Colombia / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Colombia time

Sports

Stories remain available for at least 90 days after their last retrieval. Times use Colombia time.

481 stories3 / 17

First published 18 November 2026

Cricket Australia creates independent forum for players to discuss 2018 ball-tampering scandal

The forum will let players and staff share accounts of the South Africa tour, but Cricket Australia says it is not an investigation and will not bring further sanctions.Cricket Australia has established an independent forum for players and staff to share their accounts of the 2018 South Africa tour, which was at the center of the ball-tampering scandal. Interim chair David Boon and chief executive Todd Greenberg said the process is not intended to reopen the events as an investigation and will not lead to further sanctions. Participation is voluntary, and the organization hopes the forum will help move the dispute forward.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Troy Parrott scores twice as Republic of Ireland beat Kosovo

Republic of Ireland striker Troy Parrott scored twice in a win against Kosovo, capping what he described as a transformative 12 months for club and country.Republic of Ireland striker Troy Parrott scored twice in his side’s win against Kosovo. He reflected on a transformative 12 months for both club and country, according to the report. The supplied account does not give the scoreline or further match details.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

US defeat Haiti 2-0 to reach Concacaf Nations League semifinals

The United States beat Haiti 2-0 to advance to the Concacaf Nations League semifinals, winning 8-0 on aggregate; Christian Pulisic and Julian Hall scored in the first half.The US men’s national team advanced to the Concacaf Nations League semifinals after beating Haiti 2-0 in the second leg, for an 8-0 aggregate victory. Christian Pulisic scored with an overhead kick, and 18-year-old Julian Hall added a goal in the first half. The report also said defender Neil Pierre’s appearance tied him to the United States, ending the possibility of representing Haiti in future windows.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Northern Ireland secure Nations League A promotion after draw with Hungary

Northern Ireland came from behind to earn the draw they needed against Hungary for promotion to Nations League A, with manager Michael O’Neill praising the team’s belief.Northern Ireland came from behind against Hungary to secure the draw required for promotion to Nations League A. Manager Michael O’Neill praised the belief shown by his side after the result. The supplied account does not give the score or further details of the match.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

Former boxing champion Jorge Linares detained by U.S. immigration authorities

Former world boxing champion Jorge Linares is being held at an El Paso detention center; his lawyers say he is legally in the United States, while ICE has not publicly explained his detention.The Guardian reports that former world boxing champion Jorge Linares has been detained by U.S. immigration authorities and is being held at the El Paso Processing Center. His lawyers insist that the retired Venezuelan fighter is legally in the country. ICE has not publicly disclosed why he was taken into custody, and the circumstances remain unclear.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Northern Ireland earn promotion to Nations League top tier with draw in Hungary

A late equaliser by Justin Devenny gave Northern Ireland a 1-1 draw in Hungary and secured promotion to the Nations League’s top tier.Northern Ireland secured promotion to the top tier of the Nations League after drawing 1-1 away to Hungary. Justin Devenny scored a late equaliser with a volley from the edge of the area, after Barnabas Varga had put Hungary ahead in the 35th minute. Hungary would have overtaken Northern Ireland in the group with a win.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Teenager JJ Gabriel posts farewell message to Manchester United amid expected Real Madrid move

Teenage footballer JJ Gabriel posted a farewell message to Manchester United, with a move to Real Madrid expected.JJ Gabriel has posted a farewell message to Manchester United, saying the club will always be part of his story. The teenager is preparing for a likely move to Real Madrid, according to the report. He has not played a competitive first-team game for Manchester United and had been absent from the club since requesting the cancellation of his registration in September, before turning 16 on 6 October.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

Jordan defeat Australia 2-0 in Socceroos’ final game of 2026

Jordan beat Australia 2-0 in an international friendly, with Musa al-Taamari scoring in the 34th minute and Ali Olwan adding a goal in stoppage time.Jordan defeated Australia 2-0 in an international friendly, scoring through Musa al-Taamari in the 34th minute and Ali Olwan at 90+3. The report says Australia had one shot on target and describes Jordan as dominant, particularly in the first half. It was Australia’s final game of 2026.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Portugal face Wales in Nations League match in Cardiff

Portugal are playing Wales in a Nations League match in Cardiff, with the game kicking off at 7:45pm GMT.Portugal are playing Wales in a Nations League match at Cardiff City Stadium. The match kicked off at 7:45pm GMT. The live report describes limited early action, including Portugal defender António Silva sending a pass to Wales’ Jordan James in the opening minutes.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Philippe Diallo launches bid to challenge Infantino for FIFA presidency

French Football Federation president Philippe Diallo launched a campaign to challenge Gianni Infantino for the FIFA presidency, saying he had received strong signs of support from other continents and had contacted Japan’s Kozo Tashima about joining forces.Philippe Diallo, president of the French Football Federation and UEFA’s candidate to challenge Gianni Infantino for the FIFA presidency, launched his campaign in Paris. Diallo said he had received “strong signs of support from other continents.” He also said he had contacted Kozo Tashima, who announced his candidacy earlier in the month, and would try to convince him to “join forces.” Diallo did not say whether he would ask Tashima to withdraw.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Wayne Rooney says he contemplated taking his own life during his playing career

Former England striker Wayne Rooney said he struggled with his mental health during his Manchester United career and at one point contemplated taking his own life.Former England striker Wayne Rooney said there was a period during his Manchester United career when he contemplated taking his own life. Speaking on the Life At The Midpoint with Gabby Logan podcast, he described struggling with his mental health despite his success on the pitch. Rooney said he sometimes spent two days at a time drinking at home and did not want his eldest son, Kai, to see him that way.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Wales Rugby Players Return to Work After Victory Over New Zealand

Wales’s rugby players returned to work after their 35-28 win over New Zealand, reflecting on the reaction of the Welsh public to the result.Wales’s rugby players returned to work after their 35-28 win over New Zealand. The BBC report says the players reflected on the reaction of the Welsh public to the victory. The supplied report does not provide further details about the team’s next fixtures or preparations.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Tony Mowbray steps back as Blackburn Rovers head coach for health reasons

Tony Mowbray has stepped back from his role as Blackburn Rovers head coach because of a health issue, the club's second such interruption to his career.Tony Mowbray has stepped back from his role as Blackburn Rovers head coach because of a health issue. The 62-year-old rejoined the club in June and had guided it to 13th in the Championship, three points off the play-off places, after it had faced relegation last season. The report says this is the second time he has had to step away from the game for health reasons.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Tiger Woods to return to competitive golf at Hero World Challenge

Tiger Woods will return to competitive golf at the Hero World Challenge in the Bahamas from December 3 to 6, his first competition since the 2024 Open.Tiger Woods will return to competitive golf at the Hero World Challenge in the Bahamas, according to the Guardian. The tournament runs from December 3 to 6, and Woods is among the 20 players listed for the event alongside Rickie Fowler and Gary Woodland. Woods last competed at the Open in 2024. The announcement was posted on Instagram.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

First published 17 November 2026

Wayne Rooney says he considered suicide during his Manchester United playing days

Wayne Rooney said he considered taking his own life while playing for Manchester United and spoke with a therapist to understand what was happening.Former Manchester United player Wayne Rooney said he considered taking his own life during his playing days at the club. He said he was speaking to a therapist to try to understand what was happening. The supplied report does not provide further details about when this occurred.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

Bryson DeChambeau to play on DP World Tour in 2027 after LIV Golf’s demise

Bryson DeChambeau will play on the DP World Tour in the 2027 season after LIV Golf’s demise; he remains ineligible for the PGA Tour under a blanket ban on former LIV players.Bryson DeChambeau is set to play on the DP World Tour for the 2027 season following the widely publicized demise of LIV Golf. The report says he is ineligible to join the PGA Tour because a blanket ban on LIV players runs for 12 months from their last tournament appearance on the Saudi Arabia-funded circuit. It also notes his “category one” status after his U.S. Open win.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Eight People Sentenced Over Nurmagomedov-Dvalishvili Brawl Are Released

Eight people who received prison sentences for their part in a mass brawl involving MMA fighters Usman Nurmagomedov and Merab Dvalishvili have been released.Eight people who had received prison sentences for their part in a mass brawl involving MMA fighters Usman Nurmagomedov and Merab Dvalishvili have been released, the BBC reported. The supplied details do not say why the sentences were rescinded or provide further information about the individuals.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

First published 17 November 2026

College Basketball Coach Suspended for One Game After Pushing Player on the Head

Iowa State coach Bill Fennelly received a one-game suspension for pushing a female player on the head during a timeout, the BBC reported.Iowa State basketball coach Bill Fennelly was given a one-game suspension after pushing a female player on the head during a timeout, the BBC reported. The supplied account does not identify the player or provide details about the incident beyond the push and the suspension. It also does not state whether the university or coach issued further comment or whether any additional action is planned.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

Scotland lose three key players ahead of Japan finale

Captain Sione Tuipulotu, scrum-half Ben White and number eight Jack Dempsey have been ruled out of Scotland’s final Nations Championship group game at home to Japan on Saturday.Scotland will be without captain Sione Tuipulotu, scrum-half Ben White and number eight Jack Dempsey for their final Nations Championship group game. The three players have been ruled out of the match against Japan, which Scotland will host on Saturday. The supplied report gives no further details about the injuries or possible replacements.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

UEFA identifies a candidate to challenge Infantino in FIFA presidential election

UEFA has identified a candidate for next year’s FIFA presidential election, but it remains unclear whether anyone can prevent Gianni Infantino from winning.UEFA has identified a candidate for next year’s FIFA presidential election, according to the BBC. The development raises the question of whether a challenger can prevent Gianni Infantino from winning. The supplied report does not name the candidate or provide details about the election process.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

First published 17 November 2026

AFL player Josh Sinn banned for six matches over bets on football games

Port Adelaide defender Josh Sinn accepted a six-match ban after an AFL investigation found he placed four bets on separate matches, including one involving his club.Port Adelaide defender Josh Sinn has been banned for six AFL matches after admitting to gambling on Australian rules football. The league’s integrity unit found he placed four bets on four separate matches over an eight-day period in April and May, including one involving Port Adelaide. Sinn did not play in the four matches on which he was found to have bet. The bets totalled $195.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Gerwyn Price’s controversial 145 checkout explained after Grand Slam win

Gerwyn Price hit a controversial 145 checkout during his victory over Sebastian Bialecki at the Grand Slam of Darts in Wolverhampton.Gerwyn Price produced a controversial 145 checkout during his Grand Slam of Darts match against Sebastian Bialecki in Wolverhampton on Monday night. Sky Sports described the win as routine. The supplied details do not explain the dispute over the checkout, beyond noting that Price said, “I didn’t know”.

skysports.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Strasbourg pursue Swansea coach Vítor Matos as replacement for Hugo Oliveira

Strasbourg have approached Swansea City about Vítor Matos succeeding Hugo Oliveira, and Swansea are increasingly resigned to losing their head coach, according to the report.Strasbourg have approached Swansea City about appointing Vítor Matos as their next head coach, and Swansea are increasingly resigned to losing him, according to the report. Matos has indicated that he wants to make the move. Strasbourg are seeking a replacement for Hugo Oliveira, who has won three of 10 league matches since taking over in July; the club are two points above the relegation zone.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

Chargers Beat Ravens 23-20 to Earn First Win of the Season

The Los Angeles Chargers beat the Baltimore Ravens 23-20 for their first win of the season, ending an 11-game losing streak dating back to last season.The Los Angeles Chargers defeated the Baltimore Ravens 23-20 on Monday night to secure their first win of the season. The Chargers had lost 11 consecutive games dating back to last season. Justin Herbert and Omarion Hampton ran for first-half touchdowns, and Herbert praised his teammates for sticking together through a difficult year.

theguardian.com (English) ↗

First published 17 November 2026

South Africa coach Erasmus questions officiating standards after Ireland citation

South Africa coach Rassie Erasmus questioned officiating standards and predicted that Ireland fly-half Sam Prendergast would not be banned after being cited.South Africa head coach Rassie Erasmus questioned standards in officiating and predicted that Ireland fly-half Sam Prendergast would not face a ban after being cited. The report does not provide further details of the incident that led to the citation or say when a decision on disciplinary action is expected. Erasmus’s comments concern both the citation and broader officiating standards.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 17 November 2026

Wales look to build on historic win over New Zealand before facing Australia

After a historic win over New Zealand in Cardiff, Wales must turn their attention to a Nations Championship match against Australia.Wales stunned New Zealand in Cardiff in what the report describes as a historic win. The team now faces Australia in the Nations Championship and must build on that result, according to the report. The supplied information does not give the score or further details of the match against New Zealand, or provide specifics about Wales’ preparations for Australia.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

Littler and Price Advance to Grand Slam of Darts Knockout Stage

Luke Littler and Gerwyn Price advanced to the Grand Slam of Darts knockout stage in Wolverhampton, in a night featuring a rare scoring error and a triple-bull checkout.Luke Littler and Gerwyn Price advanced to the knockout stage of the Grand Slam of Darts in Wolverhampton, the BBC reports. The matches featured a rare counting error and a triple-bull checkout. The supplied account does not provide their opponents’ names or describe the full results of their matches.

bbc.co.uk (English) ↗