ข่าวโลกฉบับย่อ
อัปเดตทุกวันเวลา 7:00 น. เวลาประเทศไทย
ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ ซึ่งเป็นมาตรฐานอ้างอิงระหว่างประเทศ ลดลงกว่า 6.5% แตะระดับต่ำสุดที่ 105.55 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ 16 ตุลาคม ท่ามกลางความหวังครั้งใหม่ว่าจะมีความคืบหน้าในการยุติสงครามอิหร่าน หุ้นสายการบินปรับตัวขึ้น ขณะที่ต้นทุนการกู้ยืมของรัฐบาลลดลง
theguardian.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกเจ้าหน้าที่ยูเครนระบุว่า ระเบิดทางอากาศขนาด 3,000 กิโลกรัมอย่างน้อย 9 ลูกโจมตีศูนย์ช่วยเหลือในหมู่บ้านทางภาคใต้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 26 คน ประธานาธิบดีกล่าวว่าเป็นการโจมตีที่ “น่าสยดสยองอย่างยิ่ง”
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกชายคนหนึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยเงินสดจากฟาร์มของไซริล รามาโฟซา ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ คดีนี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องอื้อฉาว “ฟาร์มเกต” และทำให้เขาต้องเผชิญกับกระบวนการถอดถอน
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกผู้ใช้ Binance ถอนเงิน 3.6 พันล้านดอลลาร์ หลังเกิดเหตุแฮ็กสกุลเงินดิจิทัลที่ถูกระบุว่าใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แพลตฟอร์มซื้อขายได้ระงับธุรกรรม และเหตุการณ์นี้เชื่อมโยงกับกลุ่มจากเกาหลีเหนือ
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกเครือซูเปอร์มาร์เก็ตในเบลเยียม เอสโตเนีย ไอร์แลนด์ ฟินแลนด์ ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ และสวีเดน รายงานปัญหาระบบทำความเย็น หลังอุณหภูมิเพิ่มขึ้นในชั่วข้ามคืนสูงสุดถึง 50 องศาเซลเซียส หลายบริษัทยืนยันว่าระบบของตนถูกแฮ็ก
theguardian.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกศาลสูงสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของรัฐบาลทรัมป์ที่ต้องการให้มีคำสั่งทันทีให้แคลิฟอร์เนียกันบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ 20,000 ใบไว้ก่อน คำวินิจฉัยมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังทนายความของรัฐบาลขอให้ตุลาการแทรกแซง
nytimes.com (ภาษาอังกฤษ · ต้องสมัครสมาชิก) ↗＋ บันทึกประธานาธิบดีทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะยุติความวุ่นวายที่ชายแดนทางใต้ แต่เหตุยิงโดยเจ้าหน้าที่ ICE จนมีผู้เสียชีวิตและการบุกตรวจค้นที่เป็นข่าวใหญ่ได้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนสั่นคลอน ซึ่งเป็นความท้าทายต่อพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอม
nytimes.com (ภาษาอังกฤษ · ต้องสมัครสมาชิก) ↗＋ บันทึกฟีฟาแจ้งสมาชิกสภาว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ดูเอกสารบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับแผนของจานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟา ซึ่งล้มเหลวในการขายหุ้นในฟุตบอลโลกให้แก่นักลงทุนเอกชน
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกแฮร์รี เคน กองหน้าของบาเยิร์น มิวนิก กล่าวว่าเขายอมสละถ้วยรางวัลบัลลงดอร์เพื่อแลกกับเหรียญรางวัลชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกฝีพายกว่า 2,000 คนใช้เวลาหลายเดือนเตรียมความพร้อมสำหรับราชประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษของไทย กองเรือที่ตกแต่งอย่างประณีตมีกำหนดเคลื่อนขบวนไปตามแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ ในวันศุกร์
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึก