<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rss version="2.0"><channel><title>The World in Summary</title><link>https://worldinsummary.com/pt/en/</link><description>World news for readers in Portugal, with short summaries and source links. Updated daily at 7 AM Portugal time.</description><language>en-PT</language><item><title>UK-EU food trade reset raises questions over policy influence and trade-offs</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6wy4l8nl42wo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>A proposed Brexit reset deal on food trade would give Britain some influence over policy, EU minister Hamish Falconer says; the report examines the deal’s terms and potential trade-offs.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#markets-369ee28cd8149a60</guid></item><item><title>Novo Nordisk says Wegovy reduced BMI and obesity rates in children in trial</title><link>https://www.cnbc.com/2026/11/16/novo-wegovy-obesity-children-trial.html</link><description>Novo Nordisk says a trial found that Wegovy reduced body mass index and obesity rates in children; the drug is approved for obesity treatment from age 12, while no medicines are currently approved for children under 12.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#markets-315b86170d39cd7f</guid></item><item><title>Investors sue Intel after a 29% stock plunge</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cw62p42p288do?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>A proposed class action alleges Intel concealed the impact of slowing sales, inflating its shares.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#markets-5673084b2469bc8c</guid></item><item><title>Oil tankers hit sea mines in the Strait of Hormuz</title><link>https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/11/16/oil-tankers-hit-sea-mines-in-the-strait-of-hormuz?traffic_source=rss</link><description>Oil tankers hit sea mines in the Strait of Hormuz, Al Jazeera reported; the available information gives no further details.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#world-ee4ac5077783f9fb</guid></item><item><title>Five EU countries expected to announce Rwanda migrant return hub</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cw987343352go?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Germany, Denmark, Austria, Greece and the Netherlands are expected to announce a Rwanda “return hub” for people whose asylum applications have been rejected.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#world-52196a0867da00b0</guid></item><item><title>Houthi advance in Yemen threatens government stronghold of Aden</title><link>https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/11/16/houthis-advance-in-yemen-as-government-forces-move-to-defend-aden?traffic_source=rss</link><description>Houthi forces are advancing in Yemen as government forces move to defend Aden, one of the government’s last strongholds.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#world-1e34f1a591c31e10</guid></item><item><title>Israeli opposition hopeful says Netanyahu must leave after alleged election interference</title><link>https://www.france24.com/en/middle-east/20261116-eisenkot-netanyahu-cannot-stay-in-office</link><description>Gadi Eisenkot said Benjamin Netanyahu should leave office immediately after reports of alleged electoral interference by an aide to the prime minister.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#world-5a9642fb030eb296</guid></item><item><title>Trump administration moves to close AI chip export loophole ahead of China trip</title><link>https://www.nytimes.com/2026/11/16/us/politics/trump-china-ai-chip-loophole.html</link><description>The Trump administration is moving to close a loophole in rules for AI chips, a change that would reduce a growing data-centre business serving Chinese companies, The New York Times reports.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#nyt-64d9a1319a069551</guid></item><item><title>Musk and other tech leaders back campaign to reinstate Nvidia chief</title><link>https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/16/elon-musk-tech-execs-open-letter-jensen-huang-return-nvidia-ceo</link><description>Elon Musk and other technology executives have joined an open letter with more than 165,000 signatories calling for Nvidia’s board to reinstate Jensen Huang while an independent investigation establishes the facts.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#tech-b0ff4c0a86775da8</guid></item><item><title>Reports of AI-related child sexual abuse material rose more than 8,400% in two years, study says</title><link>https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/16/ai-related-child-sexual-abuse-material-rise-exploitation-deepfakes</link><description>A Childlight report says reports of AI-related child sexual abuse material rose from about 4,700 in 2023 to more than 400,000 in 2025.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#tech-6111639ea10426aa</guid></item><item><title>Megaspeed says suspected China spy linked to Nvidia scandal left in 2025</title><link>https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmdx1vpprk9vo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Megaspeed says a person suspected of spying for China and linked to Nvidia’s former boss left the company in 2025, amid questions over whether advanced AI chips reached China despite U.S. restrictions.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#tech-0e1248f75a822efb</guid></item><item><title>Russia’s strikes threaten heating and water supplies in Ukraine as winter approaches</title><link>https://www.nytimes.com/2026/11/16/world/europe/russia-ukraine-winter-campaign.html</link><description>Russia has begun a bombing campaign intended to deprive Kyiv and other Ukrainian cities of heat, running water and sanitation this winter, even as it holds peace talks, according to The New York Times.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#nyt-86d04490a6d50eeb</guid></item><item><title>Brussels to present plan for €45bn Ukraine loan backed by EU budget</title><link>https://www.politico.eu/article/brussels-plan-e45b-ukraine-loan-eu-budget/?utm_source=RSS_Feed&amp;utm_medium=RSS&amp;utm_campaign=RSS_Syndication</link><description>The European Commission is due to present a plan for a €45 billion loan intended to keep Ukraine financially afloat next year; it would require the backing of all EU leaders.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#europe-088df8ddbdb14b39</guid></item><item><title>Estonia to close all crossings with Russia after suspected attack on drone maker</title><link>https://www.theguardian.com/world/2026/nov/15/estonia-to-close-all-border-crossings-with-russia-after-attack-on-drone-maker</link><description>Estonia says it will close all border crossings with Russia from 1 December after a suspected sabotage attempt at a drone company that authorities say was ordered by Russian military intelligence.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#europe-fede29916a3b1bf0</guid></item><item><title>Zelenskyy says Starshield restrictions are helping Russian attacks on Ukrainian infrastructure</title><link>https://www.theguardian.com/world/2026/nov/16/ukraine-war-briefing-energy-attacks-made-possible-by-continuing-starshield-restrictions-says-zelenskyy</link><description>Volodymyr Zelenskyy said restrictions on Ukraine’s use of Starshield were partly enabling attacks on energy and railway infrastructure, with outages reported in several regions.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#europe-caff2926b2fe2dc4</guid></item><item><title>Nearly 2,200 migrants reach Spain’s Canary Islands in two days</title><link>https://www.france24.com/en/europe/20261115-nearly-2200-migrants-reach-spain-canary-islands-in-two-days</link><description>Nearly 2,200 migrants reached the Canary Islands in two days, continuing a recent surge in arrivals from West African countries, Spain’s coastguard said.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#europe-3b5f3d1ea4a9fe4d</guid></item><item><title>Alcaraz opens ATP Finals campaign with win over Tiafoe</title><link>https://www.skysports.com/watch/video/13612863/carlos-alcaraz-vs-frances-tiafoe-atp-finals-highlights</link><description>Carlos Alcaraz began his ATP Finals campaign with a win over Frances Tiafoe, with Sky Sports describing the performance as dominant.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#sports-04dc78c88790521d</guid></item><item><title>Belgium’s record men's goalscorer Romelu Lukaku retires from international football</title><link>https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cwlymxr0ge8zo?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>Romelu Lukaku has retired from international football, saying he had “enjoyed every single moment” of playing for Belgium.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#sports-a2753b7628cb3040</guid></item><item><title>England claim a landmark win in Spain, says BBC analysis</title><link>https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c933ge310n33o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><description>England beat Spain in what BBC sports editor Phil McNulty called the team’s best performance under Thomas Tuchel.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#sports-592ca0e2a4d8c3f2</guid></item><item><title>Andreeva wins WTA Finals title without dropping a set</title><link>https://www.skysports.com/tennis/news/12040/13612640/mirra-andreeva-beats-elina-svitolina-as-she-storms-to-wta-finals-title-without-dropping-a-set-its-something-unbelievable</link><description>Mirra Andreeva beat Elina Svitolina for a second time in the tournament to claim the WTA Finals title without losing a set.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#sports-81abb6eb9d863235</guid></item><item><title>14-year-old Leihani Zoric wins surfing world title and boosts Australia’s Olympic team</title><link>https://www.theguardian.com/sport/2026/nov/16/australian-surfer-leihani-zoric-14-wins-gold-isa-world-surfing-games</link><description>Australia’s Leihani Zoric won individual gold at the ISA World Surfing Games in Peru, becoming the tournament’s youngest champion and earning her team an extra place at the 2028 Los Angeles Olympics.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#sports-1bea5e488ebda469</guid></item><item><title>Former Aveiro health authority chief held in pretrial detention over corruption suspicions</title><link>https://www.rtp.pt/noticias/pais/ex-presidente-da-uls-de-aveiro-fica-em-prisao-preventiva-por-suspeita-de-corrupcao_n1779544</link><description>A former head of the Aveiro Regional Health Unit has been remanded in pretrial detention on suspicion of corruption, participation in business dealings, abuse of power and influence peddling, according to a source at the Coimbra court.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-c3a9c2325cde64c7</guid></item><item><title>PSP unions unhappy with government’s proposed 2027 pay increases</title><link>https://www.rtp.pt/noticias/pais/sindicatos-desagradados-com-proposta-do-governo-para-valorizacao-salarial-na-psp_n1779543</link><description>PSP unions said they were dissatisfied with the government’s proposal for salary increases in 2027 and plan to submit a counterproposal on Friday, while leaving the door open to an agreement.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-b0172c7d44586553</guid></item><item><title>Former health minister calls for Ana Paula Martins to resign</title><link>https://observador.pt/2026/11/16/manuel-pizarro-exige-demissao-de-ana-paula-martins-e-critica-reacao-do-governo-as-acampadas-parece-a-decisao-de-trump-de-atacar-o-irao/</link><description>Former health minister Manuel Pizarro called for Ana Paula Martins to resign, citing deaths in Portimão and saying those responsible should be held accountable.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-fe393f78704d5046</guid></item><item><title>Bragança district reaches full family-doctor coverage for more than 126,000 patients</title><link>https://www.rtp.pt/noticias/pais/medicos-de-familia-em-braganca-cobertura-de-100-aos-mais-de-126-mil-utentes-da-uls-nordeste_v1779375</link><description>All patients in Bragança district now have a family doctor, making the ULS Nordeste the first health unit in Portugal’s interior to achieve full coverage, RTP reports.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-4769e8b9ff32651b</guid></item><item><title>Blind and low-vision pupils miss classes because school transport is unavailable</title><link>https://www.rtp.pt/noticias/pais/alunos-cegos-sem-aulas-autarquia-nao-assegura-transporte-escolar_v1779387</link><description>Several blind and low-vision pupils in Portugal are missing classes because their municipality has not ensured school transport, RTP reports.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-a552bcecb276fbd2</guid></item><item><title>Health inspectorate clears €179,000 payment to emergency health plan coordinator</title><link>https://www.rtp.pt/noticias/pais/plano-de-emergencia-para-a-saude-igas-iliba-eurico-castro-alves-e-considera-pagamentos-legais_v1779373</link><description>Portugal’s health inspectorate has approved a €179,000 payment to Eurico Castro Alves, coordinator of the Emergency Health Plan, RTP reports.</description><guid isPermaLink="false">https://worldinsummary.com/pt/en/editions/2026-11-16/#portugal-7cc3a705e9369cd3</guid></item></channel></rss>