ข่าวโลกฉบับย่อ
อัปเดตทุกวันเวลา 7:00 น. เวลาประเทศไทย
เงินเฟ้อสหรัฐฯ เร่งตัว ขณะที่เศรษฐกิจขยายตัวในอัตรา 3.4% ต่อปีในไตรมาสกรกฎาคม–กันยายน ข้อมูลดังกล่าวอาจเพิ่มแรงกดดันให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมเดือนธันวาคม
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐฯ ปรับตัวดีขึ้นบ้างในเดือนตุลาคม หลังราคาน้ำมันเบนซินลดลงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายภาคครัวเรือนเพิ่มขึ้น 0.6% จากเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นรายเดือนมากที่สุดในรอบห้าเดือน
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกภารกิจการเมืองของสหประชาชาติในโซมาเลียกำลังสิ้นสุดลงหลังดำเนินงานมานานกว่าสามทศวรรษ แต่ยังไม่มีการตกลงกลไกผู้สืบทอดเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาทก่อนการเลือกตั้ง การปิดภารกิจเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมืองและรายงานเหตุโจมตีที่ทำให้ทหารเสียชีวิตอย่างน้อย 20 นาย
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกอิหร่านระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมัน 3 ลำชนทุ่นระเบิด ท่ามกลางความตึงเครียดและการโจมตีที่ยังดำเนินอยู่ในตะวันออกกลาง รายงานยังกล่าวถึงการสู้รบที่เกิดขึ้นอีกครั้งในเยเมน และการที่มาห์มูด อับบาสระบุว่าพร้อมกลับมาเจรจาสันติภาพกับอิสราเอล หลังมีการจัดตั้งรัฐบาลปาเลสไตน์ชุดใหม่
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า Department of Peace เปิดเผยข้อมูลของเจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ มากกว่า 41,000 คน ตามรายงาน
bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกนิวยอร์กออกข้อจำกัดเกี่ยวกับพฤติกรรมของแชตบอตคู่สนทนาที่เกี่ยวข้องกับเด็ก ขณะที่รัฐต่าง ๆ เดินหน้าควบคุมวิธีที่ระบบปัญญาประดิษฐ์โต้ตอบกับผู้เยาว์และถูกนำไปใช้โดยนายจ้าง
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกหุ้นทั่วโลกและสัญญาซื้อขายล่วงหน้าหุ้นสหรัฐฯ เคลื่อนไหวผสมผสาน หลัง Alphabet รายงานรายได้รายไตรมาสที่ทำให้นักลงทุนผิดหวัง ผลดังกล่าวเพิ่มคำถามว่า บริษัทจะสร้างผลตอบแทนเพียงพอเพื่อรองรับการลงทุนมหาศาลในปัญญาประดิษฐ์ได้หรือไม่
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางปฏิเสธคำขอของรัฐบาลทรัมป์ที่ต้องการให้แคลิฟอร์เนียระงับการประมวลผลบัตรลงคะแนนสูงสุด 20,000 ใบ ซึ่งเชื่อมโยงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ใช่พลเมือง กระทรวงยุติธรรมระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกไมค์ ดันลีวี ผู้ว่าการรัฐอะแลสกา สั่งสอบสวนทีมหาเสียงของแมรี เพลโตลา ผู้สมัครวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต หลังมีรายงานว่าทีมหาเสียงช่วยสรรหาผู้สมัครที่มีชื่อเดียวกับแดน ซัลลิแวน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกMilwaukee เอาชนะ Tampa Bay 4-1 ในเกมที่ 5 คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์เป็นครั้งแรก ยุติการรอคอยของแฟรนไชส์ที่ยาวนาน 57 ปี ก่อนหน้านี้ Brewers เคยแพ้ในการเข้าชิงเวิลด์ซีรีส์เพียงครั้งเดียวในปี 1982
apnews.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกแคนาดาเอาชนะสหรัฐฯ 5-3 ที่เมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ ยุติสถิติแพ้คู่แข่งแปดนัดติดต่อกัน เกมนี้เป็นการรีแมตช์รอบชิงชนะเลิศโอลิมปิกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลกหญิงที่เดนมาร์กในเดือนพฤศจิกายน
theguardian.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ชายครั้งที่สามระหว่างแอฟริกาใต้กับออสเตรเลียจัดขึ้นที่นิวแลนด์สในฐานะนัดตัดสินซีรีส์ โดยออสเตรเลียมีสกอร์ 338-4 ระหว่างการอัปเดตสดในวันที่สาม
theguardian.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึกไทยเพิกถอนสัญชาติของหัวหน้ารับบี โยเซฟ ไฮม์ คันทอร์ โดยอ้างว่าเขายังคงใช้สัญชาติสหรัฐฯ เดินทางระหว่างประเทศ หลังได้รับสัญชาติไทย การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางแคมเปญของรัฐบาลที่มุ่งเป้าชาวต่างชาติซึ่งถูกกล่าวหาว่าฝ่าฝืนกฎหมายหรือหลีกเลี่ยงข้อบังคับ
straitstimes.com (ภาษาอังกฤษ) ↗＋ บันทึก