Spain / English edition

The World in Summary

World news, briefly.

Updated through the day from 7 AM Spain time

Sports

Stories remain available for at least 90 days after their last retrieval. Times use Spain time.

481 stories4 / 17

First published 17 November 2026

Germany thrash Netherlands 5-0 to win Nations League group

Germany beat the Netherlands 5-0 in Berlin to reach the Nations League quarter-finals as group winners, with Florian Wirtz scoring twice.Germany defeated the Netherlands 5-0 in Berlin to finish top of their Nations League group and reach the quarter-finals. Florian Wirtz scored twice, while Brajan Gruda had a goal and two assists. Derry Scherhant and Nico Schlotterbeck also scored. The report described the performance as Germany’s most impressive so far under Jürgen Klopp’s leadership.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

First published 16 November 2026

First published 16 November 2026

South Africa Recall Eben Etzebeth for Ireland Match

South Africa have recalled record-capped player Eben Etzebeth for Saturday’s Nations Championship match against Ireland in Dublin.South Africa have recalled Eben Etzebeth, the country’s record-capped player, for their Nations Championship match against Ireland. The game is scheduled for Saturday in Dublin. The supplied report does not give further details about the team selection or Etzebeth’s recent absence.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

All Blacks say they let New Zealand down after Wales defeat

New Zealand coach Dave Rennie said the All Blacks had let their country down by losing to Wales and expected a more intense match against England at Twickenham.All Blacks head coach Dave Rennie said the team had “let ourselves down and let our country down” by losing to Wales. New Zealand is preparing to play England at Twickenham on Saturday, and Rennie expects the match to have “more edge to it” as a result.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Klopp Calls for Infantino to Be Replaced as FIFA President

Germany manager Jurgen Klopp called for FIFA president Gianni Infantino to be replaced, saying he believed things had worsened since Sepp Blatter.Germany manager Jurgen Klopp called for FIFA president Gianni Infantino to be replaced. Klopp said he had not thought things could get worse after Sepp Blatter, but that someone had managed to do so. The report did not include a response from Infantino or FIFA.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

Andy Robertson sets Scotland men’s caps record with 103rd appearance

Andy Robertson has made his 103rd appearance for Scotland’s men’s team, surpassing the record held by Kenny Dalglish for 40 years.Andy Robertson has broken the record for the most senior appearances for Scotland’s men’s team, reaching 103 caps. He surpassed the previous record held by Kenny Dalglish, which had stood for 40 years, according to the report. The supplied details do not identify the match in which Robertson set the record or give further information about the game.

skysports.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Andy Robertson sets Scotland appearance record in match against Switzerland

Andy Robertson made his 103rd appearance for Scotland in Monday’s Nations League game against Switzerland, surpassing Kenny Dalglish’s record as the country’s most-capped player.Andy Robertson became Scotland’s most-capped player when he made his 103rd appearance for the men’s national team. He set the record in Monday’s Nations League game against Switzerland, surpassing the mark held by Kenny Dalglish.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

US and Canada meet in women’s ice hockey world championship final

The United States and Canada face each other in the 2026 women’s ice hockey world championship final; the two teams have won all 24 previous editions, according to the report.The United States and Canada are contesting the final of the 2026 women’s ice hockey world championship. The two rivals have combined to win all 24 previous editions of the tournament. The report notes that US goaltender Aerin Frankel made 17 saves in a 5-0 semifinal win over Finland, recording her eighth career shutout at the women’s world championship and breaking the American record previously held by Nicole Hensley.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

First published 16 November 2026

Rafael Camara to race for Haas again at the Las Vegas Grand Prix

Haas has confirmed that Rafael Camara will race again for the team at the Las Vegas Grand Prix after making his Formula 1 debut in Brazil, the BBC reports.Rafael Camara will race for Haas at the Las Vegas Grand Prix, the BBC reports. He will continue as Oliver Bearman’s team-mate after making his Formula 1 debut at the previous race in Brazil. The supplied report also says Camara’s return follows the sacking of Esteban Ocon.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

European clubs’ group files complaint challenging UEFA representation agreement

The Union of European Clubs has complained to the European Commission about an agreement that names the European Football Clubs body as the sole representative of European clubs through July 2033.The Union of European Clubs, which has 138 members from 25 national associations, filed a complaint with the European Commission on Monday. It challenges a memorandum of understanding between UEFA and European Football Clubs that runs until July 2033 and identifies EFC as the sole body representing European clubs. The UEC says it wants formal recognition and a voice for clubs outside the established powers.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Alcaraz beats Tiafoe 6-2, 6-2 in ATP Finals group stage

Carlos Alcaraz defeated ATP Finals debutant Frances Tiafoe 6-2, 6-2 in just over an hour in their group-stage match.Carlos Alcaraz beat Frances Tiafoe 6-2, 6-2 in their ATP Finals group-stage match, finishing the victory in just over an hour. Tiafoe was making his debut at the tournament. The match account described Alcaraz as comfortably in control.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

ICC Re-elects Jay Shah and Moves Global Tournaments Away From IPL Window

Jay Shah was re-elected unopposed as ICC chair, while the governing body’s schedule through 2035 places global tournaments in the second half of the year, leaving March to May open for an expected IPL expansion.Jay Shah has been re-elected unopposed as chair of the International Cricket Council following a board meeting in Bali. The ICC’s announced major-events schedule through 2035 places its global tournaments in the second half of the year, leaving March to May available for the Indian Premier League, which is expected to expand to 12 teams from 2028. The Future Tours Programme for bilateral series has not yet been signed off, though sources involved in discussions indicated that no major series would be scheduled during those months.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Brock Purdy’s standout performance challenges doubts about his role in 49ers system

San Francisco quarterback Brock Purdy threw for 389 yards and three touchdowns in a 46-40 win over Dallas, helping the 49ers reach an 8-1 record as he answers critics who credited his success to the team’s system.San Francisco 49ers quarterback Brock Purdy threw for 389 yards and three touchdowns on 22-of-28 passing in a 46-40 win over the Dallas Cowboys. The victory moved the 49ers to 8-1. Purdy has often been described as benefiting from the team’s system, but the report presents his performance against Dallas as a challenge to that view. It gives no further season statistics.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Brazilian Rafael Camara to race for Haas again at Las Vegas Grand Prix

Haas has confirmed that Rafael Camara will again partner Oliver Bearman at this weekend’s Las Vegas Grand Prix, after making his Formula 1 debut in Brazil.Haas has confirmed that Rafael Camara will continue as Oliver Bearman’s team-mate for this weekend’s Las Vegas Grand Prix. The Brazilian driver made his Formula 1 debut at the previous race in Brazil. The report does not give further details about Camara’s role with the team beyond the confirmation that he will race again in Las Vegas.

skysports.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Belgium’s record men’s scorer Romelu Lukaku retires from international football

Romelu Lukaku, Belgium’s record men’s goalscorer, has announced his retirement from international football, saying he enjoyed every moment of representing his country.Romelu Lukaku has ended his international football career, the BBC reports. Belgium’s record men’s goalscorer said he had “enjoyed every single moment” of playing for his country. The supplied report does not state when he will make his announcement effective or give further details about his decision.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

European clubs’ global expansion plan could reshape football governance

A feasibility study by the European Football Clubs group on expanding globally could alter football’s long-term governance, as the organization’s nearly 1,000 members give it growing influence.The European Football Clubs group commissioned a feasibility study in September on expanding into a global organization representing clubs around the world. The group has nearly 1,000 members and has grown from a lobby group representing clubs’ interests. Some figures in football governance believe the study’s findings could shape the sport’s long-term future, amid scandals surrounding FIFA and its president, Gianni Infantino. The report’s findings have not yet been fully revealed.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Toronto Tempo Win WNBA Draft Lottery and 2027 No. 1 Pick

The Toronto Tempo won the WNBA draft lottery, securing the top pick in the 2027 draft and the possible chance to select USC star JuJu Watkins.The Toronto Tempo won the WNBA draft lottery on Sunday and secured the No. 1 pick in the 2027 draft. The expansion team could use the selection on Southern California star JuJu Watkins, who may be available at the top of the draft. Toronto and the Houston Comets entered the lottery with equal 33% chances of winning; Houston will pick second.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

LeBron James moves to third on NBA’s all-time assists list

LeBron James moved into third place on the NBA’s career assists list with 11 assists as Philadelphia beat Indiana 131-124.LeBron James moved into third place on the NBA’s all-time career assists list during Philadelphia’s 131-124 win over Indiana on Sunday. He recorded 11 assists, along with 15 points and six rebounds, according to the report.

skysports.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Mirra Andreeva Wins WTA Finals Without Dropping a Set

Mirra Andreeva claimed the WTA Finals title after defeating Elina Svitolina for a second time during the tournament and finishing the week without dropping a set.Mirra Andreeva won the WTA Finals title after a standout week, completing a second victory over Elina Svitolina. She finished the tournament without dropping a set, according to the report. The supplied information does not provide the scores or other details of the final.

skysports.com (English) ↗

First published 16 November 2026

England Claim Dramatic Win in Spain in Tuchel’s Best Victory, BBC Says

England beat Spain in a match described by BBC reporter Phil McNulty as their best win under Thomas Tuchel, featuring a strong opening hour and a chaotic final half-hour.England secured a win in Spain that BBC reporter Phil McNulty described as their best under manager Thomas Tuchel. The report characterizes the match as having 60 minutes of control followed by 30 minutes of chaos. It does not provide the score or further match details in the supplied summary.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

Teen surfer Leihani Zoric wins world title and boosts Australia’s Olympic quota

Fourteen-year-old Leihani Zoric won individual gold at the ISA World Surfing Games in Peru, becoming the event’s youngest champion and earning Australia an extra place at the 2028 Los Angeles Olympics.Australian surfer Leihani Zoric, 14, won individual gold at the ISA World Surfing Games in Peru, becoming the youngest champion in the tournament’s history. Her victory earned Australia an extra place at the 2028 Los Angeles Olympics. Australia’s Ethan Ewing also won gold in the men’s event, according to the report.

theguardian.com (English) ↗

First published 16 November 2026

Ronaldinho returns to the pitch for Italian third-tier club Ravenna at 46

Brazilian football legend Ronaldinho made his comeback aged 46, playing the first half of Ravenna’s Italian third-tier derby against Forli.Brazilian football legend Ronaldinho made his comeback at age 46 for Ravenna, the BBC reports. He played the first half of the Italian third-tier derby against Forli. The supplied information does not provide the match result or further details about his role with the club.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 16 November 2026

England beat Spain 3-2 with 10 men to top Nations League group

England beat Spain 3-2 in Madrid despite playing with 10 men after Elliot Anderson’s 63rd-minute sending-off, and moved to the top of their Nations League group.England defeated Spain 3-2 at the Metropolitano Stadium in Madrid to move to the top of their Nations League group. England had built a 3-0 lead before Elliot Anderson was sent off in the 63rd minute while conceding a penalty. Mikel Oyarzabal scored from the spot and Nico Williams added another for Spain. James Trafford made a series of saves, including a double stop in added time, as England held on.

theguardian.com (English) ↗

First published 15 November 2026

Lions rout Patriots 35-10 as Drake Maye is injured

The Detroit Lions beat the New England Patriots 35-10, with Patriots quarterback Drake Maye injured during the game.The Detroit Lions defeated the New England Patriots 35-10 in an NFL Week 10 game, and Patriots quarterback Drake Maye was injured. The live report also noted that Lions running back Jahmyr Gibbs tied Hall of Famer Terrell Davis for the most touchdowns by a player in his first four seasons, with 61. The supplied account does not give further details about Maye’s injury.

theguardian.com (English) ↗

First published 15 November 2026

Charlton make WSL history with 10th straight opening defeat

Charlton Athletic became the first team in Women’s Super League history to lose its opening 10 matches of a season, as Viviane Asseyi scored twice in West Ham United’s victory.Charlton Athletic became the first team in Women’s Super League history to lose its first 10 matches of a season, the BBC reported. Viviane Asseyi scored twice to guide West Ham United to victory. The supplied report does not give the score.

bbc.co.uk (English) ↗

First published 15 November 2026

Former Australia bowler disputes Cummins’ account of sandpaper scandal

Former Australia bowler Chadd Sayers challenged Pat Cummins’ account of the ball-tampering scandal, saying he still believes that everyone in the team knew about the plot.Former Australia bowler Chadd Sayers has challenged Pat Cummins’ account of the sandpaper scandal, Sky Sports reported. Sayers restated his belief that “everyone in that side” knew about the ball-tampering plot. The supplied report does not include Cummins’ account or further comment from either player.

skysports.com (English) ↗

First published 15 November 2026

India beat New Zealand to secure first home ODI series defeat since 2019

India won the fifth match by 22 runs in Mount Maunganui, handing New Zealand its first home ODI series defeat since 2019.India won the fifth and deciding match by 22 runs in Mount Maunganui to secure the series against New Zealand. The result gave New Zealand its first home defeat in an ODI series since 2019, when India had also won a series in the country. The supplied report describes the match as low-scoring but provides no further details on the teams’ scores or individual performances.

skysports.com (English) ↗

First published 15 November 2026

McIlroy Claims Record-Equalling Eighth Race to Dubai Title

Rory McIlroy secured a record-equalling eighth Race to Dubai title with a second-place finish at the DP World Tour Championship, won by Tyrrell Hatton.Rory McIlroy secured a record-equalling eighth Race to Dubai title with a second-place finish at the DP World Tour Championship. He finished on 10 under, while Tyrrell Hatton won the event by five shots. McIlroy edged Eugenio Chacarra in the season-long title race after Chacarra had held a narrow points lead going into the finale.

theguardian.com (English) ↗