Argentina / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 hora de Argentina

Deportes

Las historias permanecen disponibles al menos 90 días después de su última recuperación. Las horas usan hora de Argentina.

96 historias2 / 4

Publicado por primera vez 2026-11-12

Finlandia restringirá la entrada de atletas rusos por la guerra en Ucrania

Finlandia afirma que restringirá la entrada de atletas rusos al país debido a la guerra en Ucrania, una medida que podría afectar a deportes de invierno como el patinaje y el esquí de fondo.Finlandia afirma que restringirá la entrada de atletas rusos debido a la guerra en Ucrania, una decisión que podría afectar a deportistas de varios deportes de invierno, entre ellos el patinaje y el esquí de fondo. La ministra de Asuntos Exteriores, Elina Valtonen, dijo que los atletas rusos «no tienen nada que hacer» en Finlandia mientras continúe la guerra y que su entrada supondría una amenaza para las relaciones internacionales del país. El informe señala que la medida se produce tras las críticas por la readmisión de Rusia en los campeonatos mundiales de hockey sobre hielo.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Se espera que Pochettino dirija a Estados Unidos hasta el final de la ventana internacional antes de fichar por el Manchester United

Se espera que Mauricio Pochettino dirija a la selección masculina de Estados Unidos durante el resto de la ventana internacional, mientras se perfila como principal candidato para sustituir al entrenador del Manchester United, Michael Carrick.Se espera que Mauricio Pochettino dirija a la selección masculina de Estados Unidos durante el resto de la ventana internacional, dijo a The Guardian una fuente con conocimiento directo de los planes de U.S. Soccer. Pochettino se ha convertido en el principal candidato para sustituir a Michael Carrick, despedido como entrenador del Manchester United. El reportaje indicó que se había acordado el marco de un posible contrato con el United, y señaló que los próximos partidos de la selección estadounidense siguen en la agenda de Pochettino.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Los Warriors pierden a Curry por lesión y caen ante los Rockets; Smart es expulsado tras dar un puñetazo

Golden State perdió 115-108 ante Houston después de que Stephen Curry se retirara por molestias en el abdomen derecho; tenía previsto someterse a una resonancia magnética, mientras que Marcus Smart fue expulsado por golpear a un jugador.Houston venció a Golden State por 115-108 el miércoles por la noche, poniendo fin a la racha de ocho victorias consecutivas de los Warriors. Stephen Curry se retiró en el primer cuarto por molestias en el abdomen derecho y no regresó; estaba programada una resonancia magnética. Marcus Smart fue expulsado por golpear a Bassey. Kevin Durant anotó 20 puntos para Houston, mientras que Alperen Sengun y Amen Thompson aportaron 19 cada uno.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

El seleccionador de España niega que Lamine Yamal recibiera un trato especial

El seleccionador de España, Luis de la Fuente, negó que Lamine Yamal recibiera «privilegios especiales» después de incorporarse a la selección más tarde que el resto del equipo.El seleccionador de España, Luis de la Fuente, rechazó las afirmaciones de que Lamine Yamal recibiera privilegios especiales. Yamal pudo incorporarse a la selección más tarde que el resto del equipo, lo que dio pie a esas afirmaciones. La información no ofreció más detalles sobre el motivo de su llegada tardía.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Racing Bulls confirma a Liam Lawson y Arvid Lindblad para la temporada 2027 de Fórmula 1

Racing Bulls confirmó que Liam Lawson y Arvid Lindblad seguirán en el equipo durante la temporada 2027 de Fórmula 1.Racing Bulls confirmó que Liam Lawson y Arvid Lindblad continuarán como pilotos del equipo en la temporada 2027 de Fórmula 1. El anuncio define la alineación de pilotos del equipo para esa temporada; el informe proporcionado no incluye más detalles.

skysports.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Henry Pollock será titular con Inglaterra en el partido de prueba contra Japón

Henry Pollock será titular por segunda vez con Inglaterra en el partido del Campeonato de Naciones contra Japón, que se jugará el sábado.Henry Pollock será titular con Inglaterra en el encuentro del sábado contra Japón por el Campeonato de Naciones, según la BBC. Será apenas su segunda titularidad con la selección nacional. La información proporcionada describe la convocatoria, pero no ofrece más detalles sobre la alineación ni el partido.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-12

Manchester United despide a Michael Carrick tras lograr una victoria en 11 partidos

Manchester United despidió al entrenador principal Michael Carrick después de que el equipo consiguiera una victoria en 11 partidos y cayera en la zona de descenso de la Premier League; según se informó, Mauricio Pochettino estaba a punto de asumir el cargo.Manchester United despidió al entrenador principal Michael Carrick después de que el equipo lograra una victoria en 11 partidos y entrara en la zona de descenso de la Premier League. El informe señala que Mauricio Pochettino está a punto de asumir el cargo. No ofrece más detalles sobre cuándo podría concretarse un posible nombramiento.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-11

El atleta británico Josh Griffiths, suspendido tras dar positivo en un control antidopaje

El atleta de Gran Bretaña y Gales Josh Griffiths fue suspendido tras dar positivo en un control antidopaje en mayo, según informa la BBC.El atleta de Gran Bretaña y Gales Josh Griffiths fue suspendido tras dar positivo en un control antidopaje en mayo, según informa la BBC. La información proporcionada no identifica la sustancia, no indica la duración de la suspensión ni ofrece detalles sobre una posible apelación.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-11

Harry Kane está a punto de convertirse en el jugador con más partidos con Inglaterra ante Croacia

Harry Kane está a punto de disputar su partido número 126 con Inglaterra contra Croacia en Wembley, superando el récord de Peter Shilton; además, es el máximo goleador de la selección, con 91 tantos.Harry Kane está a punto de disputar su partido número 126 con Inglaterra contra Croacia en Wembley el jueves, lo que le permitiría superar a Peter Shilton como el jugador masculino con más partidos con la selección. Kane ya es el máximo goleador histórico de Inglaterra, con 91 tantos, frente a los 53 de Wayne Rooney. Kane dijo que aún siente la presión de demostrar su valía y que quiere establecer récords que duren muchos años.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-11

Las principales cabezas de serie del Mundial femenino seguirán separadas hasta semifinales con las nuevas reglas del sorteo

La FIFA confirmó que los cuatro equipos mejor clasificados se mantendrán separados hasta las semifinales del Mundial femenino de 2027 si todos ganan sus grupos.La FIFA confirmó un cambio en el procedimiento del sorteo del Mundial femenino de 2027. España, Estados Unidos, Alemania e Inglaterra, actualmente las cuatro selecciones mejor clasificadas, permanecerán separadas hasta las semifinales si todas ganan sus grupos. Las cabezas de serie se determinarán con clasificaciones actualizadas el 7 de diciembre, mientras que el sorteo está previsto para el 11 de diciembre en Río de Janeiro; Estados Unidos e Inglaterra todavía deben clasificarse.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-11

La campeona olímpica sudafricana Tatjana Smith cambia su representación deportiva a Países Bajos

Tatjana Smith, descrita como la deportista olímpica más laureada de Sudáfrica, ha cambiado su representación deportiva a Países Bajos.Tatjana Smith, la deportista olímpica más laureada de Sudáfrica, ha cambiado su representación deportiva a Países Bajos. El informe la describe entre lágrimas al anunciar el cambio. No ofrece más detalles sobre los motivos de la decisión ni sobre cuándo competirá por primera vez por Países Bajos.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-11

El Manchester United se acerca a un acuerdo con Mauricio Pochettino si despide a Michael Carrick

El Manchester United está cerca de alcanzar un acuerdo con Mauricio Pochettino, seleccionador de la selección masculina de Estados Unidos, condicionado a la decisión de destituir a Michael Carrick.El Manchester United está cerca de llegar a un acuerdo para que Mauricio Pochettino sea su entrenador si el club despide a Michael Carrick. Pochettino dirige actualmente a la selección masculina de Estados Unidos y quiere el puesto del Manchester United, según el informe. Se espera que los directores de fútbol Jason Wilcox y Omar Berrada recomienden a sir Jim Ratcliffe el despido de Carrick.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Linda Noskova derrota a Coco Gauff y alcanza las semifinales de las Finales de la WTA

Linda Noskova derrotó a Coco Gauff por 6-3 y 6-3 y se convirtió en la primera jugadora en alcanzar las semifinales de las Finales de la WTA.Linda Noskova se convirtió en la primera jugadora en alcanzar las semifinales de las Finales de la WTA tras derrotar a Coco Gauff en dos sets. La campeona de Wimbledon ganó por 6-3 y 6-3 en una actuación dominante. El resultado llevó a Noskova a las cuatro últimas del torneo, mientras que Gauff quedó eliminada de la lucha por las semifinales.

skysports.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Linda Noskova derrota a Coco Gauff y alcanza las semifinales de las Finales de la WTA

Linda Noskova derrotó a Coco Gauff por 6-3 y 6-3 y alcanzó las semifinales de las Finales de la WTA, mientras Jessica Pegula eliminó a Marta Kostyuk y mantuvo a Gauff y Pegula en la lucha.Linda Noskova fue la primera jugadora en alcanzar las semifinales de las Finales de la WTA tras derrotar a Coco Gauff por 6-3 y 6-3. La checa ha ganado sus dos partidos sin ceder un set y aseguró su lugar en la fase eliminatoria. Jessica Pegula derrotó a Marta Kostyuk en sets corridos, dejando a Gauff y Pegula disputarse el último puesto de clasificación en sus respectivos partidos finales de la fase de grupos.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

El Chelsea empata sin goles ante el Häcken en la Liga de Campeones femenina

El Chelsea mantuvo su condición de invicto en la Liga de Campeones femenina tras empatar sin goles con el BK Häcken.El Chelsea empató 0-0 como visitante ante el BK Häcken en la Liga de Campeones femenina. El resultado mantuvo invicto al Chelsea en la competición, pero el equipo quedó frustrado por el empate sin goles. El partido formó parte de la jornada de encuentros de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

skysports.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

McTominay, de Escocia, revela que recibió tratamiento cardíaco antes de ganar el Mundial

Scott McTominay dijo que recibió tratamiento cardíaco dos días antes de la victoria de Escocia en el Mundial contra Haití en junio.El centrocampista escocés Scott McTominay reveló que recibió tratamiento cardíaco dos días antes de la victoria de Escocia en el Mundial contra Haití, en junio. El informe proporciona el momento del tratamiento y el partido, pero no indica la naturaleza del problema ni describe un impacto continuado en su situación como jugador.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Los Vikings consideran reunirse con Cousins mientras se perfilan acuerdos antes del cierre de traspasos de la NFL

Los Vikings consideraron reunirse con Kirk Cousins mientras los equipos de la NFL cerraban movimientos antes del cierre del mercado, incluidos acuerdos por Keenan Allen y Amani Hooker.La cobertura del cierre del mercado de traspasos de la NFL siguió las negociaciones y los acuerdos completados antes del límite de las 16:00, hora del este. Los Minnesota Vikings consideraban reunirse con Kirk Cousins, mientras los San Francisco 49ers incorporaron al receptor abierto Keenan Allen y los Buffalo Bills adquirieron al safety Amani Hooker. Se informó que un acuerdo entre los Bengals y los Eagles se había frustrado.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

El Chelsea empata sin goles ante el Häcken en la Liga de Campeones femenina

El Chelsea mantuvo su invicto en la Liga de Campeones femenina tras empatar 0-0 ante el Häcken.El Chelsea sigue invicto en la Liga de Campeones femenina tras empatar sin goles como visitante ante el BK Häcken. El partido formó parte de una jornada de la fase de grupos que también incluyó la victoria del Real Madrid por 3-0 sobre el Paris FC y, según la cobertura en directo proporcionada, un empate 0-0 entre el Häcken y el Chelsea.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Inglaterra aplasta a Australia por 86-18 y llega a la final del Mundial de rugby en silla de ruedas

Inglaterra derrotó a Australia por 86-18, con cinco ensayos de Rob Hawkins, y alcanzó la final de la Copa Mundial de Rugby League en silla de ruedas.Inglaterra llegó a la final de la Copa Mundial de Rugby League en silla de ruedas con una victoria por 86-18 sobre Australia. Rob Hawkins anotó cinco ensayos en el partido. El resultado lleva a Inglaterra a la final del torneo tras una victoria dominante sobre Australia.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

El futuro de Michael Carrick en el Manchester United se debatirá el miércoles

Los directivos del Manchester United y su propietario, Sir Jim Ratcliffe, tienen previsto debatir el futuro del entrenador Michael Carrick en una reunión en Mónaco el miércoles.El futuro del entrenador del Manchester United, Michael Carrick, se debatirá en una reunión en Mónaco el miércoles. Se espera que en la reunión participen el propietario, Sir Jim Ratcliffe, y los directivos Omar Berrada y Jason Wilcox. El informe proporcionado no indicó qué decisión se tomará.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Stephanie Case se convierte en la primera mujer en correr 100 millas en la Antártida

La ultramaratonista Stephanie Case dijo a BBC Sport que se convirtió en la primera mujer en correr 100 millas en la Antártida y que quería demostrar que la maternidad no impide a una mujer emprender grandes aventuras.La ultramaratonista Stephanie Case dijo a BBC Sport que se convirtió en la primera mujer en correr 100 millas en la Antártida. Afirmó que quería demostrar que «la maternidad no es la línea de meta» y que las madres pueden emprender grandes aventuras y seguir soñando a lo grande. Sus declaraciones se centraron en la relación entre la maternidad y el deporte de resistencia.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Estados Unidos golea 11-1 a Austria en el Mundial femenino de hockey sobre hielo

Estados Unidos, vigente campeón, derrotó 11-1 a Austria en el Mundial femenino de hockey sobre hielo, mientras Canadá venció 10-0 a la anfitriona Dinamarca.Caroline Harvey marcó tres goles y Estados Unidos, vigente campeón, derrotó 11-1 a Austria en el Mundial femenino de hockey sobre hielo. Hilary Knight amplió a 70 goles su récord del torneo. Canadá también mantuvo su registro perfecto al vencer 10-0 a la anfitriona Dinamarca.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Cricket Australia rechaza reabrir la investigación por el escándalo de manipulación de la pelota

Cricket Australia dijo que no reabrirá su investigación sobre la polémica de manipulación de la pelota de 2018 tras las afirmaciones del nuevo libro de Usman Khawaja.Cricket Australia dijo que no había «una razón convincente» para abrir otra investigación sobre la polémica de manipulación de la pelota de 2018. El asunto volvió a cobrar relevancia tras la publicación del libro de Usman Khawaja, que afirmó que más de los tres jugadores suspendidos conocían el plan de usar papel de lija. Steve Smith, David Warner y Cameron Bancroft recibieron largas suspensiones después de la investigación original.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Aryna Sabalenka gana su primer partido de las Finales de la WTA pese a sus problemas con el saque

Aryna Sabalenka inició su participación en las Finales de la WTA con una ajustada victoria sobre Karolina Muchova, pese a sufrir con un saque irregular.Aryna Sabalenka ganó su partido inaugural de las Finales de la WTA contra Karolina Muchova. La victoria fue ajustada y Sabalenka tuvo dificultades con un saque poco fiable durante el encuentro. La información disponible no proporciona el marcador final ni detalles sobre su próxima rival.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

El Wimborne, de séptima categoría, se enfrentará al Bradford City de League One en la segunda ronda de la FA Cup

El Wimborne Town recibirá al Bradford City de League One en la segunda ronda de la FA Cup, mientras que el Leicester City visitará al Dover Athletic de la National League South.El Wimborne Town, de séptima categoría, recibirá al Bradford City de League One en la segunda ronda de la FA Cup. El sorteo también llevará al Leicester City, antiguo campeón, al campo del Dover Athletic, de la National League South. El informe suministrado identifica los emparejamientos, pero no proporciona las fechas de los partidos ni más detalles sobre la preparación de los clubes.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Inglaterra pierde a Feyi-Waboso y Tom Curry para el resto del Campeonato de Naciones

Inglaterra no podrá contar con Manny Feyi-Waboso ni Tom Curry durante el resto de su campaña otoñal debido a lesiones de tobillo y cadera.Inglaterra ha sufrido varias lesiones antes del resto de su campaña en el Campeonato de Naciones. Manny Feyi-Waboso sufrió una lesión de tobillo en la victoria contra Australia, mientras que Tom Curry estará de baja el resto de noviembre por una lesión de cadera; también se espera que varios jugadores se pierdan el partido contra Japón.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Publicado por primera vez 2026-11-09

Inglaterra convoca al debutante Liam Patterson-White para los tests contra Sudáfrica

Inglaterra ha seleccionado al debutante lanzador zurdo Liam Patterson-White para su serie invernal de tres tests en Sudáfrica, mientras Shoaib Bashir pasa al equipo Lions.Inglaterra ha convocado al lanzador zurdo de Nottinghamshire Liam Patterson-White, que aún no ha debutado, para su serie de tres tests contra Sudáfrica este invierno. Shoaib Bashir ha pasado al equipo Lions. La selección se produce tras las actuaciones de Patterson-White en el campeonato de condados, mientras Inglaterra también ha mantenido otras opciones de lanzamiento con efecto para la serie.

skysports.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Los Bears derrotan a los Buccaneers con un gol de campo tardío pese a sufrir cuatro intercepciones

Chicago derrotó a Tampa Bay con un gol de campo decisivo, aunque el quarterback de los Bears, Caleb Williams, lanzó cuatro intercepciones, la cifra más alta de su carrera.Los Chicago Bears derrotaron a los Tampa Bay Buccaneers con un gol de campo decisivo. El quarterback de los Bears, Caleb Williams, lanzó cuatro intercepciones, la cifra más alta de su carrera, durante lo que el informe describió como uno de los peores partidos de Chicago de la temporada. Tampa Bay, liderado por Baker Mayfield, protagonizó una remontada que finalmente no llegó a completarse.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Los críquetistas australianos afrontan nuevas preguntas sobre el escándalo de manipulación del balón de 2018

Los jugadores australianos se preparan para nuevas preguntas después de que el libro de Usman Khawaja revisara la controversia de 2018 por la manipulación del balón y pidiera a sus excompañeros que explicaran qué sabían.Los jugadores australianos se preparan para nuevas preguntas de los medios sobre la controversia de 2018 por la manipulación del balón, después de que Usman Khawaja revisara el incidente en su libro «Sabr». Khawaja escribió que instó a sus compañeros a aceptar la responsabilidad colectiva y pidió a jugadores, incluido el capitán de Test Pat Cummins, que explicaran si sabían que se había utilizado papel de lija durante la gira por Sudáfrica. El capitán de un día, Mitch Marsh, debe comparecer ante los medios esta semana.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar