Colombia / Edición en español

El mundo en resumen

Noticias del mundo, en breve.

Actualizado durante el día desde las 7:00 hora de Colombia

Mundo

Las historias permanecen disponibles al menos 90 días después de su última recuperación. Las horas usan hora de Colombia.

140 historias4 / 5

Publicado por primera vez 2026-11-09

Mueren al menos 34 personas tras hundirse frente a Senegal una embarcación de migrantes rumbo a Europa

Al menos 34 personas han muerto después de que una embarcación rumbo a Europa se hundiera frente a Senegal, lo que pone de relieve los peligros persistentes de la travesía atlántica hacia las islas Canarias de España.Al menos 34 personas han muerto después de que una embarcación de migrantes se hundiera frente a Senegal cuando intentaba llegar a Europa. La ruta atlántica hacia las islas Canarias de España sigue siendo peligrosa para los migrantes que buscan una vida mejor. El informe no proporciona más detalles sobre la embarcación ni sobre la operación de rescate.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

Los fuegos artificiales de Diwali agravan la intensa contaminación atmosférica en Nueva Delhi

La calidad del aire en Nueva Delhi ha alcanzado niveles graves, mientras que los fuegos artificiales de Diwali empeoran la contaminación y aumentan los riesgos para la salud de más de 30 millones de residentes.Nueva Delhi está cubierta por una intensa niebla contaminante y la polución ha empeorado por el uso de fuegos artificiales de Diwali. Las condiciones elevan los riesgos para la salud de más de 30 millones de residentes. El informe describe el deterioro de la calidad del aire durante el periodo del festival.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-09

En riesgo el plan de Inglaterra para dar refugio a todas las personas sin techo antes de Navidad

La promesa de Andy Burnham de proporcionar una cama a todas las personas que duermen en la calle en Inglaterra antes de Navidad está amenazada, mientras las cifras oficiales muestran casi 1.000 personas más en esa situación entre enero y junio.La promesa de Andy Burnham de alojar antes de Navidad a todas las personas que duermen en la calle en Inglaterra está en riesgo, según el informe. Un ministro dijo que el Partido Laborista esperaba ofrecer una cama a todas las personas sin techo, pero citó una escasez crónica de viviendas. Las cifras oficiales registraron un aumento de casi 1.000 personas que dormían en la calle entre enero y junio, el periodo más reciente disponible.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Los ministros del G7 presionarán a Washington sobre Ucrania e Irán en París

Los ministros de Exteriores del G7 se disponen a debatir en París la guerra de Rusia en Ucrania y la posibilidad de nuevos ataques estadounidenses contra Irán.Los ministros de Exteriores del G7 deben reunirse en París para volver a tratar la guerra de Rusia en Ucrania y la posibilidad de nuevos ataques estadounidenses contra Irán. El informe suministrado afirma que Washington ha mantenido abierta la opción de nuevos ataques desde que los republicanos perdieron las elecciones de mitad de mandato. Se espera que el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, asista a los dos días de la reunión, frente a un día en marzo.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Ataque con drones contra un campo de gas en el Kurdistán iraquí provoca apagones generalizados

Un ataque con drones detuvo la producción en el campo de gas de Khor Mor, en el norte de Irak, y provocó cortes de electricidad generalizados.Un ataque con drones alcanzó el campo de gas de Khor Mor, en el norte de Irak, según el informe proporcionado. La producción en la instalación se detuvo y provocó cortes de electricidad generalizados. El informe no identifica a los responsables ni ofrece detalles sobre la duración de la interrupción y la respuesta.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

El ANC sudafricano registra su peor resultado en unas elecciones municipales

El Congreso Nacional Africano obtuvo su peor resultado histórico en unas elecciones municipales de Sudáfrica, mientras los votantes culpaban al partido de la escasez de agua y electricidad.El Congreso Nacional Africano registró su peor desempeño histórico en unas elecciones municipales de Sudáfrica, según el informe suministrado. El partido, asociado al legado de Nelson Mandela, afrontó las críticas de los votantes por la escasez de agua y electricidad. El informe no proporciona el porcentaje de votos del partido ni detalla los cambios municipales resultantes.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Siete muertos y más de 100 heridos tras chocar dos trenes cerca de Guiza

Siete personas murieron y más de 100 resultaron heridas después de que dos trenes que circulaban en la misma dirección chocaran a las afueras de Guiza. Varios vagones descarrilaron.Siete personas murieron y más de 100 resultaron heridas cuando dos trenes que circulaban en la misma dirección chocaron a las afueras de la ciudad egipcia de Guiza. Varios vagones descarrilaron en el accidente. El informe disponible no ofrece más detalles sobre la causa de la colisión ni sobre las próximas medidas de las autoridades.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Gadi Eisenkot inicia los esfuerzos para formar el Gobierno de Israel tras recibir el mandato

El exjefe militar Gadi Eisenkot recibió de manos del presidente Isaac Herzog un mandato de 28 días para formar el Gobierno de Israel, pese a que su bloque no cuenta con una mayoría clara.Gadi Eisenkot, líder del partido Yashar y exjefe militar, comenzó a buscar apoyos para formar el próximo Gobierno de Israel. El presidente Isaac Herzog le otorgó formalmente un mandato de 28 días, aunque el bloque de Eisenkot no tiene una mayoría clara. Eisenkot afirmó que el primer ministro Benjamin Netanyahu había llevado al país a una crisis histórica y que se acercaba a un «punto de no retorno».

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

El líder opositor israelí advierte que la democracia se acerca a un «punto de no retorno»

El líder opositor israelí Gadi Eisenkot advirtió que la democracia del país se acercaba a un «punto de no retorno» después de que el presidente Isaac Herzog le encargara formar un nuevo Gobierno.El líder opositor israelí Gadi Eisenkot advirtió que la democracia del país se acercaba a un «punto de no retorno». La advertencia llegó después de que el presidente Isaac Herzog encargara a Eisenkot formar un nuevo Gobierno. El informe no aportó más detalles sobre el proceso de formación de la coalición ni sobre las medidas concretas que Eisenkot consideraba una amenaza para la democracia.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

La colisión de dos trenes en Egipto deja al menos cuatro muertos y casi 90 heridos

Al menos cuatro personas murieron y casi 90 resultaron heridas cuando dos trenes chocaron en la provincia egipcia de Guiza, al sur de El Cairo, informaron las autoridades.La colisión ocurrió en el distrito de al-Ayyat, en la provincia de Guiza, a unos 30 millas al sur de El Cairo. Según el Ministerio de Transporte, un tren que se dirigía a Fayún chocó contra la parte trasera de otro con destino a Asuán, y uno de los trenes descarriló. Las autoridades indicaron que casi 90 personas resultaron heridas, mientras que el presidente ordenó una investigación rápida.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Los votantes de EE. UU. rechazan la mayoría de las medidas locales sobre centros de datos de IA, lo que plantea interrogantes para el sector

Los votantes estadounidenses rechazaron medidas favorables a los centros de datos en todas salvo una de más de 40 votaciones locales, mientras nuevos líderes políticos de Texas y Georgia han pedido moratorias.Según el informe, los votantes estadounidenses rechazaron medidas relacionadas con centros de datos en todas salvo una de más de 40 votaciones locales celebradas durante las elecciones de mitad de mandato del martes. El resultado se produce mientras los demócratas se preparan para asumir el control del Congreso en enero y nuevos gobernadores de Texas y Georgia piden moratorias. Estos acontecimientos podrían poner a prueba las perspectivas políticas del auge de la construcción vinculada a la inteligencia artificial y plantear dudas sobre si una oposición similar podría extenderse a Francia.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Publicado por primera vez 2026-11-08

Los ataques saudíes en Yemen son seguidos por un ataque con misiles contra el distrito financiero de Riad

Las fuerzas lideradas por Arabia Saudí afirmaron haber interceptado dos misiles balísticos dirigidos contra Riad, después de que unos ataques aéreos cerca de Saná mataran al menos a 33 personas, según el informe.Las fuerzas de la coalición liderada por Arabia Saudí que combaten a los rebeldes hutíes de Yemen interceptaron dos misiles balísticos dirigidos contra el distrito financiero de Riad, según el informe. La caída de restos dañó la Torre Aramco de Riad. El incidente se produjo un día después de que los ataques aéreos saudíes cerca de Saná mataran al menos a 33 personas, mientras un seguimiento en directo informaba sobre nuevos acontecimientos.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Los esfuerzos para frenar la ofensiva rebelde en Yemen parecen estancarse mientras los civiles quedan atrapados en los combates

Los esfuerzos del Gobierno yemení para hacer retroceder una ofensiva rebelde parecen haberse estancado, mientras que el poder aéreo saudí no ha logrado revertir la situación y los civiles quedan cada vez más atrapados en medio de los combates.Los esfuerzos para hacer retroceder una ofensiva rebelde en Yemen parecen haberse estancado, según Al Jazeera. El informe señala que el poder aéreo saudí no ha sido suficiente hasta ahora para ayudar al Gobierno yemení a recuperar el impulso. Los civiles quedan cada vez más atrapados entre los bandos enfrentados, sin que se hayan proporcionado más avances militares o diplomáticos.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Seis muertos en un tiroteo en Cracovia; la policía halla otros tres cuerpos en la casa del sospechoso

Seis personas murieron y 16 resultaron heridas en un tiroteo en la plaza histórica de Cracovia, mientras que se encontraron otros tres cuerpos en la casa del presunto atacante; el primer ministro de Polonia lo calificó de acto terrorista.Un sospechoso de 25 años presuntamente abrió fuego en la plaza histórica de Cracovia, mató a seis personas e hirió a 16 antes de ser abatido por la policía. Posteriormente, las autoridades encontraron tres cuerpos en la casa del sospechoso. El primer ministro Donald Tusk describió el tiroteo como un acto de terrorismo, mientras que se informó que el sospechoso tenía opiniones radicales de extrema derecha.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

El presidente de Israel encarga al opositor Eisenkot formar un gobierno

El presidente Isaac Herzog pidió al líder opositor Gadi Eisenkot que forme el próximo gobierno de Israel después de que ni el bloque de Benjamin Netanyahu ni su rival obtuvieran una mayoría en las elecciones.Gadi Eisenkot, exjefe militar y líder opositor, recibió la oportunidad de formar el próximo gobierno de Israel. La decisión se produjo tras unas elecciones inconclusas en las que ni el bloque del primer ministro Benjamin Netanyahu ni el bloque opositor obtuvo una mayoría. Eisenkot deberá intentar formar una coalición, aunque la información disponible señala que persisten obstáculos importantes.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-08

Por qué aún no existe una vacuna contra la cepa de ébola del brote actual

La cepa Bundibugyo responsable del brote actual de ébola todavía no tiene vacuna, pero nuevas investigaciones alimentan las esperanzas de protección contra varios tipos de ébola.El ébola se conoce desde hace décadas, pero la cepa Bundibugyo responsable del brote actual todavía no tiene vacuna, según Deutsche Welle. El reportaje examina por qué sigue sin estar disponible una protección vacunal para esta cepa. Nuevas investigaciones alimentan las esperanzas de que la protección pueda extenderse finalmente a distintos tipos de ébola, aunque la información proporcionada no describe una vacuna terminada ni un calendario.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Estados Unidos crea un grupo de tarea para interrumpir las rutas terrestres de suministro de Irán

Estados Unidos afirma que ha puesto en marcha una operación para impedir que Irán utilice rutas terrestres para transportar armas y otros materiales.Estados Unidos afirma que ha creado un grupo de tarea destinado a interrumpir las rutas terrestres de suministro de Irán. La operación busca impedir que Irán utilice rutas terrestres para transportar armas y otros materiales. El informe proporcionado no ofrece más detalles sobre la composición del grupo de tarea, sus ubicaciones o sus próximos pasos.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

La isla canaria de El Hierro declara la emergencia tras el aumento de llegadas de migrantes

El Hierro, en España, declaró la emergencia y pidió ayuda al Gobierno nacional después de que más de 3.300 personas llegaran en barco desde comienzos de noviembre.El Hierro, en las islas Canarias españolas, ha declarado la emergencia ante la llegada de migrantes y refugiados. La isla ha pedido ayuda al Gobierno español después de que más de 3.300 personas llegaran en barco desde comienzos de noviembre. El informe no especifica qué medidas adicionales podría adoptar el Gobierno nacional ni cuándo llegará una respuesta.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos en un tiroteo aleatorio en Cracovia mientras continúa la investigación

Seis personas murieron en un tiroteo aleatorio en la plaza principal de Cracovia, y posteriormente se hallaron tres cuerpos en la casa del atacante, según el informe proporcionado.Seis personas murieron en un tiroteo aleatorio en la plaza principal de Cracovia. Posteriormente se hallaron tres cuerpos en la casa del atacante. BBC Verify autenticó un video que muestra el momento en que se escucharon los disparos en la plaza, mientras el informe expone lo que se sabe hasta ahora sobre el ataque.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos y 16 heridos en un tiroteo en la plaza del mercado de Cracovia

Seis personas murieron y 16 resultaron heridas después de que un tirador abriera fuego en la plaza principal de Cracovia, informaron las autoridades; la policía detuvo al sospechoso.Seis personas murieron y 16 resultaron heridas cuando un tirador abrió fuego en la concurrida plaza principal de Cracovia, informaron las autoridades. La policía detuvo al sospechoso, identificado como un ciudadano polaco de 25 años, después del ataque. El ministro de Defensa de Polonia describió el tiroteo como un «acto de terror», mientras que posteriormente se encontraron otros tres cadáveres en la vivienda del sospechoso.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

El presidente israelí encarga al rival de Netanyahu, Gadi Eisenkot, formar Gobierno

El presidente Isaac Herzog eligió al exjefe militar Gadi Eisenkot para intentar formar el Gobierno de Israel, después de que unas elecciones no dejaran a Eisenkot ni a Benjamin Netanyahu con una mayoría parlamentaria clara.El presidente israelí Isaac Herzog eligió a Gadi Eisenkot, exjefe militar y líder del partido Yashar, para intentar formar un Gobierno. Las elecciones parlamentarias del mes pasado dejaron a Eisenkot y al primer ministro Benjamin Netanyahu sin un camino claro hacia la mayoría. La oficina de Herzog dijo que el nombramiento formal tendrá lugar en una ceremonia oficial el domingo.

france24.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Publicado por primera vez 2026-11-07

El ministro de Exteriores de Italia dice que unos piratas informáticos filtraron sus datos personales

El ministro de Exteriores de Italia afirmó que unos piratas informáticos publicaron sus datos personales en internet, mientras que la primera ministra Giorgia Meloni culpó a piratas informáticos prorrusos.El ministro de Exteriores de Italia afirmó que unos piratas informáticos habían filtrado sus datos personales en internet. La primera ministra Giorgia Meloni culpó a piratas informáticos prorrusos de publicar la información. La información disponible no identificó a los piratas ni especificó qué datos se divulgaron. Tampoco proporcionó detalles sobre ninguna investigación, sobre una respuesta oficial más allá de la acusación de Meloni ni sobre posibles pasos siguientes.

bbc.co.uk (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Seis muertos en un tiroteo en Cracovia, según la policía

Seis personas, cuatro mujeres y dos hombres, murieron y más de una docena resultaron heridas en un tiroteo en Cracovia, según la policía; el sospechoso fue herido y detenido.La policía informó de que seis personas murieron y más de una docena resultaron heridas en un tiroteo en Cracovia. Según el informe facilitado, las víctimas eran cuatro mujeres y dos hombres, y el incidente ocurrió en la Plaza del Mercado Principal de la ciudad. El autor resultó herido y fue detenido, mientras el primer ministro polaco Donald Tusk se dirigía a la ciudad.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Trump eleva a Stephen Miller a jefe de gabinete de la Casa Blanca y refuerza una agenda de línea dura

La designación de Stephen Miller como jefe de gabinete de la Casa Blanca refuerza el enfoque de línea dura del Gobierno de Trump sobre la inmigración y el poder ejecutivo, según The New York Times.Stephen Miller, descrito como el arquitecto de la campaña de deportaciones masivas del presidente Trump, se ha convertido en el nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca. The New York Times informa de que ha sido la imagen pública de muchas de las políticas migratorias de Trump. Su ascenso señala la continuidad de una agenda de línea dura, incluido un enfoque agresivo del poder ejecutivo.

nytimes.com (inglés · suscripción) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Rusia ataca la región de Kyiv antes de las conversaciones trilaterales, afirma Ucrania

Los ataques aéreos rusos alcanzaron un puente importante y varias instalaciones energéticas en la región de Kyiv antes de las conversaciones trilaterales en Abu Dabi, y el presidente Volodímir Zelenski acusó a Moscú de intentar dejar a Ucrania a oscuras.Los ataques aéreos rusos alcanzaron un puente importante y varias instalaciones energéticas en la región de Kyiv, según el informe proporcionado. Los ataques se produjeron antes de unas conversaciones trilaterales previstas en Abu Dabi. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, acusó a Moscú de intentar dejar a Ucrania «a oscuras». El informe no aporta más detalles sobre víctimas, daños o el resultado de las conversaciones.

dw.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-07

Las elecciones de Nueva Zelanda se encaminan a un desenlace abierto con los principales partidos igualados

Los partidos Nacional y Laborista de Nueva Zelanda estaban muy igualados en los primeros resultados electorales; ningún bloque de coalición lograría previsiblemente la mayoría y un partido minoritario podría ser decisivo.Las elecciones de Nueva Zelanda se encaminaban a un resultado ajustado, y los sondeos indicaban que ninguna coalición lograría previsiblemente la mayoría de los escaños. Con el 8% de los votos escrutados, Nacional tenía el 31,2% y Laborista el 28,4%, seguido por los Verdes, Act, New Zealand First, Opportunity y Te Pāti Māori. El resultado podría dejar a un partido minoritario en el papel de fuerza decisiva.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Trump dice que Estados Unidos realizó otra ronda de ataques limitados contra Irán

Donald Trump dijo que Estados Unidos llevó a cabo otra ronda de ataques «menores» contra un sistema iraní de defensa aérea, mientras los medios estatales iraníes informaron de dos explosiones cerca del estrecho de Ormuz.Donald Trump dijo que el ejército estadounidense realizó el viernes una nueva ronda de ataques limitados contra Irán, dirigidos contra un sistema de defensa aérea, y describió la acción como «menor». Los medios estatales iraníes informaron del sonido de dos explosiones en la zona de Suza, en la isla de Qeshm, en el estrecho de Ormuz. El anuncio se produjo días después de que se hiciera público un ataque estadounidense anterior y mientras se aceleraban los esfuerzos diplomáticos para poner fin al conflicto.

theguardian.com (inglés) ↗+ Guardar

Publicado por primera vez 2026-11-06

Los casos de sarampión en Estados Unidos superan los 5.000 y alcanzan un máximo de 35 años, informa el CDC

El CDC informó de más de 5.000 casos de sarampión en Estados Unidos, la cifra más alta en 35 años, y de que los niños y adolescentes representan casi el 60 % de los casos confirmados.El CDC informó de más de 5.000 casos confirmados de sarampión en Estados Unidos, lo que marca la cifra más alta del país en 35 años. Los niños y adolescentes representan casi el 60 % de los casos confirmados, según el informe proporcionado.

aljazeera.com (inglés) ↗+ Guardar