España / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 Hora de España

Mundo

Las historias permanecen disponibles al menos 90 días después de su última recuperación. Las horas usan Hora de España.

152 historias2 / 6

Publicado por primera vez 2026-11-15

Las elecciones de Cabo Verde podrían dar al país insular su primera presidenta

Los caboverdianos votan el domingo en unas elecciones en las que la ministra de Justicia, Joana Rosa, desafía al presidente en ejercicio, José Maria Neves; el resultado podría convertirla en la primera presidenta del país.Cabo Verde acudirá a las urnas el domingo en unas elecciones que podrían llevar al país insular africano a tener su primera presidenta. La ministra de Justicia, Joana Rosa, desafía al presidente en ejercicio, José Maria Neves. Neves es el quinto presidente del país desde que Cabo Verde se independizó de Portugal en 1975. El relato proporcionado no informa del resultado electoral.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-15

Australia respalda la cumbre prevista entre Trump, Xi y Putin mientras líderes europeos expresan inquietud

Australia respaldó una cumbre prevista entre Donald Trump, Xi Jinping y Vladimir Putin en Shenzhen, mientras líderes europeos advirtieron contra concesiones de Estados Unidos sobre Ucrania. Volodymyr Zelenskyy alertó que las conversaciones no deben abandonar a Ucrania ni redistribuir la influencia entre las potencias mundiales.El primer ministro australiano, Anthony Albanese, respaldó una reunión prevista entre Donald Trump, Xi Jinping y Vladimir Putin y afirmó: «Creemos que el diálogo es algo positivo». La cumbre está prevista en Shenzhen, en paralelo a la reunión de Cooperación Económica Asia-Pacífico. Líderes europeos han expresado reservas y han instado a Estados Unidos a no hacer concesiones importantes sobre la guerra en Ucrania. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, advirtió que las conversaciones no deben llevar a abandonar a su país ni a redistribuir la influencia entre las potencias mundiales.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-15

SpaceX atrapa por primera vez la etapa superior de Starship

SpaceX atrapó con los brazos de la plataforma de lanzamiento la etapa superior de Starship. Directivos de la empresa dijeron que la maniobra demuestra la plena reutilización del cohete y podría permitir una reutilización rápida y de bajo costo.La etapa superior de Starship de SpaceX fue atrapada por brazos mecánicos en la plataforma de lanzamiento, en lo que el artículo describe como una primicia espectacular. Directivos de la empresa dijeron que la maniobra demuestra la plena reutilización de Starship, que calificaron de crucial para una reutilización rápida y de bajo costo. El relato proporcionado no ofrece más detalles sobre el vuelo ni sobre la próxima prueba.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-15

Un ataque aéreo israelí mata en Gaza a un alto comandante de Hamás, según el grupo

Hamás confirmó que Samir Abu Younis, comandante de su brigada de Rafah, murió el sábado en un ataque aéreo israelí en Jan Yunis.Hamás confirmó la muerte de Samir Abu Younis, identificado como comandante de su brigada de Rafah. Según el artículo, murió el sábado en un ataque aéreo israelí en Jan Yunis. Los detalles proporcionados no incluyen más información sobre el ataque ni respuesta alguna de funcionarios israelíes.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-15

El temor al ébola y la desinformación dificultan el tratamiento en la República Democrática del Congo

Un médico de la República Democrática del Congo cuenta cómo el temor y la desinformación sobre el ébola afectaron a su propia familia, mientras el brote sigue preocupando a las comunidades.Un médico de la República Democrática del Congo contó cómo el temor y la desinformación en torno al brote de ébola afectaron a su familia. Según dijo, su madre temía que él muriera si buscaba tratamiento. El relato presenta su supervivencia como prueba de que las personas pueden recuperarse, y señala que el temor y la desinformación siguen siendo motivo de preocupación durante el brote.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-14

SpaceX aborta la recuperación del propulsor de Starship tras un problema técnico

Durante el 15.º vuelo de prueba de Starship, SpaceX abortó la recuperación del propulsor debido a un problema no especificado y lo desvió de su trayectoria de regreso antes de que cayera en el golfo de México.SpaceX realizaba el 15.º vuelo de prueba de su cohete Starship y esperaba recuperar de forma segura tanto el propulsor como la nave espacial en lo que el reportaje calificó de primera «doble captura». Un problema técnico no especificado obligó a la empresa a abortar la recuperación del propulsor. Este se desvió de su trayectoria de regreso y cayó en el golfo de México; el relato proporcionado no identifica el problema.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-14

El responsable climático de la ONU advierte que las demoras en la COP31 podrían frustrar un acuerdo

El responsable climático de la ONU advirtió que las «demoras tácticas» en las conversaciones climáticas de la COP31 en Turquía podrían impedir un acuerdo para frenar el calentamiento global.El responsable climático de la ONU advirtió que las «demoras tácticas» en las conversaciones climáticas de la COP31 en Turquía podrían impedir un acuerdo para frenar el calentamiento global. El reportaje también señala que manifestantes y Naciones Unidas piden un acuerdo climático rápido. La información proporcionada no describe los puntos concretos de desacuerdo ni los próximos pasos de las conversaciones.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-14

Las muertes por sarampión en EE. UU. llegan a 10 tras informarse de otros dos fallecimientos

Se han informado otras dos muertes asociadas al sarampión en Estados Unidos, lo que eleva el total a 10; este año se han registrado más de 5.400 casos confirmados.Se informó de otras dos muertes asociadas al sarampión en Estados Unidos, con lo que el total comunicado asciende a 10. Este año se han registrado en el país más de 5.400 casos confirmados de sarampión. El informe no ofrece más detalles sobre las personas fallecidas ni sobre los lugares donde se produjeron los casos.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Europa acuerda un equipo de seis miembros para representarla en las conversaciones con Rusia

Europa está a punto de participar en conversaciones sobre la guerra de Ucrania con un equipo de seis miembros, después de solicitar un lugar en las negociaciones, según el informe.Europa ha acordado un equipo de seis miembros para que la represente en las conversaciones con Rusia, según el informe. El continente buscaba un lugar en las discusiones sobre la guerra en Ucrania y ahora está a punto de participar por medio del equipo. El relato proporcionado no identifica a sus integrantes ni especifica cuándo tendrán lugar las conversaciones.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Rusia renueva su exigencia de que la OTAN retroceda en las conversaciones sobre un acuerdo para Ucrania

La postura intransigente de Rusia en las negociaciones a puerta cerrada sobre el fin de la guerra ha situado la seguridad europea en el centro de las conversaciones, según el informe.Funcionarios rusos han reavivado la exigencia de que la OTAN reduzca su presencia como parte de un posible acuerdo sobre Ucrania, según el informe. Su postura intransigente en las negociaciones a puerta cerrada sobre el fin de la guerra ha situado la seguridad europea en el centro de las conversaciones. El relato proporcionado no detalla los términos de la exigencia ni la respuesta de los demás participantes.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

La Corte Suprema de EE. UU. acepta revisar la prohibición de Trump al asilo en la frontera con México

La Corte Suprema aceptó examinar el intento del Gobierno de Trump de revocar fallos de tribunales inferiores que declararon ilegal su orden de prohibir las solicitudes de asilo en la frontera entre EE. UU. y México.La Corte Suprema de EE. UU. aceptó examinar la prohibición del presidente Donald Trump al asilo en la frontera entre EE. UU. y México. El Gobierno busca revocar las decisiones de tribunales inferiores que declararon ilegal la orden ejecutiva que prohíbe las solicitudes de asilo. Según el informe, el caso se refiere a una parte central de la ofensiva del Gobierno contra la inmigración.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Publicado por primera vez 2026-11-13

Un petrolero se incendia tras chocar con minas en el estrecho de Ormuz, según la Guardia Revolucionaria iraní

La Guardia Revolucionaria de Irán afirma que un buque de gas licuado se incendió en el estrecho de Ormuz tras chocar con minas navales.El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán afirma que un buque de gas licuado se incendió en el estrecho de Ormuz tras chocar con minas navales. El texto no ofrece más detalles sobre el buque, la magnitud del incendio ni posibles víctimas.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Bessent dice que llevaba meses apoyando incluir en una lista negra a una empresa vinculada a China mientras Lutnick enfrenta un escrutinio

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que había apoyado incluir a Megaspeed en una lista negra para impedir que Nvidia exportara chips avanzados a Pekín; el secretario de Comercio, Howard Lutnick, aceptó testificar ante una comisión del Senado sobre Nvidia.El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que llevaba meses apoyando incluir a Megaspeed en una lista negra para impedir que Nvidia exportara chips avanzados a Pekín. El informe señala que se han atendido los llamados para que el secretario de Comercio, Howard Lutnick, comparezca ante los legisladores: aceptó testificar ante una comisión del Senado sobre Nvidia. El relato proporcionado no indica la fecha de la comparecencia ni detalla los próximos pasos de la comisión.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Acusan a la junta de Myanmar de ataques aéreos de doble impacto contra objetivos civiles

Informes documentan numerosas víctimas civiles en el estado de Rakáin en medio de una nueva ofensiva de la junta; las pruebas disponibles sugieren que aeronaves atacaron deliberadamente objetivos civiles y realizaron ataques de doble impacto.Se han documentado numerosas víctimas civiles en el estado de Rakáin, en Myanmar, en medio de una nueva ofensiva militar de la junta para recuperar el control de la zona. Las pruebas disponibles sugieren que aeronaves militares atacaron deliberadamente objetivos civiles y realizaron ataques de doble impacto. El informe no proporciona una cifra de víctimas ni más detalles sobre las pruebas.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Un escándalo de escuchas en Indonesia revela divisiones en los organismos de seguridad

Las acusaciones de que altos mandos de la policía indonesia vigilaron ilegalmente al presidente Prabowo Subianto han dejado al descubierto redes rivales dentro de los organismos de seguridad y reavivado la preocupación por el uso político de la vigilancia.Según el informe, se acusa a altos mandos de la policía indonesia de vigilar ilegalmente al presidente Prabowo Subianto. Las acusaciones han dejado al descubierto redes rivales dentro de los organismos de seguridad del país y reavivado la preocupación por el uso político de la vigilancia. La información proporcionada no describe conclusiones oficiales ni los próximos pasos del caso.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

La fiscalía de Brooklyn abre una investigación penal por el derrumbe de un edificio

El derrumbe de un edificio en Brooklyn causó al menos ocho muertos y 18 heridos, y la fiscalía del distrito ha abierto una investigación penal mientras se investiga la causa.La fiscalía del distrito de Brooklyn ha abierto una investigación penal sobre el derrumbe de un edificio que causó al menos ocho muertos y 18 heridos, según The New York Times. Las labores de rescate continuaban y la causa del derrumbe seguía bajo investigación. El informe proporcionado no ofrece más detalles sobre la investigación ni sobre el edificio.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Irán amenaza con una respuesta ilimitada por el estrecho de Ormuz tras un ataque de EE. UU.

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán afirmó que destruyó un radar estadounidense de alerta temprana en Baréin, mientras Teherán amenazaba con una respuesta ilimitada por el estrecho de Ormuz.El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán afirmó que destruyó un radar estadounidense de alerta temprana en Baréin. La noticia se produce mientras Irán amenaza con una respuesta ilimitada por el estrecho de Ormuz tras un ataque de EE. UU. El texto no ofrece más detalles sobre el ataque ni sobre la amenaza.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Ucrania y Rusia acuerdan incluir a países europeos en la próxima ronda de negociaciones

Ucrania y Rusia han acordado ampliar su próxima ronda de negociaciones para incluir a países europeos, mientras líderes reunidos en Dublín debaten las condiciones para un acuerdo duradero.Ucrania y Rusia han acordado incluir a países europeos en su próxima ronda de negociaciones, según la cobertura en directo de The Guardian. En una reunión en Dublín, el líder irlandés Micheál Martin dijo que las conversaciones abordarían qué necesita Europa para que cualquier acuerdo futuro sea justo y sostenible. Señaló las garantías de seguridad y la reconstrucción de Ucrania como asuntos importantes. El informe no especifica cuándo tendrán lugar las conversaciones ampliadas.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Las inundaciones y el bloqueo político agravan la crisis humanitaria en Gaza

Las fuertes lluvias han inundado y dañado miles de tiendas de campaña en Gaza; se han reportado varias muertes mientras las conversaciones de paz siguen estancadas.Las fuertes lluvias han inundado y dañado miles de tiendas de campaña en la devastada por la guerra Gaza, y varias personas han muerto, según el informe proporcionado. La situación humanitaria empeora en medio de un bloqueo político y conversaciones de paz estancadas. El informe plantea la posibilidad de que la presión del Consejo de Paz del presidente estadounidense Donald Trump sobre Israel y Hamás pueda contribuir a aliviar la crisis, pero no indica ningún resultado.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Líderes de la UE debaten quién debería representar a Europa en las conversaciones de paz entre Ucrania y Rusia

La participación europea en las conversaciones de paz entre Ucrania y Rusia parece probable tras unas declaraciones de un enviado estadounidense que se reunió con Vladimir Putin, pero no está claro quién representaría a Europa.Los líderes europeos discuten quién debería participar en las conversaciones de paz sobre Ucrania y Rusia. La presencia de Europa en la mesa parece probable tras las declaraciones de un enviado estadounidense que se reunió recientemente con Vladimir Putin. Según DW, sigue sin resolverse quién representaría a Europa.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Una caída de Microsoft interrumpe Outlook, Teams y Copilot en 74 países

Varios servicios de Microsoft, incluidos Outlook, Teams y Copilot, sufrieron una interrupción mundial que afectó el acceso de decenas de miles de usuarios en 74 países y territorios; la empresa señaló una elevada carga en su infraestructura.Los servicios de Microsoft, incluidos Outlook, Teams y Copilot, sufrieron una interrupción mundial el jueves, que afectó el acceso de decenas de miles de usuarios en 74 países y territorios. La empresa atribuyó el problema a una carga elevada en su infraestructura y dijo que trabajaba para restablecer los servicios. Según France 24, la recuperación seguía siendo limitada varias horas después.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Las fuerzas haitianas recuperan el estadio nacional de manos de las pandillas tras dos años

Las fuerzas de seguridad haitianas recuperaron el control del principal estadio de fútbol del país, que llevaba dos años bajo dominio de pandillas. Tropas salvadoreñas asumieron la seguridad mientras El Salvador desplegaba 2.000 soldados en Haití.Las fuerzas de seguridad haitianas recuperaron el control del principal estadio de fútbol del país el jueves, poniendo fin a dos años de dominio de las pandillas, según el informe. Tropas salvadoreñas asumieron la seguridad del recinto. La operación tuvo lugar mientras El Salvador desplegaba 2.000 soldados en Haití tras una emboscada en la que cuatro de sus tropas desaparecieron.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Europa participará en la próxima ronda de conversaciones entre Rusia y Ucrania, dicen Zelenski y Kushner

Jared Kushner dijo que Rusia y Ucrania acordaron incluir a países europeos en la próxima ronda de conversaciones, mientras Washington trabaja para lograr lo que él calificó como el mayor intercambio de prisioneros de la guerra.El enviado del presidente estadounidense Donald Trump, Jared Kushner, dijo el jueves que Rusia y Ucrania habían acordado ampliar el próximo ciclo de conversaciones para incluir a países europeos. Kushner también dijo que Washington trabajaba para lograr lo que calificó como el «mayor intercambio de prisioneros» de la guerra. Según el informe, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski y Kushner confirmaron la participación de Europa; no se precisó cuándo se celebraría la próxima ronda ni cuándo tendría lugar algún intercambio.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Los hutíes reanudan los ataques contra Arabia Saudita mientras la ONU prorroga las sanciones

La coalición liderada por Arabia Saudita interceptó una oleada de drones presuntamente hutíes que apuntaban a infraestructura petrolera y militar, mientras el Consejo de Seguridad de la ONU prorrogó las sanciones, según el informe.La coalición liderada por Arabia Saudita interceptó una serie de drones presuntamente hutíes dirigidos contra infraestructura petrolera y militar del país. Los ataques se produjeron, según se informó, cuando los hutíes de Yemen reanudaron sus ofensivas contra el reino. El Consejo de Seguridad de la ONU también prorrogó las sanciones, según el informe, que no precisa los detalles de la interceptación ni las condiciones de la prórroga.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-13

Continúa la búsqueda de supervivientes tras el derrumbe de un edificio en Brooklyn

Un edificio de apartamentos de Brooklyn se derrumbó sobre una obra de construcción contigua, causó muertes y dio lugar a una búsqueda de supervivientes.Según el informe, un edificio de apartamentos de Brooklyn que estaba en pie se derrumbó repentinamente en un agujero de una obra de construcción contigua. El derrumbe causó muertes y continuó la búsqueda de supervivientes. Otro informe candidato señala que murieron al menos ocho personas y que la búsqueda se prolongó hasta el día siguiente.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Israel impedirá la entrada del político francés Jean-Luc Mélenchon

Israel dijo que impediría la entrada al país del político francés de izquierda Jean-Luc Mélenchon, después de que este afirmara que, si era elegido, usaría barcos franceses para hacer llegar ayuda a Gaza por la fuerza; el día anterior, Francia había confirmado que denegó la entrada al jefe de una organización de asentamientos.El Gobierno israelí dijo que impediría la entrada en Israel al político francés de izquierda Jean-Luc Mélenchon. El anuncio siguió a la declaración de Mélenchon de que, si era elegido, usaría barcos franceses para hacer llegar ayuda a Gaza por la fuerza. Francia había confirmado el día anterior que denegó la entrada al jefe de una organización que representa a asentamientos en la Cisjordania ocupada. El reportaje no dio más detalles sobre las decisiones de entrada.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Chequia se prepara para protestas por la reforma de la financiación de los medios públicos

Un proyecto de ley tramitado con rapidez para reformar la financiación de los medios públicos ha provocado huelgas y manifestaciones en Chequia; manifestantes y críticos expresan preocupación por la independencia de la radiodifusión pública. Se prevé una gran protesta en Praga el 15 de noviembre.Un proyecto de ley tramitado con rapidez para reformar la financiación de los medios públicos ha provocado huelgas y manifestaciones en Chequia, según DW. Los planes también han suscitado preocupación por la independencia de la radiodifusión pública. Está prevista una gran protesta en Praga el 15 de noviembre. El reportaje no ofreció más detalles sobre las disposiciones del proyecto ni sobre la respuesta del Gobierno a la oposición.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Un bebé palestino muere de hipotermia en Gaza en medio de restricciones a la ayuda

Un bebé palestino murió de hipotermia durante la noche en la tienda de campaña de su familia, en el sur de Gaza, según dijo su padre, en medio de restricciones israelíes a la ayuda, informó Al Jazeera.Un bebé palestino murió durante la noche de hipotermia en la tienda de campaña de su familia, en el sur de Gaza, según dijo el padre del niño, informó Al Jazeera. El reportaje describió la muerte como ocurrida en medio de restricciones israelíes a la ayuda. No aportó más detalles sobre las circunstancias de la familia, las restricciones ni ninguna respuesta de funcionarios israelíes.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Ucrania, Rusia y Estados Unidos concluyen sus primeras conversaciones trilaterales en nueve meses con un acuerdo de intercambio de prisioneros

Las primeras conversaciones trilaterales entre Ucrania, Rusia y Estados Unidos en nueve meses concluyeron con un acuerdo para intercambiar prisioneros.Las primeras conversaciones trilaterales entre Ucrania, Rusia y Estados Unidos en nueve meses concluyeron con un acuerdo para intercambiar prisioneros, informó DW. El reportaje plantea si el acuerdo supone un avance decisivo o un paso hacia la paz, pero no ofrece más detalles sobre las condiciones ni la aplicación del intercambio. Tampoco informa de otros resultados de las conversaciones.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar