https://worldinsummary.com/tr/Türkiye okurları için kısa özetler ve kaynak bağlantılarıyla dünya haberleri. Her gün saat 07.00'de (Türkiye saati) güncellenir.tr-TRhttps://www.bbc.co.uk/news/articles/c3dky111m40o?at_medium=RSS&at_campaign=rssİngiltere Merkez Bankası tarafından belirlenen faiz oranı, Birleşik Krallık’ta milyonlarca kişinin konut kredisi, kredi ve tasarruf faizlerini etkiliyor.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#markets-0d5bc98dd43cfc7fhttps://www.nytimes.com/2026/11/03/world/europe/iran-nuclear-weapons-war.htmlBazı İranlı din adamları ve yetkililer, İran’ın nükleer bomba üretmeme yönündeki uzun süredir devam eden taahhüdünden vazgeçerek caydırıcılığını yeniden oluşturması gerektiğini savunuyor.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#nyt-2075ad92fd0595c5https://www.bbc.co.uk/news/articles/ck5ynwz9gy67o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBinance, bir mühendisin meşru bir iş arama platformu üzerinden iletişime geçildiğini ve 6,3 milyar dolarlık kripto para hack’inin parçası olarak sahte şirket temsilcileriyle düzenlenen sahte görüşmelere davet edildiğini belirtiyor.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#tech-c6caac5b9b077f7chttps://www.theguardian.com/australia-news/2026/nov/04/canva-layoffs-job-cuts-restructureCanva, küresel iş gücünün %22’sine denk gelen 1.200’den fazla pozisyonu, yazılım şirketlerinin daha ucuz yapay zekâ rakiplerine yanıt verdiği ve yapay zekâ araçlarını ürünlerine eklediği bir yeniden yapılanma kapsamında kaldırmayı veya başka yerlere taşımayı planlıyor.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#tech-26d328a20d8c5554https://www.theguardian.com/world/live/2026/nov/04/eu-ukraine-russia-france-germany-us-nato-europe-latest-newsUkrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, Zaporijya bölgesindeki Komışuvaha’da bir okula düzenlenen Rus saldırısının ardından 40 kişinin hayatını kaybettiğinin doğrulandığını söyledi. Kremlin, ABD’deki ara seçimlerin Başkan Donald Trump’ın Ukrayna’daki barış çabalarını etkilememesini umduğunu belirtti.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#europe-f1dabd3f9ffa2ac6https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/04/france-national-blood-service-hack-cyber-attack-europeFransa’nın ulusal kan hizmeti, bilgisayar korsanlarının hayati kan ürünlerinin bulunduğu üç soğuk hava deposundaki kontrol sistemlerine eriştiğini ve sıcaklık ile buz çözme eşiklerini çok yüksek seviyelere çıkardığını söyledi. Kuruma göre alarm sistemleri, ürünler zarar görmeden önce teknisyenlerin müdahale etmesini sağladı.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#europe-a687723404b1cfb5https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8x23zqxwdlro?at_medium=RSS&at_campaign=rssİngiliz hükümeti, yapay zekâ cihazlarını düzenleyen bazı Avrupa Birliği kurallarının Kuzey İrlanda’da uygulanacağını söyledi. Açıklama, Birleşik Krallık’ın AB’den ayrılmasının ardından bölgenin düzenleyici çerçevesiyle ilgili.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#europe-c600ff3129fbd7aehttps://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/03/donald-trump-usa-end-military-aid-to-israel-end-year-midtermsABD Başkanı Donald Trump, ABD’nin İsrail’e askeri yardımı yıl sonunda sona erdireceğini söyledi ve İsrail’in yıllık yaklaşık 4 milyar dolarlık yardıma ihtiyacı olmadığını savundu.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#middle_east-7c60d2c92292b3a5https://www.theguardian.com/world/2026/nov/04/israel-election-commission-rejects-netanyahu-claims-voting-fraudİsrail seçim komisyonu, geçen haftaki seçimin kesin sonuçlarını doğruladı ve Başbakan Benjamin Netanyahu’nun desteklediği yaygın hile iddialarını reddetti. Sonuç, onun aşırı sağ koalisyonunun yönetim çoğunluğunu kaybetmesine yol açtı.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#middle_east-09f0dd94847d4f27https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d934npl9y8o?at_medium=RSS&at_campaign=rssİran Meclis Başkanı Mohammed Bagher Ghalibaf, Amerikalıların “savaşa hayır” oyu verdiğini söyledi; İran bu mesajı destekledi. Donald Trump, çatışmanın Cumhuriyetçi Parti’nin yenilgisindeki rolünü kabul etti.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#middle_east-7c0446e36ed4b364https://www.theguardian.com/sport/2026/nov/04/liverpool-owner-fsg-talks-buy-cadillac-f1-team-majority-stakeLiverpool’un sahibi Fenway Sports Group, Cadillac Formula 1 takımında çoğunluk hissesi satın almak için görüşmeler yaptı; anlaşmanın değerinin 2 milyar sterlinden fazla olduğu bildiriliyor.https://worldinsummary.com/tr/editions/2026-11-04/#sports-210336f1a73125ec