Tarbela Dam T-5 w Pakistanie zawaliła się bariera ochronna. Al Dżazira poinformowała, że awaria spowodowała gwałtowny napływ wód powodziowych. Dostępne informacje nie określają skali zniszczeń, liczby ofiar ani tego, czy podjęto dodatkowe działania.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-09

Imigrantów wysyłano do krajów objętych zakazem sądów USA — wynika z raportu

Zagraniczni partnerzy współpracujący z administracją Trumpa mają przyjmować deportowane osoby i wysyłać część z nich do krajów, do których amerykańskie sądy zakazałyby bezpośredniego transferu.„The New York Times” poinformował, że imigranci są systematycznie odsyłani mimo nakazów sądowych. Według dostarczonego opisu zagraniczni partnerzy współpracujący z administracją Trumpa przyjmują deportowane osoby, a następnie wysyłają je do krajów, do których same Stany Zjednoczone nie mogłyby ich odesłać. Opis nie wskazuje tych krajów ani nie podaje liczby osób, których to dotyczy.

nytimes.com (angielski · subskrypcja) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-09

Co najmniej 34 osoby zginęły w katastrofie łodzi z migrantami u wybrzeży Senegalu

Co najmniej 34 osoby zginęły po zatonięciu łodzi z migrantami u wybrzeży Senegalu podczas próby niebezpiecznej przeprawy przez Atlantyk do hiszpańskich Wysp Kanaryjskich.Co najmniej 34 osoby zginęły po zatonięciu łodzi z migrantami u wybrzeży Senegalu. Jednostka próbowała pokonać Atlantyk i dotrzeć do hiszpańskich Wysp Kanaryjskich, korzystając z niebezpiecznego szlaku wybieranego przez migrantów szukających lepszego życia. W raporcie nie podano dalszych szczegółów dotyczących pasażerów ani okoliczności zatonięcia.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-09

Pierwsza publikacja: 2026-11-09

ANC odnotował najgorszy w historii wynik w wyborach samorządowych w Republice Południowej Afryki

Afrykański Kongres Narodowy odnotował najgorszy w historii wynik w wyborach samorządowych w Republice Południowej Afryki, a wyborcy obwiniali partię za braki wody i prądu.Afrykański Kongres Narodowy, partia kojarzona z Nelsonem Mandelą, odnotował najgorszy w historii wynik w wyborach samorządowych w Republice Południowej Afryki. Rezultat odzwierciedlał frustrację wyborców z powodu niedoborów wody i energii elektrycznej, podała Deutsche Welle.

dw.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-08

Siedem osób zginęło, a ponad 100 zostało rannych po zderzeniu pociągów w Egipcie

Siedem osób zginęło, a ponad 100 zostało rannych, gdy dwa pociągi jadące w tym samym kierunku zderzyły się pod Gizą; kilka wagonów wykoleiło się.Według raportu siedem osób zginęło, a ponad 100 zostało rannych po zderzeniu dwóch pociągów jadących w tym samym kierunku pod egipskim miastem Giza. W wyniku wypadku wykoleiło się kilka wagonów. Przekazane informacje nie zawierają dalszych szczegółów dotyczących przyczyny zderzenia ani późniejszego śledztwa.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-08

Saudyjskie naloty w Jemenie zabiły co najmniej 33 osoby; pociski wymierzone w Rijad przechwycono

Naloty koalicji pod przywództwem Arabii Saudyjskiej w pobliżu Sany zabiły co najmniej 33 osoby, a dwa pociski balistyczne skierowane na dzielnicę finansową Rijadu przechwycono — wynika z raportu.Według raportu naloty koalicji pod przywództwem Arabii Saudyjskiej w pobliżu Sany zabiły co najmniej 33 osoby. Następnego dnia przechwycono dwa pociski balistyczne lecące w kierunku dzielnicy finansowej Rijadu. Spadające odłamki uszkodziły wieżowiec Aramco. Wydarzenia są śledzone w relacji na żywo dotyczącej szerszego konfliktu z udziałem Arabii Saudyjskiej i jemeńskich rebeliantów Huti.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-08

Próby odparcia rebeliantów w Jemenie wydają się załamywać po ofensywie

Próby jemeńskiego rządu mające na celu odparcie rebeliantów wydają się załamywać po ofensywie. Saudyjskie lotnictwo jak dotąd nie zdołało osiągnąć tego celu, a cywile nadal znajdują się w ogniu walk.Próba odparcia rebeliantów w Jemenie wydaje się załamywać po przeprowadzonej ofensywie. Według relacji saudyjskie lotnictwo jak dotąd nie wystarczyło, by pomóc jemeńskiemu rządowi odzyskać utracone tereny. W miarę trwania konfliktu cywile coraz częściej znajdują się między walczącymi stronami.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-08

Prezydent Izraela powierzył liderowi opozycji Gadiemu Eisenkotowi misję utworzenia rządu

Prezydent Izraela Icchak Herzog powierzył liderowi opozycji Gadiemu Eisenkotowi misję utworzenia rządu, ponieważ ani blok Binjamina Netanjahu, ani jego rywale nie zdobyli większości w wyborach.Prezydent Izraela Icchak Herzog poprosił lidera opozycji Gadiego Eisenkota o próbę utworzenia rządu. Decyzja zapadła po wyborach, w których ani blok premiera Binjamina Netanjahu, ani konkurencyjny blok Eisenkota nie zdobyły większości. Eisenkot stoi zatem przed wyzwaniem zbudowania koalicji rządowej.

bbc.co.uk (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-08

Badania nad wirusem Ebola dają nadzieję na ochronę przed szczepem Bundibugyo

Szczep Bundibugyo wywołujący obecne ognisko Eboli nadal nie ma szczepionki, ale nowe badania dają nadzieję na ochronę przed różnymi typami wirusa Ebola.Wirus Ebola jest znany od dziesięcioleci, ale szczep Bundibugyo odpowiedzialny za obecne ognisko nadal nie ma szczepionki. Opisane nowe badania dają nadzieję na opracowanie ochrony przed różnymi typami wirusa Ebola. Raport koncentruje się na tym, dlaczego szczepionka przeciw temu szczepowi wciąż nie jest dostępna, oraz na znaczeniu najnowszych badań.

dw.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Trump nakazuje Departamentowi Sprawiedliwości śledztwo w sprawie Demokratów po przejęciu przez nich kontroli nad Kongresem

Prezydent Donald Trump nakazał Departamentowi Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych wszczęcie śledztwa w sprawie Demokratów, zarzucając im grożenie ludziom, kilka dni po tym, jak partia przejęła kontrolę nad Kongresem.Prezydent Donald Trump nakazał Departamentowi Sprawiedliwości wszczęcie śledztwa w sprawie Demokratów za to, co określił jako grożenie ludziom — wynika z raportu. Trump wystosował to żądanie w serwisie Truth Social kilka dni po tym, jak Partia Demokratyczna przejęła kontrolę nad Kongresem. Dostarczone informacje nie precyzują, kogo ma objąć śledztwo ani jakie działania je wywołały.

aljazeera.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Sześć osób zginęło w strzelaninie w Krakowie; w domu podejrzanego znaleziono trzy ciała

W strzelaninie na krakowskim Rynku zginęło sześć osób, a 16 zostało rannych. W domu podejrzanego znaleziono jeszcze trzy ciała; władze twierdzą, że napastnik miał skrajnie prawicowe poglądy.Według władz 25-letni obywatel Polski otworzył ogień z broni automatycznej na krakowskim Rynku Głównym, zabijając sześć osób i raniąc 16. Później w domu podejrzanego znaleziono trzy kolejne ciała. Przedstawiciele władz poinformowali, że podejrzany pozostawał pod wpływem ideologii skrajnie prawicowej i miał ultranacjonalistyczne poglądy; został ranny i zatrzymany przez policję.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Prezydent Izraela prosi rywala Netanjahu, Gadiego Eisenkota, o utworzenie rządu

Prezydent Izraela Icchak Herzog poprosił byłego dowódcę sił zbrojnych Gadiego Eisenkota o próbę utworzenia rządu po tym, jak ubiegłomiesięczne wybory parlamentarne nie wyłoniły jasnej drogi do uzyskania większości ani dla Eisenkota, ani dla premiera Benjamina Netanjahu.Prezydent Izraela Icchak Herzog wyznaczył byłego dowódcę sił zbrojnych Gadiego Eisenkota do podjęcia próby utworzenia rządu — poinformowano w oświadczeniu wydanym w sobotę. Decyzja ta zapadła po ubiegłomiesięcznych wyborach parlamentarnych, które nie pozostawiły ani Eisenkotowi, ani premierowi Benjaminowi Netanjahu jasnej drogi do zbudowania większości. Eisenkot spróbuje teraz zmontować koalicję rządową.

france24.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Pięć osób zginęło w strzelaninie w Krakowie; policja bada motyw

W strzelaninie na krakowskim Rynku Głównym zginęło pięć osób, a ponad tuzin zostało rannych. Ranny podejrzany został zatrzymany, a władze badały okoliczności zdarzenia.Według policji cytowanej przez „The Guardian” w strzelaninie na krakowskim Rynku Głównym zginęło pięć osób, a ponad tuzin zostało rannych. Podejrzany o strzelanie miał wjechać samochodem w rejon turystyczny i oddawać strzały do przypadkowych osób, po czym podczas konfrontacji z policją został postrzelony i ranny. Premier Polski Donald Tusk powiedział, że badane są wszystkie okoliczności, a motyw nie został podany.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Wybory w Nowej Zelandii zmierzają do zaciętego finału, a mniejsze partie mają języczek u wagi

Wstępne wyniki wyborów w Nowej Zelandii wskazywały na wyrównaną rywalizację Partii Narodowej i Partii Pracy. Żadna koalicja nie miała zdobyć większości, a o tym, kto utworzy rząd, mogą zdecydować mniejsze partie.Wybory w Nowej Zelandii zmierzały do wyrównanego wyniku, a sondaże wskazywały, że żadna koalicja prawdopodobnie nie zdobędzie większości. Po przeliczeniu 8% głosów Partia Narodowa miała 31,2%, Partia Pracy 28,4%, Zieloni 12,9%, a Act 11,2%, podczas gdy NZ First uzyskała 9,6%. Wyniki sugerowały, że mniejsza partia może stać się kluczowym koalicjantem, choć liczenie głosów nadal trwało.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

USA wzywają Chiny do realizacji zobowiązań z porozumienia handlowego z Busan

Stany Zjednoczone wezwały Pekin do wypełnienia zobowiązań z umowy handlowej z 2025 roku, szczególnie dotyczących zakupów produktów rolnych i dostaw metali ziem rzadkich. Chiny skrytykowały ograniczenia handlowe USA.Stany Zjednoczone wezwały Chiny do realizacji zobowiązań zawartych w porozumieniu handlowym z 2025 roku, kładąc szczególny nacisk na zakupy produktów rolnych i dostawy metali ziem rzadkich. Chiny wyraziły zaniepokojenie tym, co określiły jako amerykańskie środki „gospodarcze” i ograniczające handel. Wymiana ta pokazuje utrzymujące się spory między oboma krajami dotyczące wdrażania porozumienia oraz szerszej polityki handlowej.

dw.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-07

Trump: USA przeprowadziły nowe, „niewielkie” ataki na Iran

Donald Trump powiedział, że USA przeprowadziły kolejną serię ograniczonych ataków na irański system obrony powietrznej, a irańskie media poinformowały o dwóch eksplozjach w pobliżu cieśniny Ormuz.Donald Trump powiedział, że amerykańskie wojsko przeprowadziło kolejną serię „niewielkich” ataków na Iran, wymierzonych w system obrony powietrznej. Ogłoszenie nastąpiło kilka dni po ujawnieniu wcześniejszego ataku, gdy nasilały się działania dyplomatyczne mające zakończyć konflikt. Irańskie media państwowe poinformowały o dwóch eksplozjach w rejonie Suzy na wyspie Keszm, w pobliżu cieśniny Ormuz, kluczowego szlaku transportu ropy, którego funkcjonowanie jest zakłócone od rozpoczęcia wojny w lutym.

theguardian.com (angielski) ↗+ Zapisz

Pierwsza publikacja: 2026-11-05

Pierwsza publikacja: 2026-11-05

Pierwsza publikacja: 2026-11-04

Pierwsza publikacja: 2026-11-04