Estados Unidos / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 Hora del este

Economía

Las historias permanecen disponibles al menos 90 días después de su última recuperación. Las horas usan Hora del este.

66 historias2 / 3

Publicado por primera vez 2026-11-10

El director ejecutivo de Rivian califica 2027 como un «año de inflexión» mientras avanzan los planes del R2 y la conducción autónoma

El director ejecutivo de Rivian, RJ Scaringe, afirma que 2027 será un «año de inflexión» mientras el fabricante de vehículos eléctricos amplía su todoterreno R2 e invierte en conducción autónoma.El director ejecutivo de Rivian, RJ Scaringe, describió 2027 como un «año de inflexión» para el fabricante de vehículos eléctricos. Relacionó esa perspectiva con los planes para ampliar la producción del todoterreno R2 y seguir invirtiendo en conducción autónoma. Sus declaraciones se produjeron cuando Rivian conmemoraba cinco años desde su oferta pública inicial.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Reino Unido advierte que el bloqueo argentino al petróleo de las Malvinas podría tener consecuencias devastadoras

El Reino Unido dijo ante un tribunal internacional que los esfuerzos de Argentina por bloquear el proyecto petrolero marítimo Sea Lion podrían privar a las islas Malvinas de miles de millones de libras vitales para su futuro.El Reino Unido y Argentina se enfrentan por el proyecto petrolero marítimo Sea Lion en una audiencia del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Ellie Reeves, representante del Gobierno británico, dijo que bloquear el desarrollo podría privar a las islas Malvinas de miles de millones de libras considerados vitales para el futuro del territorio. La disputa amenaza con profundizar el desacuerdo más amplio sobre la soberanía entre ambos países.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

El precio del petróleo ha caído más de 20 dólares por barril desde finales de octubre

El precio de referencia mundial del petróleo ha caído más de 20 dólares por barril desde finales de octubre, cuando se negociaba en torno a los 113 dólares.El precio de referencia mundial del petróleo ha caído más de 20 dólares por barril desde finales de octubre. En ese momento, se negociaba en torno a los 113 dólares por barril. Según el informe proporcionado, el descenso marca un fuerte movimiento de los precios del petróleo durante noviembre.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

La inflación en EE. UU. subió un 0,4 % en octubre por el aumento de los costos de vivienda, alimentos y energía

Los precios al consumidor en Estados Unidos subieron un 0,4 % en octubre, impulsados por el alza de los costos de vivienda, alimentos y energía, según el informe.Los precios en Estados Unidos aumentaron un 0,4 % en octubre, según el informe. El alza fue impulsada por el incremento de los costos de vivienda, alimentos y energía, y la inflación fue descrita como superior a la esperada. Las cifras ofrecen la actualización más reciente sobre las presiones inflacionarias en Estados Unidos, sin que la información suministrada incluya más detalles sobre la respuesta de las autoridades.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Anthropic apunta a una valoración de hasta 1,4 billones de dólares en una posible salida a bolsa

Anthropic apunta a una valoración de hasta 1,4 billones de dólares para una posible salida a bolsa, que estaría entre las mayores ofertas públicas en medio de dudas sobre la sostenibilidad del auge de la inteligencia artificial.Anthropic apunta a una valoración de hasta 1,4 billones de dólares para su prevista oferta pública inicial. Ese precio convertiría a la empresa de inteligencia artificial en una de las mayores salidas a bolsa de la historia. El acontecimiento llega en un momento volátil, marcado por las dudas sobre la sostenibilidad del auge de la inteligencia artificial.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

Anthropic fija entre 70 y 78 dólares el precio de sus acciones para una posible salida a bolsa de 1,3 billones

La empresa creadora de Claude prevé ofrecer sus acciones entre 70 y 78 dólares en una salida a bolsa, por debajo de las expectativas anteriores, pese a una advertencia sobre riesgos potencialmente catastróficos de la inteligencia artificial.La empresa creadora del chatbot Claude se prepara para ofrecer acciones entre 70 y 78 dólares. El rango previsto es inferior al esperado anteriormente, mientras la compañía sigue adelante pese a una advertencia que describe como «catastróficos» los posibles riesgos de la inteligencia artificial. El informe proporcionado no ofrece más detalles sobre el calendario de la oferta ni sobre la identidad del autor de la advertencia.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-10

La junta de Nvidia enfrenta preguntas sobre la conducta de Jensen Huang

La junta de Nvidia investiga la conducta de su director ejecutivo, Jensen Huang, mientras expertos en gobierno corporativo cuestionan si los consejeros han sido demasiado complacientes con el histórico líder de la empresa.La junta de Nvidia investiga la conducta del director ejecutivo, Jensen Huang, y expertos en gobierno corporativo cuestionan si ha mantenido suficiente independencia mientras él convertía la empresa en un gigante mundial. Un informe proporcionado por separado indicó que la junta no tenía motivos para creer que se hubieran comprometido secretos de la compañía o la seguridad nacional. Los materiales no indican qué medidas podría tomar la junta.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

PepsiCo recortará unos 1.000 empleos en Norteamérica mientras afronta dificultades de ventas

PepsiCo planea eliminar unos 1.000 puestos de trabajo en Norteamérica mientras simplifica sus operaciones y busca reactivar las ventas en su mercado nacional.PepsiCo planea eliminar unos 1.000 puestos de trabajo en Norteamérica. La empresa dijo que los recortes forman parte de sus esfuerzos por simplificar las operaciones y reactivar las ventas en su mercado nacional, donde su negocio atraviesa dificultades.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Skydance detalla 6.000 millones de dólares en ahorros de costos previstos

Skydance detalló 6.000 millones de dólares en ahorros de costos previstos junto con el informe de resultados del tercer trimestre de Paramount Skydance.Skydance detalló 6.000 millones de dólares en ahorros de costos previstos. La actualización se publicó junto con el informe de resultados del tercer trimestre de la antigua Paramount Skydance, según el informe proporcionado. No se ofrecieron más detalles sobre el desglose de los ahorros.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Boeing recortará alrededor del 5 % de su plantilla de aviones comerciales

Boeing eliminará alrededor del 5 % de sus empleos en aviones comerciales mediante despidos y bajas naturales, mientras ralentiza el aumento de la producción de aeronaves.Boeing anunció que recortará alrededor del 5 % de su plantilla de aviones comerciales mediante una combinación de despidos y bajas naturales. La directora de la división comercial, Stephanie Pope, afirmó que el ritmo más lento de aumento de la producción daría a las fábricas de la empresa y a sus socios de la cadena de suministro tiempo adicional para alcanzar la estabilidad.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Boeing recortará un 5 % de su plantilla de aviones comerciales mientras se ralentiza el aumento de la producción

Boeing planea reducir un 5 % su plantilla de aviones comerciales mediante despidos y bajas no reemplazadas, al ralentizar el aumento de la producción de aviones para dar más tiempo a sus fábricas y socios de la cadena de suministro para estabilizarse.Boeing planea reducir un 5 % su plantilla de aviones comerciales mediante una combinación de despidos y bajas no reemplazadas. La empresa afirmó que el ritmo más lento del aumento de la producción busca dar más tiempo a sus fábricas y socios de la cadena de suministro para alcanzar la estabilidad. Boeing ha estado trabajando para estabilizar los ritmos de producción de sus aviones 737 Max, los más vendidos de la compañía, que se fabrican cerca de Seattle.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

El valor de Nvidia se desploma tras la aventura del director ejecutivo, que provoca una investigación y preocupación entre los inversores

El valor de Nvidia cayó con fuerza después de que su director ejecutivo, Jensen Huang, reconociera una aventura con una mujer sospechosa para Estados Unidos de espiar para China, lo que llevó a la empresa a abrir una investigación.Las acciones de Nvidia cayeron con fuerza después de que su director ejecutivo, Jensen Huang, admitiera una aventura con una mujer sospechosa para Estados Unidos de espiar para China. La empresa ha abierto una investigación, mientras los inversores evalúan las posibles implicaciones en materia de gobernanza, liderazgo y seguridad nacional descritas en el informe. El episodio también ha atraído la atención porque Nvidia es una empresa importante en la tecnología, los mercados y la carrera mundial por la inteligencia artificial.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Eli Lilly afirma que su pastilla contra la obesidad mejora la apnea del sueño en un ensayo avanzado

Eli Lilly afirmó que su pastilla diaria contra la obesidad alivió la apnea obstructiva del sueño en un ensayo avanzado y que solicitará la aprobación en Estados Unidos antes de que termine el año.Eli Lilly afirmó que su pastilla contra la obesidad Foundayo alivió la apnea obstructiva del sueño de moderada a grave en adultos con obesidad durante un ensayo avanzado. La empresa prevé presentar la solicitud de aprobación en Estados Unidos antes de que termine el año. El informe suministrado no ofrece más detalles sobre los resultados del ensayo ni sobre la solicitud regulatoria prevista.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Se espera que el Gobierno británico reduzca sus objetivos para los vehículos eléctricos

Se espera que el Gobierno reduzca sus objetivos para los vehículos eléctricos, que actualmente prevén eliminar gradualmente los automóviles nuevos de gasolina y diésel para 2030 y exigir que todos los automóviles nuevos sean de cero emisiones para 2035.Se espera que el Gobierno británico reduzca esta semana sus objetivos para los vehículos eléctricos. Según el calendario actual, los automóviles nuevos de gasolina o diésel deben eliminarse gradualmente para 2030, mientras que todos los automóviles nuevos deberán producir cero emisiones para 2035. El informe suministrado no especifica la magnitud ni la forma de ningún cambio en esos objetivos.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Productores latinoamericanos de banano piden mejores pagos ante el impacto del clima extremo

Los productores de banano de América Latina buscan mejores pagos mientras el clima extremo vinculado al super El Niño de este año reduce la producción en varios países proveedores importantes.Los productores de banano de América Latina piden mejores pagos para hacer frente a las pérdidas de producción vinculadas al clima extremo durante el super El Niño de este año. La Fundación Fairtrade afirmó que los fuertes vientos afectan a algunas zonas de Colombia, mientras que las lluvias intensas afectan la producción en Perú y Ecuador; se espera sequía en República Dominicana.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Allanan oficinas de BYD en Países Bajos antes del juicio por un vehículo similar al de JLR

Agentes judiciales que actuaban en nombre de Jaguar Land Rover presuntamente incautaron registros digitales de oficinas de BYD en Países Bajos antes de un juicio por supuestas infracciones de propiedad intelectual relacionadas con un vehículo parecido al Defender.Según se informa, en agosto agentes judiciales que actuaban en nombre de Jaguar Land Rover registraron las oficinas de BYD en Schiedam y Hoofddorp, en Países Bajos. De acuerdo con el informe proporcionado, incautaron registros digitales antes de un juicio por acusaciones de que un vehículo de BYD infringe los derechos de propiedad intelectual de JLR. La disputa se centra en las afirmaciones de que el vehículo es una copia del Land Rover Defender.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

La victoria electoral demócrata quizá no alivie pronto el costo de vida de los votantes

Las ganancias proyectadas de los demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado reflejan el enojo de los votantes por los precios elevados, pero el partido podría tener un poder limitado para reducir en los próximos años el costo de la gasolina, los alimentos, las hipotecas y la atención médica.Según el análisis, las preocupaciones de los votantes por el aumento del costo de vida ayudaron a impulsar un importante giro político hacia los demócratas. Se proyecta que el partido obtenga su mayor mayoría en la Cámara de Representantes en casi cuatro décadas y su mayor ventaja en el Senado desde 2008. Sin embargo, los demócratas que asumirán el poder podrían tener una capacidad limitada durante los próximos años para aliviar la presión de la gasolina y los alimentos caros, las hipotecas elevadas y la atención médica inasequible.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Los ingresos de Pop Mart caen al enfriarse la demanda de las figuras coleccionables Labubu

Los ingresos de Pop Mart han caído al disminuir la demanda de sus monstruos coleccionables Labubu, dejando a un cliente que gastó 50.000 dólares ante el declive de la moda.La fiebre por los monstruos coleccionables Labubu parece estar perdiendo impulso. La BBC informa de que Pop Mart, la empresa matriz, ha registrado una caída de sus ingresos a medida que disminuye el interés por estos productos; un cliente supuestamente gastó 50.000 dólares en las figuras antes de que la tendencia comenzara a desvanecerse.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Los fabricantes de automóviles advierten de mayores costos y menor poder de fijación de precios en 2027

Los fabricantes tradicionales de automóviles advierten que el aumento de los costos de materias primas, logística y memoria coincidirá con un mercado más ajustado en 2027, lo que dificultará subir los precios para los consumidores.Los fabricantes tradicionales de automóviles advierten de un mercado más difícil en 2027, a medida que aumentan los costos de las materias primas, la logística y la memoria. Al mismo tiempo, a las empresas les resulta más difícil trasladar los aumentos de precios a los consumidores, lo que reduce su poder de fijación de precios. El informe proporcionado no identifica a fabricantes específicos ni ofrece previsiones financieras, pero presenta la combinación de mayores costos y un mercado más ajustado como la principal preocupación del sector.

cnbc.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

El aumento del costo de la deuda de Francia amenaza la estabilidad fiscal en medio de protestas

Francia planea añadir 4.000 millones de euros al gasto educativo mientras aumentan la deuda pública y los costos de los intereses, lo que plantea dudas sobre el margen fiscal del Gobierno.Francia planea gastar 4.000 millones de euros adicionales en educación en medio de protestas a escala nacional. Deutsche Welle informa que la deuda pública está aumentando, al igual que el costo de atenderla. Esta combinación ha suscitado dudas sobre cuánto margen fiscal tiene el Gobierno para llevar adelante sus planes de gasto.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

El alza de los tipos en el Reino Unido presiona las hipotecas y los préstamos

Si se espera que los tipos de interés del Reino Unido suban, las hipotecas, las tarjetas de crédito y los préstamos podrían encarecerse para millones de personas, incluido un propietario que afronta un aumento mensual de 200 libras.Está previsto que los tipos de interés del Reino Unido suban, presionando al alza los costes de los préstamos de los hogares. Las hipotecas, las tarjetas de crédito y los préstamos podrían encarecerse para millones de personas. El informe recoge el caso de un propietario cuya cuota hipotecaria aumentará previsiblemente en 200 libras al mes, ilustrando el efecto sobre las finanzas familiares.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Tesla reducirá la producción del Cybertruck el próximo año

Tesla planea reducir el próximo año la producción de su Cybertruck, cuyo tamaño y forma limitan su capacidad para cumplir las normas regulatorias en algunos mercados.Tesla planea reducir el próximo año la producción del Cybertruck, según el informe proporcionado. El gran tamaño y la forma poco convencional de la camioneta eléctrica hicieron que solo pudiera cumplir las normas regulatorias en mercados más permisivos, señaló el informe. La información disponible no incluye cifras de producción, datos de ventas ni un calendario detallado. Describe la reducción prevista como una medida que relegaría el vehículo al pasado.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Estados Unidos crea 165.000 empleos en octubre y el mercado laboral muestra resiliencia

Estados Unidos creó 165.000 empleos en octubre y su tasa de desempleo bajó ligeramente al 4,1%, según la Oficina de Estadísticas Laborales.Estados Unidos creó 165.000 empleos en octubre, superando las expectativas de los economistas en medio de la incertidumbre económica, la inflación y la guerra en curso en Oriente Medio. La Oficina de Estadísticas Laborales informó que el desempleo bajó ligeramente al 4,1%. Los economistas han descrito el mercado laboral como de «pocas contrataciones y pocos despidos», con un crecimiento lento del empleo, pero relativamente pocos despidos; el informe se publica cuando se espera una subida de los tipos de interés en diciembre.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Las bolsas mundiales se desploman ante el temor por el gasto en IA y el crecimiento de los centros de datos

Las bolsas mundiales cayeron tras una fuerte oleada de ventas en Wall Street, porque los inversores temen que la construcción de centros de datos y el gasto en inteligencia artificial se ralenticen y debiliten el auge de inversión que sostiene al sector.Las bolsas mundiales cayeron tras una fuerte oleada de ventas en Wall Street, con pérdidas que se extendieron por Asia y Europa. Los inversores temen que la construcción de centros de datos se ralentice y debilite el auge del gasto que impulsa la industria de la inteligencia artificial. También se han intensificado las dudas sobre la rentabilidad de las grandes inversiones del sector. Pese a las pérdidas, algunos de los principales índices siguen por encima de sus niveles de comienzos de año.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-05

La deuda de los países en desarrollo alcanza un récord de 9,4 billones de dólares, según el Banco Mundial

Los datos del Banco Mundial muestran que la deuda externa de los países en desarrollo alcanzó el año pasado un récord de 9,4 billones de dólares, mientras que los países más pobres afrontaron sus mayores costes de intereses desde finales de la década de 1980, lo que limita la inversión.Los datos del Banco Mundial muestran que la deuda externa de los países en desarrollo aumentó hasta alcanzar un récord de 9,4 billones de dólares el año pasado. Los países más pobres están pagando los tipos de interés más altos desde finales de la década de 1980, y el coste del servicio de la deuda impide la inversión. El Gobierno del Reino Unido se prepara para promover una nueva iniciativa sobre la deuda durante su presidencia del G20 el próximo año.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-05

Un segundo comprador presenta una oferta de rescate ante el temor al colapso de Poundland

Un grupo de inversión poco conocido presentó una oferta para comprar Poundland, mientras el minorista afronta la posibilidad de colapsar, lo que supone un segundo intento de rescatar el negocio.Un grupo de inversión poco conocido presentó una oferta para comprar Poundland, mientras el minorista afronta la posibilidad de colapsar. La oferta representa un segundo intento de un posible comprador por rescatar el negocio. La situación se produce mientras la propiedad y el futuro del minorista son objeto de escrutinio.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-05

Publicado por primera vez 2026-11-04

Las acciones estadounidenses suben y el dólar cae tras las victorias demócratas en las elecciones legislativas

Las acciones estadounidenses subieron y el dólar cayó después de que los demócratas obtuvieran el control de ambas cámaras del Congreso en las elecciones de mitad de mandato, lo que alivió algunas preocupaciones sobre el impacto de las políticas en el crecimiento.Los demócratas obtuvieron el control del Senado y de la Cámara de Representantes en las elecciones legislativas de mitad de mandato en Estados Unidos. Mientras los inversores evaluaban lo que el resultado podría implicar para la mayor economía del mundo, el Dow Jones subió cerca de un 3%, su mejor jornada en más de un año, mientras que el Nasdaq y el S&P 500 ganaron alrededor de un 1,5% cada uno. Los rendimientos de los bonos del Estado bajaron y el dólar cayó.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-04

CVS Health planea separar su cadena de farmacias de sus negocios de seguros

CVS Health anunció planes para separar sus 9.000 farmacias, clínicas dentro de las tiendas y servicios de recetas por correo de sus operaciones de seguros y beneficios, incluidas Aetna y Caremark.CVS Health, el conglomerado sanitario estadounidense valorado en 117.000 millones de dólares, anunció planes para separar su cadena de farmacias de sus negocios de seguros médicos y beneficios. La nueva empresa CVS Pharmacy incluiría 9.000 farmacias, clínicas dentro de las tiendas y servicios de recetas por correo. Aetna, la principal aseguradora, y la gestora de beneficios Caremark permanecerían dentro de CVS Health.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-04