Estados Unidos / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 Hora del este

Mundo

Las historias permanecen disponibles al menos 90 días después de su última recuperación. Las horas usan Hora del este.

155 historias5 / 6

Publicado por primera vez 2026-11-08

El presidente de Israel encarga al opositor Eisenkot formar un gobierno

El presidente Isaac Herzog pidió al líder opositor Gadi Eisenkot que forme el próximo gobierno de Israel después de que ni el bloque de Benjamin Netanyahu ni su rival obtuvieran una mayoría en las elecciones.Gadi Eisenkot, exjefe militar y líder opositor, recibió la oportunidad de formar el próximo gobierno de Israel. La decisión se produjo tras unas elecciones inconclusas en las que ni el bloque del primer ministro Benjamin Netanyahu ni el bloque opositor obtuvo una mayoría. Eisenkot deberá intentar formar una coalición, aunque la información disponible señala que persisten obstáculos importantes.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Por qué aún no existe una vacuna contra la cepa de ébola del brote actual

La cepa Bundibugyo responsable del brote actual de ébola todavía no tiene vacuna, pero nuevas investigaciones alimentan las esperanzas de protección contra varios tipos de ébola.El ébola se conoce desde hace décadas, pero la cepa Bundibugyo responsable del brote actual todavía no tiene vacuna, según Deutsche Welle. El reportaje examina por qué sigue sin estar disponible una protección vacunal para esta cepa. Nuevas investigaciones alimentan las esperanzas de que la protección pueda extenderse finalmente a distintos tipos de ébola, aunque la información proporcionada no describe una vacuna terminada ni un calendario.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Estados Unidos crea un grupo de tarea para interrumpir las rutas terrestres de suministro de Irán

Estados Unidos afirma que ha puesto en marcha una operación para impedir que Irán utilice rutas terrestres para transportar armas y otros materiales.Estados Unidos afirma que ha creado un grupo de tarea destinado a interrumpir las rutas terrestres de suministro de Irán. La operación busca impedir que Irán utilice rutas terrestres para transportar armas y otros materiales. El informe proporcionado no ofrece más detalles sobre la composición del grupo de tarea, sus ubicaciones o sus próximos pasos.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

La isla canaria de El Hierro declara la emergencia tras el aumento de llegadas de migrantes

El Hierro, en España, declaró la emergencia y pidió ayuda al Gobierno nacional después de que más de 3.300 personas llegaran en barco desde comienzos de noviembre.El Hierro, en las islas Canarias españolas, ha declarado la emergencia ante la llegada de migrantes y refugiados. La isla ha pedido ayuda al Gobierno español después de que más de 3.300 personas llegaran en barco desde comienzos de noviembre. El informe no especifica qué medidas adicionales podría adoptar el Gobierno nacional ni cuándo llegará una respuesta.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos en un tiroteo aleatorio en Cracovia mientras continúa la investigación

Seis personas murieron en un tiroteo aleatorio en la plaza principal de Cracovia, y posteriormente se hallaron tres cuerpos en la casa del atacante, según el informe proporcionado.Seis personas murieron en un tiroteo aleatorio en la plaza principal de Cracovia. Posteriormente se hallaron tres cuerpos en la casa del atacante. BBC Verify autenticó un video que muestra el momento en que se escucharon los disparos en la plaza, mientras el informe expone lo que se sabe hasta ahora sobre el ataque.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos y 16 heridos en un tiroteo en la plaza del mercado de Cracovia

Seis personas murieron y 16 resultaron heridas después de que un tirador abriera fuego en la plaza principal de Cracovia, informaron las autoridades; la policía detuvo al sospechoso.Seis personas murieron y 16 resultaron heridas cuando un tirador abrió fuego en la concurrida plaza principal de Cracovia, informaron las autoridades. La policía detuvo al sospechoso, identificado como un ciudadano polaco de 25 años, después del ataque. El ministro de Defensa de Polonia describió el tiroteo como un «acto de terror», mientras que posteriormente se encontraron otros tres cadáveres en la vivienda del sospechoso.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

El presidente israelí encarga al rival de Netanyahu, Gadi Eisenkot, formar Gobierno

El presidente Isaac Herzog eligió al exjefe militar Gadi Eisenkot para intentar formar el Gobierno de Israel, después de que unas elecciones no dejaran a Eisenkot ni a Benjamin Netanyahu con una mayoría parlamentaria clara.El presidente israelí Isaac Herzog eligió a Gadi Eisenkot, exjefe militar y líder del partido Yashar, para intentar formar un Gobierno. Las elecciones parlamentarias del mes pasado dejaron a Eisenkot y al primer ministro Benjamin Netanyahu sin un camino claro hacia la mayoría. La oficina de Herzog dijo que el nombramiento formal tendrá lugar en una ceremonia oficial el domingo.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Publicado por primera vez 2026-11-07

El ministro de Exteriores de Italia dice que unos piratas informáticos filtraron sus datos personales

El ministro de Exteriores de Italia afirmó que unos piratas informáticos publicaron sus datos personales en internet, mientras que la primera ministra Giorgia Meloni culpó a piratas informáticos prorrusos.El ministro de Exteriores de Italia afirmó que unos piratas informáticos habían filtrado sus datos personales en internet. La primera ministra Giorgia Meloni culpó a piratas informáticos prorrusos de publicar la información. La información disponible no identificó a los piratas ni especificó qué datos se divulgaron. Tampoco proporcionó detalles sobre ninguna investigación, sobre una respuesta oficial más allá de la acusación de Meloni ni sobre posibles pasos siguientes.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos en un tiroteo en Cracovia, según la policía

Seis personas, cuatro mujeres y dos hombres, murieron y más de una docena resultaron heridas en un tiroteo en Cracovia, según la policía; el sospechoso fue herido y detenido.La policía informó de que seis personas murieron y más de una docena resultaron heridas en un tiroteo en Cracovia. Según el informe facilitado, las víctimas eran cuatro mujeres y dos hombres, y el incidente ocurrió en la Plaza del Mercado Principal de la ciudad. El autor resultó herido y fue detenido, mientras el primer ministro polaco Donald Tusk se dirigía a la ciudad.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Trump eleva a Stephen Miller a jefe de gabinete de la Casa Blanca y refuerza una agenda de línea dura

La designación de Stephen Miller como jefe de gabinete de la Casa Blanca refuerza el enfoque de línea dura del Gobierno de Trump sobre la inmigración y el poder ejecutivo, según The New York Times.Stephen Miller, descrito como el arquitecto de la campaña de deportaciones masivas del presidente Trump, se ha convertido en el nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca. The New York Times informa de que ha sido la imagen pública de muchas de las políticas migratorias de Trump. Su ascenso señala la continuidad de una agenda de línea dura, incluido un enfoque agresivo del poder ejecutivo.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Rusia ataca la región de Kyiv antes de las conversaciones trilaterales, afirma Ucrania

Los ataques aéreos rusos alcanzaron un puente importante y varias instalaciones energéticas en la región de Kyiv antes de las conversaciones trilaterales en Abu Dabi, y el presidente Volodímir Zelenski acusó a Moscú de intentar dejar a Ucrania a oscuras.Los ataques aéreos rusos alcanzaron un puente importante y varias instalaciones energéticas en la región de Kyiv, según el informe proporcionado. Los ataques se produjeron antes de unas conversaciones trilaterales previstas en Abu Dabi. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, acusó a Moscú de intentar dejar a Ucrania «a oscuras». El informe no aporta más detalles sobre víctimas, daños o el resultado de las conversaciones.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Las elecciones de Nueva Zelanda se encaminan a un desenlace abierto con los principales partidos igualados

Los partidos Nacional y Laborista de Nueva Zelanda estaban muy igualados en los primeros resultados electorales; ningún bloque de coalición lograría previsiblemente la mayoría y un partido minoritario podría ser decisivo.Las elecciones de Nueva Zelanda se encaminaban a un resultado ajustado, y los sondeos indicaban que ninguna coalición lograría previsiblemente la mayoría de los escaños. Con el 8% de los votos escrutados, Nacional tenía el 31,2% y Laborista el 28,4%, seguido por los Verdes, Act, New Zealand First, Opportunity y Te Pāti Māori. El resultado podría dejar a un partido minoritario en el papel de fuerza decisiva.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Trump dice que Estados Unidos realizó otra ronda de ataques limitados contra Irán

Donald Trump dijo que Estados Unidos llevó a cabo otra ronda de ataques «menores» contra un sistema iraní de defensa aérea, mientras los medios estatales iraníes informaron de dos explosiones cerca del estrecho de Ormuz.Donald Trump dijo que el ejército estadounidense realizó el viernes una nueva ronda de ataques limitados contra Irán, dirigidos contra un sistema de defensa aérea, y describió la acción como «menor». Los medios estatales iraníes informaron del sonido de dos explosiones en la zona de Suza, en la isla de Qeshm, en el estrecho de Ormuz. El anuncio se produjo días después de que se hiciera público un ataque estadounidense anterior y mientras se aceleraban los esfuerzos diplomáticos para poner fin al conflicto.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Los casos de sarampión en Estados Unidos superan los 5.000 y alcanzan un máximo de 35 años, informa el CDC

El CDC informó de más de 5.000 casos de sarampión en Estados Unidos, la cifra más alta en 35 años, y de que los niños y adolescentes representan casi el 60 % de los casos confirmados.El CDC informó de más de 5.000 casos confirmados de sarampión en Estados Unidos, lo que marca la cifra más alta del país en 35 años. Los niños y adolescentes representan casi el 60 % de los casos confirmados, según el informe proporcionado.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

El presidente de Paraguay queda bajo arresto domiciliario tras ser destituido en medio de una crisis bancaria

El presidente paraguayo Santiago Peña quedó bajo arresto domiciliario después de que el Congreso lo destituyera en medio de una crisis bancaria que dejó a más de la mitad del país sin acceso a sus cuentas.Santiago Peña quedó bajo arresto domiciliario minutos después de que el Congreso de Paraguay lo destituyera, según el informe proporcionado. La medida se produjo en medio de una crisis tras la suspensión del banco Ueno, que dejó a más del 60 % del país sin acceso a sus cuentas. Peña está siendo investigado por acusaciones de que utilizó su influencia política para favorecer a un banco que se expandió durante su gobierno.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Trump nombra al inflexible Stephen Miller como jefe de gabinete de la Casa Blanca

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que Stephen Miller, uno de los principales artífices de su endurecimiento migratorio, será el jefe de gabinete de la Casa Blanca tras la salida de Susie Wiles.Donald Trump anunció que Stephen Miller será su próximo jefe de gabinete de la Casa Blanca. Miller ha sido descrito como el artífice de la amplia ofensiva migratoria del Gobierno y como uno de los asesores más controvertidos de Trump. Susie Wiles, la actual jefa de gabinete y la primera mujer en ocupar el cargo, dejará el puesto. El anuncio se produjo días después de que los republicanos perdieran el control del Congreso de Estados Unidos en las elecciones legislativas de mitad de mandato.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

La Fiscalía Europea investiga un accidente ferroviario mortal en España

La Fiscalía Europea investiga un accidente ferroviario mortal en España y realiza pesquisas en el administrador de la red ferroviaria, la agencia de seguridad y los auditores estatales.La Fiscalía Europea investiga un accidente ferroviario mortal en España. Sus pesquisas incluyen al administrador español de la red ferroviaria, la agencia de seguridad del país y los auditores estatales, según el relato proporcionado. La información disponible no indica cuántas personas murieron, no identifica la causa del accidente ni describe conclusiones. El alcance de la investigación indica que se están examinando varios organismos públicos.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Demócratas condenan la elección de Stephen Miller por Trump como jefe de gabinete

Los demócratas criticaron la decisión de Donald Trump de nombrar al endurecido defensor de las restricciones migratorias Stephen Miller como jefe de gabinete de la Casa Blanca tras la derrota de los republicanos en las elecciones de mitad de mandato.Donald Trump se dispone a nombrar a Stephen Miller, uno de los arquitectos de su endurecimiento de las políticas migratorias, como jefe de gabinete de la Casa Blanca. El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, afirmó que la decisión demostraba que Trump «no había aprendido nada de su histórica derrota» en las elecciones de mitad de mandato. Trump tenía previsto asistir a una celebración de Diwali en la Casa Blanca y mantener reuniones a puerta cerrada.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Un tribunal nigeriano inhabilita a un candidato opositor antes de las elecciones

Un tribunal superior nigeriano destituyó a la dirección del partido opositor ADC y dictaminó que su candidato no puede presentarse a unas elecciones que se celebrarán en pocos meses.Un tribunal superior nigeriano destituyó a la dirección del partido opositor Congreso Democrático Africano. El fallo también impide que el candidato opositor se presente a unas elecciones que se celebrarán en pocos meses. La decisión llega mientras se aproxima la contienda electoral del país, según un reporte de la BBC.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

El ANC de Sudáfrica afronta un duro revés al caer su porcentaje de voto por debajo de un tercio

Con más del 80 % de los votos escrutados en las elecciones locales de Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano se encaminaba a obtener menos de un tercio del voto nacional, muy por debajo de su resultado de 2021.El Congreso Nacional Africano se encaminaba a obtener menos de un tercio del voto nacional en las elecciones locales de Sudáfrica, con más del 80 % de los votos escrutados. El antiguo movimiento de liberación ha dirigido los gobiernos nacionales desde el fin del apartheid en 1994. El elevado desempleo, la delincuencia, la corrupción y la deficiente prestación de servicios locales han contribuido a que los votantes se alejen del partido.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

La Casa Blanca niega que Hegseth y Rubio vayan a dejar sus cargos

La Casa Blanca negó informaciones según las cuales el secretario de Defensa Pete Hegseth y el secretario de Estado Mark Rubio podrían dejar sus cargos tras las derrotas republicanas en las elecciones, en medio de llamamientos a cambios y especulaciones sobre su futuro.Medios estadounidenses informaron de llamamientos para sustituir al secretario de Defensa Pete Hegseth tras las derrotas republicanas en las elecciones, mientras que este también afronta la posibilidad de una votación de destitución. Se ha rumoreado que Mark Rubio estaría considerando presentarse a la presidencia. La Casa Blanca negó que cualquiera de los dos funcionarios fuera a dejar su cargo.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-05

Publicado por primera vez 2026-11-05

Publicado por primera vez 2026-11-05

Desvían varios vuelos tras denunciarse amenazas de bomba en Europa

Se denunciaron amenazas de bomba contra 15 vuelos comerciales en Europa y algunos tuvieron que ser desviados, incluidos servicios vinculados con Italia, Polonia y Finlandia.Se denunciaron amenazas de bomba contra 15 vuelos comerciales en Europa y algunos aviones tuvieron que ser desviados. Según informes citados en la cobertura, un vuelo de Wizz Air vinculado con Italia, de Milán-Malpensa a Varsovia, aterrizó en Viena, mientras que un vuelo de LOT Polish Airlines procedente de Varsovia aterrizó en Zaventem. Otro de los vuelos afectados fue un servicio de Finnair de Helsinki a Roma.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-05

Publicado por primera vez 2026-11-05

Publicado por primera vez 2026-11-04

Publicado por primera vez 2026-11-04

Zelensky afirma que ya se ha confirmado la muerte de 40 personas tras el ataque ruso contra una escuela ucraniana

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo que ya se había confirmado la muerte de 40 personas tras un ataque ruso contra una escuela en Komyshuvakha, en la región de Zaporiyia. El Kremlin dijo que esperaba que las elecciones legislativas de mitad de mandato de Estados Unidos no afectaran los esfuerzos de paz del presidente Donald Trump en Ucrania.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-04